January 2019 Update

2019년 01월호

Wishing all our Fluentella students a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come.

플루엔텔라의 모든 소중한 학생분들,
곧 다가오는 새로운 한 해 동안 항상 밝은 희망이 깃드시길 바라며 모두 행복한 설날 보내세요!

News from our teachers

새소식

2019 is going to be a fantastic year! I just know it!

January has been a month full of surprises and laughter. My students make me wake up with a smile on my face every morning and I can’t wait to see each of them so we can have some more fun together!

Since I usually make some New Years resolutions and actually try to maintain them through the year, I wanted to share some of mine with you. I know Lunar New Year (Seollal) is coming up in Korea and Spring Festival is happening at the same time in China, so that is why I am interested in hearing some of your resolutions. What are you going to be up to this year? Please let me know by making a comment below!

Firstly, I have decided that I need to focus more on my health. I am going to do a lot more cardio and try to get in better shape. I would like to join my local athletics club to start doing 10km races regularly over the weekends. At the moment I run 5km each day, but I want to increase my speed. Secondly, I want to travel more this year. I am planning a trip to South Korea in December 2019 and would like to see my lovely students when I visit. I hope to see you there!

The Fleuntella team is working hard to develop our services even further. We are happy to announce that from March 2019, we will also be offering language lessons in Mandarin and Korean! Please share this news with those friends and family members who are looking for a new teacher. We are happy to help!

2019년은 분명 판타스틱 한 한 해가 될 것입니다! 느낌이 오네요!

1월 한 달은 놀라움과 행복한 웃음이 가득 찬 시간들이었습니다. 매일 아침 만나게 될 플루엔텔라의 학생 여러분들을 생각으로 웃음 지으며 하루를 시작한답니다. 그리고 함께 만나 즐거운 시간을 보내는 것을 기쁘게 기다린답니다. 곧 한국엔 음력 설 명절이지요? 그리고 같은 기간 동안 중국에서도 춘절 연휴가 시작이 된다지요! 저는 새해가 밝아오면 다짐할 것들을 항상 정한 뒤 그 한 해 동안 그것들을 지키려 부단히도 노력하는데요, 이번엔 저의 새해 다짐들을 여러분과 함께 공유하고 싶어요. 또한 여러분들의 새해 다짐들이 궁금하네요. 2019년 한 해에는 어떤 일들을 이루고 싶나요?

여러분의 다짐들을 댓글로 알려주세요.

저의 새해 다짐 중 첫 번째는, 저의 건강에 조금 더 집중하는 것입니다. 심장 강화 운동을 통하여 더욱 건강하게 체형관리를 할 것입니다. 집 근처 헬스장에서 주말 동안 10km 레이스를 꾸준히 하고 싶어요. 현재는 매일 5km를 달리고 있지만 저의 달리기 속도를 향상시키고 싶네요.

두 번째 저의 다짐은, 올 한 해 여행을 많이 하는 것입니다. 2019년 12월에는 한국으로 여행을 갈 예정이고요! 제가 한국에 방문했을 때 사랑스러운 학생 여러분을 만날 수 있으면 너무나 좋겠어요! 꼭 만나기 바라요.

저희 플루엔텔라 팀에서는 저희의 서비스 질을 향상시키는데 최선의 노력을 다하고 있습니다. 그리하여 기쁜 소식으로 2019년 2월부터 중국어와 한국어 레슨을 개강함을 알려드립니다! 새로운 어학 선생님을 찾고 계시는 친구와 가족분들에게 널리 알려주세요. 여러분을 도울 수 있다면 정말로 기쁘겠습니다!

영어 전담 강사, 플루엔텔라

Marie

Head English Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

플루엔텔라가족

Jayden and Marie Teacher having a great time!

Jayden와 Marie 쌤은 즐거운 시간을 보내고 있어요!

Featured Fluentella Feed

플루엔텔라 특집 피드

Every kid needs a champion –

모든 아이들은 영웅이 필요하다

Rita Pierson

“A lot of the time, when people want to learn something new, either a language, or a new dance move, or even a sport, they think that they’re going to be able to do it overnight, with little to no effort, or without committing to it. That is absolutely wrong. Languages, just like mathematics, dancing or painting have to be studied regularly. You must dive into the language daily if not multiple times a day, to keep the information and make it easier for yourself to develop your skills.” – Anais Boumghar (https://www.lifehack.org/271020/12-useful-tips-learn-new-language)

“사람들은 자신들이 새로운 일에 도전할 때 – 어학공부를 하거나 새로운 춤동작 혹은 운동을 익힐 때 배울 때 – 자신들이 그것들을 별다른 노력이나 헌신 없이 하룻밤 사이에 잘 해낼 수 있다고 착각하기도 합니다. 그건 완전히 틀린 생각이죠. 어학공부는 수학과 춤 그리고 미술과 마찬가지로 규칙적인 연습이 필요하답니다. 여러분의 어학 실력을 향상시키고 자신의 것으로 만들고 싶다면 매일매일 어학 공부를 하지 않네요. 그렇지 않으면 원하는 실력에 다다를 수 있는 시간이 길어질 테니까요.” Anais Boumghar (https://www.lifehack.org/271020/12-useful-tips-learn-new-language)

1월의 생일

Happy birthday, Holly! We love you very much!

Holly의 생일을 진심으로 축하합니다. 사랑해요~♥♥

Become a #fluentella friend

Get rewarded with 4 free lessons for yourself or for your kids whenever a friend of yours buys their first Fluentella package. Alternatively, tag us on your social media profiles and we will reward you with up to 2 free lessons per month. Become a #fluentellafriend by helping other people learn a new language!

여러분의 친구가 패키지 수업 신청을 했을 경우 추천인께서는 무료 4회 수업을 받을 수 있습니다. 다른 이벤트로, 여러분의 SNS 게시물에 해시태그 #FLUENTELLAFRIEND를 입력해주세요. 그러면 추첨을 통해 매달 최대 무료 4회 수업의 혜택을 드립니다. 여러분의 친구도 함께 새로운 언어를 배울 수 있게 도와주세요!

Tell your friends and family about Fluentella and our first FREE lesson. Invite them to visit this website. Just remind them to type YOUR name in the ‘How did you hear about us?’ box when they sign up.

친구에게 플루엔텔라의 첫 무료 수업의 기회를 알려주세요. 홈페이지를 소개한 뒤 가입 시 ‘How did you hear about us?’ (가입경로)칸에 여러분의 이름을 적어주세요!

What’s happening in February?

2월의 새소식

Take your child to the library Day 자녀들과 도서관의 날을 기념하세요

On the second of February we celebrate #TakeYourChildToTheLibraryDay. We would like to tell you about an NGO called The Little Free Library. We have been following them for some time. You could also get involved by starting your own Little Free Library in your neighborhood or somewhere people can access books who can’t afford it. This is a fantastic way to give back to your community!

“Little Free Library is a nonprofit organization that inspires a love of reading, builds community, and sparks creativity by fostering neighborhood book exchanges around the world. Through Little Free Libraries, millions of books are exchanged each year, profoundly increasing access to books for readers of all ages and backgrounds.” (https://littlefreelibrary.org/about/_

2월 2일 우리는 #TakeYourChildToTheLibraryDay을 기념합니다. NGO 단체 리틀 프리 라이브러리(The Little Free Library)에 관한 이야기를 나누고 싶네요. 2009년 미국 북동부의 위스콘신주 허드슨시에서 시작된 ‘꼬마 도서관’이라고도 불리기도 하는 이 도서관은 세계적인 책 읽기 운동을 불러일으킨 곳입니다.

‘리틀 프리 라이브러리’는 누구나 손쉽게 내 집 앞에 운영할 수 있는 내 집 앞 도서관입니다. 규칙은 반납할 필요 없이 그저 새로운 책을 한 권 가져다 놓으면 됩니다. 여러분의 집 앞에 이런 꼬마 도서관을 만들어 보심이 어떠세요? 책을 매개로 하여 이웃들과 소통할 수 있는 값지고 소중한 경험을 하시게 될 겁니다.

“리틀 프리 라이브러리는 비영리 단체입니다. 전 세계적으로 주변 이웃과 책을 교환함으로써 책을 사랑하는 마음, 공동체 형성 그리고 반짝거리는 창의성이 증대 시키고자 합니다. 매년 리틀 프리 라이브러리를 통해서 수백만의 책들이 오고 가며, 전 연령과 전 계층의 독자들에게 책에 대한 깊이 있는 접근을 용이하게 하고 있습니다.

https://littlefreelibrary.org/about/_

Happy Lunar New Year! 새해 복 많이 받으세요.

Happy Lunar New Year to all our students who celebrate it!
Did you know?

1. In China, each lunar cycle has 60 years and 12 years is regarded as a small cycle. Each of the 12 years is defined by an animal sign: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. 2019 is the Year of the Pig.
2. Koreans believe that their ancestors return to enjoy the ritual food prepared for them on Seollal. So, they pay tribute to their ancestors by performing a ritual called “charye” with their family members. Charye is a memorial service that prays for the peace and good health of the ancestors. The charye table is set with a variety of food which must have nice shapes and colors and must be fresh.

https://koreancultureblog.com/2015/02/18/how-do-the-koreans-celebrate-seollal-lunar-new-years-day/

What are you up to this Lunar New Year holiday period? Let us know and share your traditions with us!

돌아오는 음력 설 행복한 시간 되시길 바랍니다. 여러분 모두 알고 계시죠?

12간지의 순서를 아시나요? 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 그리고 돼지. 올 2019년은 황금 돼지의 해입니다!

한국 사람들은 설날이나 명절에 조상님들께서 찾아오시어 후손들이 차린 제사상의 음식들을 맛나게 즐기러 오신다고 믿고 있습니다. 그래서 후손들은 명절 당일 모든 가족 구성원들과 “차례”를 지내며 조상님들을 기리며 잘 보살펴 주시기를 바랍니다.

차례상에 올리는 음식들은 가장 좋은 형태와 맛 그리고 신선한 것들로 준비됩니다.

이번 음력 설 연휴 동안의 계획은 어떠한 가요? 여러분 가족들의 전통을 저희와 함께 공유해주세요!

Valentine's Day 발렌타인데이

We would like to share this hilarious story of a Valentine gone wrong with you today. We hope you enjoy it!

“My high-school English teacher was well known for being a fair, but hard, grader. One day I received a B minus on a theme paper. In hopes of bettering my grade and in the spirit of the Valentine season, I sent her an extravagant heart-shaped box of chocolates with the pre-printed inscription: “BE MINE.” The following day, I received in return a Valentine from the teacher. It read: Thank you, but it’s still BE MINE-US.’” — Contributed by Brad Wilcox

배꼽 빠지도록 웃긴 밸런타인데이 에피소드를 공유합니다. 여러분도 함께 웃으시길 바랍니다!

“우리 고등학교 영어 선생님은 공정하기로 잘 알려진 분이었습니다. 네, 아주 칼 같은 분이셨죠. 어느 날 저는 작문 시험에서 B 마이너스를 받았습니다. 성적을 높여주시길 바라는 마음과 밸런타인데이 정신을 전달하기 위해, 저는 선생님께 “BE MINE. (비 마인. 내 사랑이 되어줘.)”라고 적힌 아주 커다란 하트 모양의 초콜릿 상자를 드렸습니다.

다음 날, 선생님께서도 저에게 답례로 초콜릿을 받았습니다. 거기에는 이렇게 쓰여 있었답니다.

“고마워요. 하지만 그래도 성적은 BE-MINE-US입니다.” — Contributed by Brad Wilcox

Fluentella fun

플루엔텔라 FUN!

Click on the links below to practice some January inspired vocabulary and grammar! Each activity has a different level of difficulty. We hope you enjoy it!

아래의 링크를 클릭하시면 1월의 어휘와 문법을 연습할 수 있습니다.

각기 다른 레벨의 액티비티들이 있답니다. 유익하고 즐거운 시간 되세요