October 2021 Update 

2021년 10월 호

Dear Fluentella Family,

It’s Black Friday soon! This means we are offering you a massive 25% discount on selected language packages, whether you are a new, former, or current student! Use it yourself, your child, or send it to a friend! This coupon is valid for selected language packages for adult learners and kids (individuals) – in English, Afrikaans, Spanish, Mandarin, and Brazilian Portuguese!

Please note, this discount is only valid for purchases made on Friday, November 26th, 2020.

Packages to choose from:
English: Writing Bundle, Debate Bundle, Business English Bundle, Advanced Grammar Bundle, IELTS Preparation Bundle
Afrikaans: Communication Bundle
Spanish: Communication Bundle, Advanced Spanish Grammar Bundle
Mandarin: Communication Bundle, HSK Chinese Proficiency Test Preparation Bundle
Brazilian Portuguese: Communication Bundle

 

이제 곧 블랙프라이데이에요! 신입생,  이전 학생, 재학생 상관없이 선택한 언어 패키지를  25%나 할인된 가격에 만날 수 있어요! 직접 사용하거나 자녀 또는  친구에게 보내세요!  쿠폰은 영어, 아프리칸스어, 스페인어, 북경어, 브라질 및 포르투갈어로 된 성인 학습자 또는 어린이(개인)를 위한 일부 언어 패키지에 적용 됩니다!

 할인은 2021년 11월 26일 (금) 구매에 대해서만 유효합니다.

선택 가능한 패키지:

영어 : 쓰기, 토론, 비즈니스 영어, 고급문법, IELTS 준비 패키지

아프리칸어 : 회화

스페인어 : 회화, 고급 스페인 문법

만다린어 : 회화, HSK 중국어 준비

 브라질 포르투갈어 : 회화

News from our teachers

새소식

Hello, Fluentella Family! I hope you all had a wonderful October. My students and I celebrated Halloween with a special market day lesson where they could redeem their hard-earned points for some fun with me! We played games, they met the four dogs living with my sister and me, and some of them got a fun tour of the house I live in. I also read some spooky Halloween stories for you live on Instagram, click here to check it out in case you missed it: https://www.instagram.com/tv/CVnFZGHoUde/?utm_source=ig_web_copy_link 

In other news, I’m getting ready for my birthday in November. I decided to have a Greek-themed dinner party and I will invite my whole family. We’ll eat Greek food like fried feta cheese, greek meatballs, Farro salad, and spinach pie. I’m truly excited!

안녕하세요, 플루엔텔라 가족 여러분! 모두 멋진 10월이 되셨길 바랍니다. 저와 학생들은 힘들게 모은 포인트를 교환하여 즐거운 시간을 보낼 수 있는 특별 수업으로 할로윈을 축하했습니다!  게임을 하고, 저의 여동생과 저와 함께 사는 네 마리의 개를 만났고, 몇몇은 제가 살고 있는 집에 대한 재미있는 이야기 여행도 가졌답니다. 또한 인스타그램 라이브에서 여러분을 위해 으스스한 할로윈 이야기를 나누었어요. 깜빡 잊었을 경우 여기를 클릭하여 확인하세요. https://www.instagram.com/tv/CVnFZGHoUde/?utm_source=ig_web_copy_link 

다른 소식으로는, 11월에 있을 저의 생일 준비를 하고 있어요. 그리스를 테마로 저녁 파티를 하기로 했고 우리 가족 모두를 초대할 거예요.  튀긴 페타 치즈, 그리스 미트볼, 파로 샐러드, 시금치 파이 같은 그리스 음식을 먹을 예정이에요. 정말 신나요!

Marie

English Teacher, Fluentella

Winter in South Korea has arrived early. Everyone has been talking about the sudden drastic change in the weather. The capital city, Seoul, even recorded its coldest mid-October morning in 67 years earlier this month! The coats and boots are out in full force, and by the looks of it, it’s going to be a very long Winter!
Halloween was certainly the highlight of this month! I’m not usually one to dress up, but once a year I use this day as an excuse to find my inner child again! I spent this day with both my on and offline students and it was filled with some scary, some funny, and some magical costumes, way too much candy, fantastic activities, and super fun Halloween games! The day ended with a bit of tummy ache (which may or may not have been caused by either too much laughing or too much candy!) But nevertheless, it was a great success and I’m already starting to plan my costume for the next one!

한국은 겨울이 일찍 왔어요.  갑자기 날씨가 추워져서 다들 난리에요. 수도인 서울은 이번 달 초 67년 만에 가장 추운 10월 중순을 기록하기도 했습니다! 외투와 부츠가 총출동했고, 보아하니 겨울이 매우 길 것 같아요!

확실히 이번 달의 하이라이트는 할로윈 이였습니다! 저는 보통 옷을 차려 입는 편은 아니지만, 일 년에 한 번 이 날을 내 안의 아이를 다시 찾기 위한 핑계 삼아 옷을 입죠! 온오프라인 학생들과 함께 보내며 무섭고, 재미있고, 마법 같은 의상을 입었고, 사탕, 환상적인 활동들, 그리고 아주 재미있는 할로윈 게임들로 가득 찼었어요! 이 날은 약간의 복통과 함께 끝이 났어요. (너무 많이 웃거나 사탕을 많이 먹어서 그런 것일 수도 있고 그렇지 않을 수도..) 그럼에도 불구하고 대 성공적이었고 벌써 다음 의상을 위한 계획을 세우기 시작했답니다!

Helena

Head English Teacher, Fluentella

October was still a very busy month for me. I was so preoccupied I can hardly remember what I did. Last week, I took two hours to see a Chinese landscape painting exhibition in Capricorn Art Museum. They are all sketches of various places of interest in China it felt as if I had traveled to various places. After visiting the painting exhibition, I drew a picture of some snow and ice houses for Christmas.

My recent Guqin studies have also made great progress, and I found that I understand it faster and better than before. It makes me very happy.

10월은 여전히 매우 바쁜 달 이었어요. 정신이 팔려서 무슨 일을 했는지 거의 기억이 안 날 정도에요. 지난 주, 저는 염소자리 미술관에서 중국 풍경화 전시회를 보기 위해 두 시간을 보냈습니다. 모두 중국의 다양한 관심장소를 스케치한 것인데 마치 여러 곳을 여행한 것 같은 느낌이 들었습니다. 전시회에 다녀온 후, 크리스마스를 맞아 눈과 얼음집을 그려 보았습니다.

최근 Guqin(7현 중국 악기) 연습에 큰 발전이 있었고, 전보다 더 빠르고 잘 이해한다는 것을 알게 됐다. Guqin은 정말 재밌어요.

Sophie

Head Mandarin Teacher, Fluentella

October flew by. We used to celebrate Halloween, but this year, we have been focused on preparing for the baby shower for our girl, Mia. We are definitely in love with the idea of becoming parents. We had her baby shower on October 24th. We played games and enjoyed the day with our family and close friends. November will be a busy but exciting month to get everything ready and wait for her to arrive in December.

10월이 훌쩍 지나갔어요.  할로윈을 축하하곤 했지만, 올해는 딸 미아를 위한 베이비 샤워 준비에 집중하고 있습니다. 우리는 부모가 된다는 생각에 푹 빠져 있어요. 10월 24일에 베이비 샤워를 했답니다. 가족들과 친한 친구들을 초대하여 게임을 하며 하루를 즐겼습니다. 11월도 바쁘지만 우리 아가가 12월에 태어나기를 기다리기에 신나는 달이 될 것이에요.

Monica

Head Spanish Teacher, Fluentella

October was such an amazing month, full of growth, happiness, and togetherness. I got to make some authentic Brazilian BBQ for some of my close friends and we laughed about our childhood.
Unfortunately, it has been raining for the past 10 days straight and it is going to continue like this for the next 5 days, which means movie night with the family, which is always nice.
Y’all be safe and well.
Tchau tchau

10월은 성장과 행복, 그리고 함께함으로 가득 찬 놀라운 달이었어요. 나는 내 친한 친구들을 위해 진짜 브라질 바비큐를 만들었고 어린 시절에 대해 이야기하며 웃음꽃을 피웠습니다. 아쉽게도 지난 열흘 동안 계속 비가 내리고 앞으로 5일 동안 이렇게 비가 더 올 예정인데, 가족과 함께 하는 영화의 밤이 언제나 즐겁습니다.

모두 안전하고 건강하길 바래요. 바이 바이

Daniel

Head Portuguese Teacher, Fluentella

This month has brought the heat here in South Africa and I have been gardening and growing vegetables for my family. I have been spending a lot of time in the garden and also video calling my nephew who lives in Tasmania. I was excited about Halloween and went to a wonderful party with my friends.

이번 달은 남아프리카에 더위가 시작되었고 저는 가족을 위해 정원을 가꾸고 채소를 기르고 있습니다. 저는 정원에서 많은 시간을 보냈고 태즈메이니아에 사는 조카에게 영상통화를 했습니다. 핼러윈데이에 친구들과 멋진 파티를 했습니다.

Ray

English Teacher, Fluentella

Hi guys, October was a very hectic month for me, I spent the first couple of weeks getting everything ready for the big world tour that I had been planning and that was followed by trying to find the time to see all the people close to me to say our farewells. It was all worth it though, I am currently in Switzerland and I am absolutely loving it! It’s a country that seems like it was painted, or in modern terms, photoshopped. My adventure has started well and has been a balance of teaching and hiking so far. I hope you all had a great October too! Happy Halloween 🎃.

안녕 얘들아, 10월은 나에게 매우 바쁜 달이었어. 2주 동안 내가 계획했던 월드 투어를 위해 모든 것을 준비했고, 그 후 내 주변의 모든 사람들과 작별 인사를 하는 시간을 가지려고 노력했어. 보람이 있었고, 지금 스위스에 있는데 정말 좋아! 여긴 마치 그려진 것 같은, 요즘 표현으로 말하자면 포토샵을 한 것 같은 나라야. 나의 모험은 잘 시작되었고 지금까지 가르침과 하이킹의 균형이 잘 이루어 지고 있어. 여러분 모두 즐거운 10월을 보냈기를 바래! 해피 할로윈 🎃

Jerry

English Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

플루엔텔라가족

 

Marie and Golden have had intensely interesting debates for the past few months. They also love talking about their pets!

마리와 골든은 몇 달 동안 매우 흥미로운 토론을 하고 있습니다.  또한 애완동물에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다!

Meet little Sofia, from Spain. She has been studying English with Helena for a few weeks and she loves it!

스페인에서 온 소피아를 만나보죠. 헬레나와 함께 몇 주 동안 영어를 공부하고 있고 영어를 매우 좋아합니다!

Elena is such a wonderful English speaker! Here she and Jerry teacher are talking about how many points she has earned during that specific lesson.

엘레나는 영어를 정말 잘해요! 여기 그녀와 제리 선생님이 수업 동안 얼마나 많은 점수를 받았는지에 대해 이야기하고 있습니다.

Nuri and Ray teacher had some fun conversations this past month!

누리와 레이 선생님은 지난 달에 재미있는 대화를 나눴습니다!

Monica is teaching Jackie from the UK how to use irregular verbs in Spanish. Jackie is doing so well!

모니카는 영국에서 온 재키에게 스페인어로 불규칙 동사 사용법을 가르치고 있습니다. 재키! 아주 잘하고 있어!

Joel from Canada is now learning how to speak about abilities in Mandarin.

캐나다의 조엘은 현재 중국어의 능력에 대해 말하는 방법을 배우고 있습니다.

Featured Fluentella Feed

플루엔텔라 특집 피드

Live Fluentella Instagram lesson:

Marie and the Fluentella kids from South Korea had such a great time during their live Instagram lesson the Friday before Halloween. Check it out by clicking on the link below and see what they got up to!

플루엔텔라 인스타 라이브 방송 : 

Marie와 한국의 플루엔텔라 학생들은 할로윈 직전 금요일 인스타 라이브 방송에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 아래 링크를 클릭하여 확인하여 그들이 무엇을 했는지 확인해 보세요!

a tip for learning English or any other language

영어 또는 다른 언어를 배우기 위한 팁:

Use resources that match your current level.

“현재 맞는 리소스를 선택하라!”

“Don’t try to use exercises that are too advanced or too easy. Find music, books, or topics to speak about that challenge you but don’t frustrate you. Remember, the best possible way to increase your fluency is by studying with a qualified, native teacher that can challenge you and assist in the areas you struggle in. Book your free lesson with us today!” – Marie from Fluentella

너무 앞선 또는 너무 쉬운 연습은 하지 마세요. 그 도전에 대해 말할 음악, 책 또는 주제를 찾되 당신을 좌절시키지는 마세요. 기억하세요, 여러분의 유창성을 높이는 가장 좋은 방법은 여러분에게 도전하고 여러분이 고군분투하는 분야에서 도움을 줄 수 있는 자격을 갖춘 원어민 선생님과 공부하는 것입니다. 지금 바로 무료 수업을 예약 해 보세요!” – Marie

 

What’s happening in November? 

11월의 새 소식

Sesame Street Day is on the 10th of November! 11월 10일은 Sesame Street Day랍니다!

Sesame Street is one of the most widely viewed kids’ shows in the world! Though initially meant to simply be fun and educational, the show has evolved into an international cultural phenomenon. Sesame Street Day was first established in 2009 to celebrate the fortieth anniversary of the show’s original broadcast. While initiated in New York City, it should come as no great surprise that this occasion is now recognized by tens of thousands of individuals from all over the planet. It’s an educational series that combines live actors with animation as well as special puppets by Jim Henson, known as “Muppets”. Many of the recurring characters have remained with the show for many years, particularly Kermit the Frog, friends Ernie and Bert, Big Bird and Cookie Monster. Elmo came into the scene in the mid-80s and many more characters have joined since then as well. The show seeks to create educational opportunities for children of all ages by fostering learning, engaging their minds, building social skills, promoting self-esteem and offering basic academic skills.
Let’s use this day to spell out our love for this unforgettable program!

Activities: Grab your friends and have a Sesame Street karaoke party! Revisit some of the favorite hits like; “Rubber Duckie” and “C is for Cookie”. Embrace your inner child and relive your youth by watching a few episodes again! Pop some popcorn and watch the Sesame Street feature films (Follow That Bird and The Adventures of Elmo in Grouchland). Get some Sesame Street merchandise! Head to the local toy store and pick out a favorite Muppet toy or other Sesame Street character item.

Read more about this day here: https://www.daysoftheyear.com/days/sesame-street-day/

세서미 스트리트는 세계에서 가장 널리 시청되는 어린이 쇼 중 하나이다! 처음에는 단순히 재미있고 교육적인 것을 의도했지만, 국제적인 문화 현상으로 발전했다. 세서미 스트리트 데이는 2009년 그 쇼의 최초 방송 40주년을 기념하기 위해 처음 제정되었다. 뉴욕에서 시작되었지만, 이 행사가 이제 전 세계의 수 만 명에 의해 인정받는 것은 그리 놀라운 일이 아니다. ‘머펫’으로 알려진 짐 헨슨의 특별한 꼭두각시 인형뿐만 아니라 살아있는 배우들과 애니메이션이 결합된 교육 시리즈이다. 특히 개구리 커밋, 친구 어니와 버트, 빅 버드, 쿠키 몬스터 등 다수의 반복되는 캐릭터들이 오랫동안 이 쇼에 남아 있다. 엘모는 80년대 중반에 등장했고 그 이후로 더 많은 캐릭터들이 합류했다. 이 쇼는 배움을 함양하고, 마음을 사로잡고, 사회성을 쌓고, 자존감을 높이고, 기초적인 학업 능력을 제공함으로써 모든 연령대의 아이들에게 교육 기회를 창출하고자 한다.

잊지 못할 이 프로그램에 대한 우리의 사랑을 표현하기 위해 이 날을 기념 해 보세요!

활동 : 친구들과 세서미 스트리트 가라오케 파티를 열어보세요! “Rubber Duckie”와 “C is cookie”와 같은 인기 있는 히트곡들을 다시 찾아보세요. 당신의 내면의 아이를 안고 몇 편의 에피소드를 다시 보면서 당신의 젊음을 되새겨보세요! 팝콘을 터뜨리고 세서미 스트리트 장편 영화를 보세요. 세서미 스트리트 기념품도 사보세요! 동네 장난감 가게에 가서 가장 좋아하는 머펫 장난감이나 다른 세서미 스트리트 캐릭터 아이템을 고르세요.

더 많은 정보를 원한다면:

https://www.daysoftheyear.com/days/sesame-street-day/

November 24th is Celebrate Your Unique Talent Day! 11월 24일은 당신의 특별한 재능의 날입니다!

 

Perhaps you can recite a poem backward, balance a tray on your head or whistle through your nose! Everyone has at least one talent. We don’t always realize or even think about the fact that our colleague or the person sitting behind us on the bus can do something amazing.
There’s only a small percentage of people who are good enough at music or sports to be successful doing those things. But even if you don’t have any of the obvious and most celebrated talents that don’t mean you’re untalented. Everyone has their own unique talents and skills and Celebrate Your Unique Talent Day is the day to celebrate them! Our unique talents are some of the things that make us who we are, and in many cases define our personalities and our outlook on life. This unofficial holiday of unknown origins encourages people to wholeheartedly accept their special talent and showcase it to the world. Think about what you’re best at and show it off as much as you can on this day!

Activities: Find your unique talent, and share it with the world! You can record yourself doing your particular talent and showcase it in a YouTube video or just share it with friends and family who perhaps have never seen this talent in action. If it’s the kind of talent that can be shared, such as physical art, use it to create gifts for friends and coworkers. Host a talent show among your friends and give them a chance to show off their skills.

Read more about this day here: https://www.daysoftheyear.com/days/celebrate-your-unique-talent-day/

아마도 당신은 시를 거꾸로 암송하거나, 머리에 쟁반의 균형을 두거나, 코로 휘파람을 불 수 있을 것입니다! 모든 사람은 적어도 한 가지 재능을 가지고 있습니다. 우리는 동료나 버스에서 우리 뒤에 앉은 사람이 특별한 일을 할 수 있다는 사실을 깨닫거나 생각조차 하지 못합니다.

음악이나 스포츠를 잘해서 그런 것들을 성공적으로 할 수 있는 사람은 극히 일부에 불과합니다. 하지만 비록 여러분이 분명하고 가장 유능한 재능을 가지고 있지 않더라도, 그것은 여러분이 재능이 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 모든 사람들은 자신만의 독특한 재능과 기술을 가지고 있고, 독특한 재능의 날을 기념하는 날입니다! 우리의 독특한 재능은 우리를 있는 그대로 만드는 것들 중 일부이고, 많은 경우 우리의 성격과 삶에 대한 관점을 규정합니다. 기원이 알려지지 않은 이 비공식적인 휴일은 사람들로 하여금 그들의 특별한 재능을 온전히 받아들이고 세계에 보여주도록 격려하고 있습니다. 여러분이 가장 잘하는 것이 무엇인지 생각하고 이 날에 여러분이 할 수 있는 한 많은 것을 뽐내 보세요!

활동 : 여러분의 독특한 재능을 찾아서 공유하세요! 특별한 재능을 녹화하고 그것을 유튜브 비디오에 올리거나 아마도 이 재능을 본 적이 없는 친구들과 가족들과 공유할 수도 있어요. 만약 그것이 피지컬 아트처럼 공유할 수 있는 종류의 재능이라면, 친구와 동료들을 위한 선물을 만드는 데 사용하세요. 친구들끼리 장기자랑을 열고 실력을 뽐낼 수 있는 기회를 가져보세요.

더 많은 정보를 원한다면 :

https://www.daysoftheyear.com/days/celebrate-your-unique-talent-day/

 

November is Black Friday Month! 11월은 블랙 프라이데이 달입니다!

This video provides a short history of the “busiest shopping day of the year”, including how the day came to be known as “Black Friday”.

이 영상은 ‘블랙 프라이데이’로 알려지게 된 계기를 비롯해 ‘올해 가장 바쁜 쇼핑데이’의 간단한 히스토리를 담고 있습니다.

Fluentella fun

플루엔텔라 FUN!

Click on the links below to practice some vocabulary and grammar related to shopping and sales, since we celebrate Black Friday in November. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!

111월 블랙프라이데이를 기념하기 위한 쇼핑과 영업에 관련된 어휘와 문법을 연습하려면 아래 링크를 클릭하세요. 활동마다 난이도가 다릅니다. 도움이 되길 바래요!

 

Beginner: Go to the supermarket

초급: 슈퍼마켓에 가세요

Supermarket Games are a fun way to play, shop, and check out like a real customer at the Grocery Store!

슈퍼마켓 게임은 식료품점에서 실제 고객처럼 행동하고, 쇼핑하고, 확인할 수 있는 재미있는 방법입니다!

 

Intermediate: Learn to work with money

중급: 돈으로 일하는 법을 배워라

Become a cashier in your very own grocery store with a realistic supermarket cash register, practice addition and subtraction as well as money handling skills. Enjoy!

현실적인 슈퍼마켓 계산대를 가지고 있는 당신의 식료품점에서 계산원이 되고, 돈 다루는 기술뿐만 아니라 덧셈과 뺄셈을 연습하세요. 즐겨봐요!

 

Advanced: Become a shopping mall tycoon

고급: 쇼핑몰 거물이 되어라

Choose from a variety of shops that sell everything from clothing to electronics. You can also construct some really cool cafes. Level up and renovate each business while you collect coins and diamonds. It’s time to put together the shopping mall of your dreams!

의류부터 전자제품까지 모든 것을 파는 다양한 상점 중에서 선택하세요.  정말 멋진 카페를 만들 수도 있습니다. 코인과 다이아몬드를 모으는 동안 각 사업을 레벨업하고 개조하세요. 꿈에 그리던 쇼핑몰을 만들 시간 입니다!

 

Adults: Learn how to use shopping collocations

성인: 쇼핑 장소 사용법 배우기

Learn some new shopping vocabulary all in naturally spoken English.

자연스럽게 말하는 영어로 새로운 쇼핑 어휘를 배우세요.

Don`t copy text!