Fluency and understanding Begin Here

translation and proofreading services to suit your individual needs 



Language Translation Services

Some of the teachers at Fluentella are also translators. They are native speakers of their respective languages and speak English as a second language at a very high level (C1-2) or they are fully bilingual. 

We offer translation services in the following languages: Afrikaans, English, Korean, Spanish, and Brazilian Portuguese. 

    Foreign Language Fonts

    Do we make use of foreign language fonts? Of course. We use non-Latin alphabets, such as Mandarin Chinese and Korean. We make use of Standard, Unicode, and UTF8 fonts for these specific foreign languages.

    How long will it take?

    Depending on the length (per page) of the content you need translated, proofread, or edited, we normally work on the basis of a two-day (workday) turnaround time per page.

    How do I make a payment?

    Your unique requirements will initially be assessed by us. An estimate of hours will be quoted and an invoice will be sent to you for your approval. We accept payment using PayPal.

    What kind of content do we translate?
    • Social media posts (like Facebook / Instagram posts and stories)
    • Personal documents (invitations / letters / postcards / greeting cards / resumes / speeches)
    • Business documents (presentations / business cards / invoices / proposals / infographics / newsletters / coupons)
    • Marketing (posters / flyers / brochures / newsletters / menus / certificates / website content)

    Proofreading Services

    We also do proofreading of content in the following languages: Afrikaans, English, Korean, Spanish and Brazilian Portuguese. 

    Proofreading or ‘light editing’ is the most popular service we offer in this category. A qualified, native speaker of the language will check your written content for spelling or grammatical errors, sentence structure, punctuation, and so forth.

    Editing Services

    We are able to do ‘heavy editing’ in cases where the content you provide has to be updated or adjusted to meet your new requirements. We will also heavy edit if it has an excessive amount of spelling, grammatical or translation errors, or missing/unclear text.

    Request an obligation free quote:

    14 + 2 =

    We comply with the Protection of Personal Information Act No. 4 of 2013 (POPIA) and the principles outlined in Sections 50 and 51 of the Electronic Communications and Transactions Act No.25 of 2002 (ECTA) which govern your right to having your personal information kept private.

    We limit the use and disclosure of personal information to include only what is permitted in terms of POPIA, where consumers have consented to such collection, use and disclosure.

    Confidentiality of your personal information is important to us. Unless we have your consent or permitted under the national laws, we will not sell, rent, or lease your personal information to others. We will not use or share your personal information in ways unrelated to the circumstances described in this Website’s Privacy Policy.

    We retain your personal information for as long as reasonably necessary to fulfil the purpose for which it was collected and to comply with laws, and your consent to such purpose remains valid after termination of our relationship with you.

    Exclusive Offer for New Students

    Get Your First Lesson FREE

    Are you ready

    to finally become


    Don`t copy text!