SEPTEMBER 2019 Updateย 

2019๋…„ 9์›” ํ˜ธ

Did you know?

“Septemberโ€™s birth flowers are the asterย and theย morning glory. The aster signifies powerful love, and the China aster expresses variety or afterthought in the language of flowers. The morning glory symbolizes affection. It can also mean coquetry, affectation, or bonds in the language of flowers.”

๊ทธ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”?

9์›”์˜ ํƒ„์ƒ ๊ฝƒ๋“ค์€ ๊ณผ๊ฝƒ๊ณผ ๋‚˜ํŒ”๊ฝƒ์ด์ฃ . ๊ณผ๊ฝƒ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ณ  ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ณผ๊ฝƒ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€ ๋‹ค์–‘ํ•จ ๋˜๋Š” ๋’ค๋Šฆ์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜ํŒ”๊ฝƒ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€ ์• ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์• ๊ต, ๊พธ๋ฐˆ, ๊ฒฐ์†์ด๋ž€ ๋œป๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

News from our teachersย 

์ƒˆ์†Œ์‹

September has been such an incredible month! Can you believe it will be Christmas in a couple of months? 2019 sure flew by.
Like I mentioned in last month’s newsletter, I attended my best friend’s wedding in September. It was the most magical wedding I have ever been to! I had so much fun catching up with old friends and seeing her family again. I’m happy to report that the song my two friends and I sang at the wedding reception was not a complete disaster. It didn’t go exactly as planned but everyone still enjoyed it.

I also got to see one of my little brothers at the airport as we were heading back home and I spent some quality time with my two nieces and my sister in law. I haven’t seen them since December of last year. They have grown so much and just get cuter and cuter! I can’t wait until this coming December when I will get to play with them again!

9์›”์€ ์—„์ฒญ๋‚œ ๋‹ฌ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋ฐ–์— ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋‹ˆ! 2019๋…„๋„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.ย  ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ ์†Œ์‹์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ธ๋“ฏ์ด, ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์ ˆ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ฐธ์„ํ–ˆ์–ด์š”. ์—ฌํƒœ๊ป ์ฐธ์„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ๋ฒ•๊ฐ™์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ์–ด์š”. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ทธ๊ฐ„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์— ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๋ช…์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ถ€๋ฅธ ์ถ•๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ง์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”. ๊ณ„ํšํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ์œผ๋ฉด ๋œ ๊ฑฐ์ฃ .ย  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋‚จ๋™์ƒ ๋ถ€๋ถ€์™€ ๋‘ ๋ช…์˜ ์กฐ์นด๋“ค๊ณผ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”. ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” ์ดํ›„๋กœ ๊ทธ๊ฐ„ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ ์กฐ์นด๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์ž๋ž๊ณ  ์ ์  ๋” ๊ท€์—ฌ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์˜ฌ 12์›”์—๋„ ์กฐ์นด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋†€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๋„ค์š”!

Marie

Head English Teacher, Fluentella

Wow, I canโ€™t believe itโ€™s already October! The weeks are flying by and I can barely keep up! September was a busy month for me, I checked a lot of things off my to-do list and made more โ€œto-doโ€ lists to check things off. Despite my hectic schedule I still managed to read 2 books my mom recommended me ages ago. My mom recommends me so many books I have a separate reading list dedicated only to her.
Here in India, the beginning of September marked the start of Ganesh Chaturthi, a Hindu festival honoring Ganeshaโ€™s birthday. Idols of the deity were displayed all over the city. All the statues were of clay/sand and on the final day of the festival, the figures would be thrown into the ocean. This is my second time in India during Ganesh Chaturthi, but my first time witnessing the magnitude of the holiday. It was an experience I wonโ€™t ever forget!

์™€์šฐ, ๋ฒŒ์จ 10์›”์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋†€๋ž๊ธฐ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์‹œ๊ฐ„์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์—์š”! ์ €์˜ 9์›”์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋นด์–ด์š”. ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ชฉ๋ก๋“ค์—์„œ ํ•œ ์ผ๋“ค์„ ์ฒดํฌํ•ด๊ฐ€๊ณ  ๋˜ ๋” ํ•  ์ผ๋“ค์„ ๋ชฉ๋ก์— ์ ์–ด๋‘์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์œ ์Šค์ผ€์ค„ ์†์—์„œ๋„ ์˜ค๋ž˜์ „์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์‹  ์ฑ… 2๊ถŒ์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์ œ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ฑ…๋“ค์„ ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์‹  ๊ฒƒ๋“ค๋กœ ๋”ฐ๋กœ ๋…์„œ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

์ด๊ณณ ์ธ๋„์—๋Š”, 9์›” ์ดˆ์—๋Š” ๊ฐ€๋„ค์‰ฌ ์งœํˆฌ๋ฅดํ‹ฐ์˜ ์‹œ์ž‘์„ ๊ธฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋„ค์‰ฌ ์งœํˆฌ๋ฅดํ‹ฐ๋Š” ๊ฐ€๋„ค์ƒค์˜ ์ƒ์ผ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ์ธ๋„์˜ ์ถ•์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‹ ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณธ๋œฌ ํ˜•์ƒ๋“ค์ด ๋„์‹œ ์ „์ฒด์— ์„ธ์›Œ์กŒ์–ด์š”. ๋ชจ๋ž˜๋‚˜ ์ง„ํ™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ํ˜•์ƒ๋“ค์€ ์ถ•์ œ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  ๋ฐ”๋‹ท์†์œผ๋กœ ๋˜์ ธ์กŒ์–ด์š”. ์ €์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋„ค์‰ฌ ์งœํˆฌ๋ฅดํ‹ฐ๊ฐ€ 2๋ฒˆ์งธ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์žฅ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Kelsey

English Teacher, Fluentella

September was a really great and interesting month for me. Having lived in Indonesia for the last 6 months I have been working hard and itโ€™s been all work and no play, however the last month I have managed to do some travelling to Singapore for a few nights. Visiting Little India, all the colours and different spices were a perfect combination. Then to the centre to see the shops!
I also went to Ubud in Bali, well known as the place for traditional crafts. I stayed on the outskirts enjoying the quiet and very green picturesque rice fields and rainforest. Waking up to birds dancing and a strong cup of coffee. I took the mini bus into Ubud to explore the monkey forest and was pleasantly surprised of what I thought would be touristy experience. The monkeys were in their element, cheeky, happy and well looked after. From there I hiked 2km along the ridge seeking the rice fields in the midday heat. Now it is back to reality, but was reminded why I am living here in beautiful Bali and noted I need to take more time to explore this country.

9์›” ํ•œ ๋‹ฌ์€ ์ œ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ข‹์•˜๊ณ  ์‹ ๋‚ฌ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ๋Š” ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์—†์ด ์˜ค๋กฏ์ด ์ผ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์งฌ์„ ๋‚ด์–ด ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋กœ ์งง์€ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋ฆฌํ‹€ ์ธ๋””์•„๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋‹ˆ, ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ƒ‰๊ฐ๊ณผ ์ˆ˜๋งŒ์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋“ค์ด ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์‡ผํ•‘์„ ์œ„ํ•ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋˜ ์ €๋Š” ๋ฐœ๋ฆฌ์˜ ์šฐ๋ถ“์—๋„ ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”. ์šฐ๋ถ“์€ ์ „ํ†ต ๊ณต์˜ˆ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ณณ์ด์ฃ . ํ•œ์ ํ•œ ๊ต์™ธ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด์„œ ๊ณ ์š”ํ•จ๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ๊ฐ™์ด ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ๋…ผ๊ณผ ์—ด๋Œ€์šฐ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋“ค์˜ ๋…ธ๋žซ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์ง„ํ•œ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ์•„์นจ์„ ๊นจ์› ๊ณ ์š”.ย  ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์›์ˆญ์ด ์ˆฒ์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ณณ์€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ๊นœ์ง ๋†€๋ž„ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์—ˆ์–ด์š”.
์›์ˆญ์ด๋“ค์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋†€๋ผ ๋ณด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๊นŒ๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์˜€๊ณ  ์ž˜ ๋Œ๋ด์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋Š” ์‚ฐ๋“ฑ์„ฑ์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ฒผ๋†์‚ฌ์ง“๋Š” ๋…ผ๋“ค์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‚ฎ์˜ ๋”์œ„ ์†์—์„œ 2ํ‚ฌ๋กœ ์ •๋„๋ฅผ ํ•˜์ดํ‚นํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐœ๋ฆฌ์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์™œ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ณ ์ž ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

Breck

English Teacher, Fluentella

Mid-Autumn Festival is a traditional festival in China. On this day, people usually sit under the moonlight to enjoy the moon and eat moon cakes. On this night, people look up to the bright moon in the sky like a platter of jade, and naturally look forward to family reunion. The travelers who are far away from home also take this opportunity to place their thoughts on their homeland and relatives. Therefore, the Mid-Autumn Festival is also known as the “reunion festival”.

Our family stood on the balcony, dividing the reunion moon cakes into several pieces and eating them separately. At that moment, I looked at the moon in the distance. The moonlight threaded through the mottled gap and covered the ground with a layer of broken silver. The moonlight caused the trees to fall in patchy shadows. The sparse beauty of the graceful willow trees, let alone how beautiful they are. What a wonderful night!

์ค‘์ถ”์ ˆ(์ถ”์„)์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ถ•์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ฌ๋น› ์•„๋ž˜ ๋ชจ์—ฌ ์•‰์•„ ๋‹ฌ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์›”๋ณ‘์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ตฌ์ ˆํŒ ์ ‘์‹œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ๊ฒŒ ๋– ์˜ค๋ฅธ ๋ณด๋ฆ„๋‹ฌ์„ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง‘์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋– ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ทธ๋“ค ๊ณ ํ–ฅ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ ์นœ์ง€๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์—ผ์›์„ ๋‹ฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ•ด ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ค‘์ถ”์ ˆ์€ ๊ฐ€์กฑ์˜ ๋‹จ๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ์ถ•์ œ๋กœ๋„ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋„ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์— ๋‚˜๊ฐ€ ์„œ์„œ ์›”๋ณ‘์„ ์กฐ๊ฐ ๋‚ด ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋‹ฌ์„ ๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๋‹ฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜จ ์˜๋กฑํ•œ ๋น›๋“ค์ด ํฉ๋ฟŒ๋ ค์ง„ ์€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ฐ˜์ง์ด๋ฉฐ ๋’ค๋ฎ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋น›๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜๋ฌด๋“ค์ด ๊ตฐ๋ฐ๊ตฐ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ž์˜€๊ณ ์š”. ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ ๋ฒ„๋“œ๋‚˜๋ฌด๋“ค์˜ ์šฐ์•„ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๋“ค์ด ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋ณด์ด๋˜์ง€์š”. ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฐค์ด์—ˆ์–ด์š”!

Sophie

Head Mandarin Teacher, Fluentella

September has been a month plenty of new experiences to live and new chapters to be written.

I have started to work on new projects and Fluentella has been one of those which has allowed me to follow up my reinvention as a teacher. I am so excited about that! Likewise, my husband and I have been looking for a new apartment. Even when it has been a little bit stressful, the thrill of having it pushes us to keep doing our best to find it. It will make us extremely happy because it will be our new home and also a place in which my parents will be when they come to Madrid on Holidays.

We can’t wait to find it! Thinking about seeing my family again (after two years) and to offer them a comfortable place to be with us, is one of my most deep desires. I can’t wait until this coming December! I have reserved a thousand hugs for them since I left my home country. Undoubtedly, December will be the month in which my fondest dream will come true.

9์›”์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ•ํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋‹ฌ์ด์—ˆ์–ด์š”.
์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์—์„œ์˜ ์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์„ ์ƒ์œผ๋กœ์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ฌด์ฒ™ ๊ธฐ์˜๊ณ ์š”! ๋˜, ๋‚จํŽธ๊ณผ ์ €๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์•ฝ๊ฐ„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ์ผ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ตœ์„ ์˜ ์„ ํƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋™๋ ฅ์ด ๋œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
์›ํ•˜๋˜ ์ง‘์„ ๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์— ์˜ค์…จ์„ ๋•Œ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฌด์ฒ™ ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์–ผ๋ฅธ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ง‘์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”! ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋ต ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ €์˜ ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ํ’ˆ์–ด์˜จ ์†Œ๋ง์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” 12์›”์ด ์–ผ๋ฅธ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค! ๊ณ ํ–ฅ์„ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋‚œ ๋’ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์„ ๊ปด์•ˆ์•„ ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์•„๋งˆ ์ˆ˜์ฒœ ๋ฒˆ์€ ์Œ“์—ฌ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ 12์›”์ด ๋˜๋ฉด ์ €์˜ ์ด ์†Œ์›์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Monica

Head Spanish Teacher, Fluentella

This past month has been incredibly hectic. I took some of my students on a weekend camping trip with other schools around Brazil. It was also Independence Day in Brazil, even though it is not a tradition over here, my family and I had a BBQ and a lot of laughs. The weather has been insane, going from 31 degrees Celsius down to 10 degrees in just a couple of days, which makes leaving the house a challenge.

์ง€๋‚œ ํ•œ ๋‹ฌ์€ ๋ฌด์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”์œ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™๊ต๋“ค๊ณผ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ฃผ๋ง ์บ ํ•‘์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ”๊ณ ์š”. ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ๋…๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ฌผ๋ก  ์ด๊ณณ์˜ ์ „ํ†ต์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋ฐ”๋น„ํ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์›ƒ์Œ ๋Š์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข€ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด์š”. ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— 31๋„์—์„œ 10๋„๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ง‘ ๋ฐ–์„ ๋‚˜์„œ๋Š” ์ผ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Daniel

Head Portuguese Teacher, Fluentella

ย  Become a #fluentella friend

์นœ๊ตฌ์†Œ๊ฐœ ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐ

ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ ์ด๋ฒคํŠธ #FLUENTELLA FRIEND

Get rewarded with 2 free lessons for yourself or for your kids whenever a friend of yours buys their first Fluentella package.

Alternatively, tag us on your social media profiles and we will reward you with up to 2 free lessons per month.ย Become a #fluentellafriend by helping other people learn a new language!

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ˆ˜์—… ์‹ ์ฒญ์„ ํ–ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”์ฒœ์ธ๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ 2ํšŒ ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ SNS ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ #FLUENTELLAFRIEND๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด ๋งค๋‹ฌ ์ตœ๋Œ€ ๋ฌด๋ฃŒ 2ํšŒ ์ˆ˜์—…์˜ ํ˜œํƒ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์นœ๊ตฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!

Tell your friends and family about Fluentella and our first FREE lesson.ย ย Invite them to visit this website. Just remind them to type YOUR name in the โ€˜How did you hear about us?โ€™ box when they sign up.

์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์˜ ์ฒซ ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์—…์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๋’ค ๊ฐ€์ž… ์‹œ โ€˜How did you hear about us?โ€™ (๊ฐ€์ž…๊ฒฝ๋กœ)์นธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”!

The Fluentella Family

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ๊ฐ€์กฑ

 

Marie and Yunha are talking tigers. Fun all around!

Marie ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ Yunha๊ฐ€ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋“ค์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”!

Felix from China and Breck Teacher enjoying their time online together.

Felix(์ค‘๊ตญ)์™€ Breck ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”.

Kelsey Teacher and Emily talking about Kelsey’s home, Hawaii, and Emily’s trip there.

Kelsey ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ Emily ๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๊ณ ํ–ฅ, ํ•˜์™€์ด์— Emily๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ ๋‹ค๋…€์˜จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์š”.

Anja loved her lesson with Sophie Teacher and her cute toys!

Sophie ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ท€์—ฌ์šด ์žฅ๋‚œ๊ฐ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—…์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” Anja!

Little Phoebe and Monica teacher had great fun playing games in Spanish.ย ยกMuy bien, Phoebe!

๊ท€์—ฌ์šด Phoebe์™€ Monica ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ชจ์Šต์ด๋„ค์š”. ์ข‹์•„์š” Phoebe!

Victor from Ecuador and Daniel Teacher from Brazil had a fantastic time getting to know each other and learning some Portuguese.

์—์ฝฐ๋„๋ฅด์˜ Victor๊ฐ€ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ Daniel ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”. ย ย 

Featured Fluentella Feed

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ํŠน์ง‘ ํ”ผ๋“œ

Hacking language learning: Benny Lewis at TEDxWarsaw

์–ธ์–ด ํ•™์Šต ํ•ดํ‚น: Benny Lewis at TEDxWarsaw

“Some people just don’t have the language learning gene.” To prove that this statement is patently untrue is Benny Lewis’s life mission. A monoglot till after leaving university, Benny now runs the World’s most popular language learning blog and is learning Egyptian Arabic which will be language number twelve, or maybe thirteen. But who’s counting?

“์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ์ € ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.” ์ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋ช…๋ฐฑํžˆ ํ‹€๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด Benny Lewis์˜ ์ˆ™์›์‚ฌ์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์„ ์กธ์—…ํ•œ ์งํ›„์—๋„ ํ•œ ์–ธ์–ด๋งŒ์„ ํ•˜๋˜ Benny๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ด์ง‘ํŠธ ์•„๋ž์–ด๋ฅผ ํ•™์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ 12๋ฒˆ์งธ ์•„๋‹˜ 13๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์–ธ์–ด์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์ธ์ง€ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

ย 

 

Don’t become a fossil!

Don’t fall into the ‘I can just get by with what I already know’ trap. It’s easy to get comfortable with the level you have, maybe it’s good enough to survive so why bother learning any more? What you’re really saying is, I’m happy to just keep making the same mistakes. I was guilty of this. However, it’s important to acknowledge that language learning is not always an upward trajectory. You go through peaks and troughs and periods where you just plateau. Find new ways to stay motivated and keep moving forward with your Spanish. What’s the point in doing something in a half-hearted way? The longer you pause your learning the harder it’s going to be to start again. You’ve come this far, so keep taking it to the next level and don’t fossilise.
Read more atย https://www.thelocal.es/20190319/eight-tips-for-learning-spanish-successfully

 

ํ™”์„์ฒ˜๋Ÿผ ํ‡ดํ™”๋˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
‘๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.’๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์•„๋งˆ๋„ ํ˜„์žฌ์˜ ์ˆ˜์ค€์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฐ์›€์„ ์ง€์†ํ•  ์ด์œ ๋Š” ์—†๊ฒ ์ฃ ? ๊ทธ ๋ง์€, ๋‚˜๋Š” ๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์ง€๋„ค์š”. ์ €๋Š” ์ด ๋ถ€๋ถ„์— ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ด ํ•ญ์ƒ ์ƒ์Šน ๊ถค๋„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์‹ค๋ ฅ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ œ์ž๋ฆฌ๊ฑธ์Œ ์ƒํƒœ์— ๋น ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž๊ทน๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ๋งค์ง„ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.์„ฑ์˜ ์—†์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์งˆ์ˆ˜๋ก ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ๊ธธ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ฑ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋’ค์ฒ˜์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์„ฑ์žฅํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
๋” ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
https://www.thelocal.es/20190319/eight-tips-for-learning-spanish-successfully

What’s happening in October?ย 

10์›”์˜ ์ƒˆ ์†Œ์‹

October 4th is World Smile Day!

10์›” 4์ผ์€ ์„ธ๊ณ„ ๋ฏธ์†Œ์˜ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

“We shall never know all the good that a simple smile can do.”
-Mother Teresa

The first Friday in October is World Smile Day! Keep your eyes open and offer your best smile to everyone you see today. A single smile can change someone’s day, why not use this day as an excuse to interact with the people who cross your path today?
The teachers at Fluentella have millions of reasons to smile! Each time we smile, it benefits our health and happiness. Our amazing students make us smile and laugh. We have the best jobs in the world! Thank you for putting smiles on our faces each and every day!

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ด์ง ๋ฏธ์†Œ ์ง“๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
-๋งˆ๋” ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ

10์›”์œผ ์ฒซ ๊ธˆ์š”์ผ์€ ์„ธ๊ณ„ ๋ฏธ์†Œ์˜ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‚  ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ˆˆ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€๋กœ ์›ƒ์Œ์„ ์„ ์‚ฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ๋กœ ํ™œ์šฉํ•ด๋ณด์ง€ ์•Š์œผ์‹ค๋ž˜์š”?
ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์€ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์ˆ˜๋งŒ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”!
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ƒ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏธ์†Œ ์ง“๊ณ  ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์ฃ . ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง์—…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ €ํฌ์˜ ์–ผ๊ตด์— ๋งค์ผ๋งค์ผ ์›ƒ์Œ์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

It's United Nations Day on October 24th!

10์›” 24์ผ์€ ๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

What exactly does the UN do? In October, we celebrate United Nations Day. We would like to share what the UN does for us. Follow them on Instagram @unitednations to learn even more and stay updated!

Maintain International Peace and Security
“The United Nations came into being in 1945, following the devastation of the Second World War, with one central mission: the maintenance of international peace and security. The UN does this by working to prevent conflict; helping parties in conflict make peace; peacekeeping; and creating the conditions to allow peace to hold and flourish. These activities often overlap and should reinforce one another, to be effective. The UN Security Council has the primary responsibility for international peace and security. The General Assembly and the Secretary-General play major, important, and complementary roles, along with other UN offices and bodies.”
Read more at https://www.un.org/en/

UN(๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ ๊ธฐ๊ตฌ) ์ดํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? 10์›”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ์ผ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. UN์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ๊ณ„์ • @unitednations๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด์™€ ์ตœ์‹  ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”!

๊ตญ์ œ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ๋ณด ์œ ์ง€

“UN(๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ๊ธฐ๊ตฌ)์€ ๋งŽ์€ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ๋˜ ์„ธ๊ณ„ 2์ฐจ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ 1945๋…„์— ํ•˜๋‚˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฏธ์…˜์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ ์ž ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.: ๊ตญ์ œ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ๋ณด์˜ ์œ ์ง€ ๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ ๊ธฐ๊ตฌ๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ผ๋“ค์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.; ํ‰ํ™”์ˆ˜ํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐˆ๋“ฑ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ: ํ‰ํ™” ์ˆ˜ํ˜ธ; ๋ฒˆ์˜์„ ์œ„ํ•ด ํ‰ํ™”์  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ธฐ

์ด๋Ÿฐ ํ™œ๋™๋“ค์€ ์ข…์ข… ํšจ์œจ์„ ์œ„ํ•ด ์ค‘๋ณต๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ™œ๋™๋“ค์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. UN ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์š”ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
UN ์ดํšŒ์™€ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ๋‹ค๋ฅธ UN ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ๋ณด์™„์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. https://www.un.org/en/

October is Family History Month!

10์›”์€ ๊ฐ€์กฑ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

“We all have a history, and that history extends far back beyond ourselves. Every ancestor we have has left their mark on us and has been the formation of tradition and culture within our lives. There is a certain comfort in knowing where we came from, and Family History Day encourages us to delve into the people who came together to make us who we are today. But our genealogy is even more important than just knowing our origins!” Read more atย https://www.daysoftheyear.com/days/family-history-month/

What about the Fluentella Teachers and yourself?

“์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ๋Š” ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ›จ์”ฌ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ด์–ด์ ธ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์กฐ์ƒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ํ”์ ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์—ˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์ „ํ†ต๊ณผ ๋ฌธํ™”์˜ ํ˜•์„ฑ์„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ทผ์›์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ผ์€ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋‚ ์€ ์ง€๊ธˆ์˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๊ด€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋‹ˆ๋‹ค.
๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. https://www.daysoftheyear.com/days/family-history-month/

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๊ฐ€์š”?

Fluentella funย 

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ FUN!

Click on the links below to practice some vocabulary and grammar related to our families, since October is Family History Month.ย Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!ย 

 

10์›” ๊ฐ€์กฑ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋‹ฌ์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์–ดํœ˜์™€ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์ตํžˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„๋ž˜์˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ตํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์„ธ์š”!

Beginner: Learn and Review

์ดˆ๊ธ‰: ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋ณต์Šตํ•˜๊ณ 

Learn basic family member vocabulary by clicking on the pictures!

๊ทธ๋ฆผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”.

.

Intermediate: Family Sentences

์ค‘๊ธ‰: ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์žฅ๋“ค

Practice usingย family members vocabularyย in English sentences. Have fun learning English!

์˜์–ด ๋ฌธ์žฅ ์†์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›์— ๊ด€ํ•œ ์–ดํœ˜๋“ค์„ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”!

 

Advanced: Family Relations Game

 

์ƒ๊ธ‰: ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„ ๊ฒŒ์ž„

Can you figure out how these family members are related?ย 

์ด ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋งžํ˜€ ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?

Adults: Family Relationships Listening Exercise

 

์„ฑ์ธ: ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„ ๋“ฃ๊ธฐ ์—ฐ์Šต

Practice your listening skills by taking this quiz after you have listened to the conversation. Good luck!

๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ’€์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผœ ๋ณด์„ธ์š”! ํ–‰์šด์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค!

 

Don`t copy text!