ย 

November 2022 Updateย 

2022๋…„ 11์›” ํ˜ธ

News from our teachers

์ƒˆ์†Œ์‹

In a blink of an eye, 2022 is almost at its end. It’s been both a challenging and exciting year, for Fluentella as well as for me personally. We have been extremely fortunate in having amazing students to spend time with every day, we’ve built strong friendships and relationships with them while helping them improve their language skills.

During November I have been spending a lot of time in my garden. Summer is around the corner and there is still a huge amount of work to do. I came across some unique plants recently and I can’t wait to add them to my garden. One of them is called a pink black-eyed Susan. Thunbergia alata (biological name) is a hardy, evergreen, twining climber that has attractive, bright-green, heart-shaped leaves. Throughout the year, but particularly in summer and autumn, it produces masses of flowers. Here in South Africa, we see yellow and orange ones. However, I found a pink black-eyed Susan, which is incredibly rare here. My sister, who is a wizard with plants, was generous to give me a car full of new plants (both flowers and vegetables), which she grew from cuttings she made herself.ย  I’ll share some pictures with you after the holidays!

Christmas holidays are coming up and I can’t wait to see my whole family together again. My brother, his wife, and my three nieces will be coming for a visit from Rwanda. We’ll be building sandcastles and eating ice cream at the beach very soon!

๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์— 2022๋…„์˜ ๋์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ ์žˆ๋„ค์š”. Fluentella๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ € ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋„ ๋„์ „์ ์ด๊ณ  ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•œ ํ•ด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ์šด์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋•๋Š” ๋™์‹œ์— ๊ฐ•ํ•œ ์šฐ์ •๊ณผ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์Œ“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

11์›”์—๋Š” ์ •์›์—์„œ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋ฆ„์ด ์™”๊ณ  ์•„์ง ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ๋„ค์š”. ์ตœ๊ทผ์— ๋…ํŠนํ•œ ์‹๋ฌผ๋“ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋‚ด ์ •์›์— ๋นจ๋ฆฌ ์‹ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ํ•œ ํŠน์ดํ•œ ์‹๋ฌผ์€ ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ๊ฒ€์€ ๋ˆˆ์˜ ์ˆ˜์ž”์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฐ๋ฒ ๋ฆฌ์•„์•Œ๋ผํƒ€(Tunbergia alata, ์ƒ๋ฌผํ•™์  ์ด๋ฆ„)๋Š” ๊ฐ•์ธํ•˜๊ณ  ์ƒ๋ก์ˆ˜์ด๋ฉฐ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐ์€ ๋…น์ƒ‰์˜ ํ•˜ํŠธ ๋ชจ์–‘์˜ ์žŽ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด, ํŠนํžˆ ์—ฌ๋ฆ„๊ณผ ๊ฐ€์„์—๋Š” ๊ฝƒ์„ ๋งŽ์ด ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ๋Š” ๋…ธ๋ž€์ƒ‰๊ณผ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ํฌ๊ท€ํ•œ ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ๊ฒ€์€ ๋ˆˆ์˜ ์ˆ˜์ž”์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋ฌผ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ๊ฐ™์€ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์ง์ ‘ ์žฌ๋ฐฐํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹๋ฌผ(๊ฝƒ๊ณผ ์ฑ„์†Œ ๋ชจ๋‘)์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์•„๋‚Œ์—†์ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์‚ฌ์ง„ ๋ช‡ ์žฅ์„ ๊ณต์œ ํ• ๊ฒŒ์š”!

ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํœด์ผ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋‚ด ๋‚จ๋™์ƒ, ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์กฐ์นด ์„ธ ๋ช…์ด ๋ฅด์™„๋‹ค์—์„œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด์—์š”. ๊ณง ๋ชจ๋ž˜์„ฑ์„ ์Œ“๊ณ  ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์„ ์˜ˆ์ •์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค!

Marie

Head English and Afrikaans Teacher, Fluentella

It feels like winter finally arrived in full! Weโ€™ve had rain for the last 5 days and some major thunderstorms! But, itโ€™s nothing in Greece compared to winter where Iโ€™m from in Canada. My family keeps sending photos of snow and I feel pretty lucky that itโ€™s still 23 degrees here. Iโ€™m looking forward to getting through the next few weeks because there are a lot of exciting things to come in December. Perhaps the most exciting of all is that my little sister is getting a puppy just in time for me to visit her for the Christmas holidays. Looking at pictures of puppies over the last week has definitely brightened my days!

๋“œ๋””์–ด ๊ฒจ์šธ์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”! ์ง€๋‚œ 5์ผ ๋™์•ˆ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ ธ๊ณ  ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€์˜ ํฐ ๋‡Œ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”! ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์˜จ ๊ฒจ์šธ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ˆˆ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ 23๋„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฝค ์šด์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. 12์›”์—๋Š” ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ž์œผ๋กœ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ์€ ๋‚ด ์—ฌ๋™์ƒ์ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—์š”. ์ง€๋‚œ ์ฃผ์—ย  ๊ฐ•์•„์ง€ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‹ˆ ํ™•์‹คํžˆ ๋‚ด ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ฐ์•„์ง์ด ๋А๊ปด์ ธ์š”!

Leah

English Teacher, Fluentella

November has been a month full of emotions. Mia has just started going to a nursery during the day, and even while we are excited and happy, these last days have been so intense. Just like she is learning to adapt, so are we as her parents learning to adapt. She is doing a great job and we feel proud of her. In other news, I am really happy with the results of the students who successfully finished their packages. Those who have already finished their journey with me did an amazing job. I feel pleased and proud. We are ready to welcome Christmas and start this amazing season together.

๊ฐ์ •์ด ํ’๋ถ€ํ•œ 11์›”์ด์—ˆ์–ด์š”. ๋ฏธ์•„๋Š” ๋‚ฎ์— ๋ง‰ ๋ณด์œก์›์— ๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ ๋‚˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ๋™์•ˆ์—๋„, ์ง€๋‚œ ๋ฉฐ์น ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•๋ ฌํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๊ทธ๋…€์˜ ๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์•„๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹์œผ๋กœ๋Š”, ์ €์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์นœ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋†€๋ผ์šด ์ผ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ธฐ์˜๊ณ  ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๊ณ  ์ด ๋†€๋ผ์šด ๊ณ„์ ˆ์„ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

Monica

Head Spanish Teacher, Fluentella

November was such a fun month, I got to go to a Pixar expo and had a blast reliving my favorite childhood movies like Toy Story and Monsters Inc. I also got to go fishing, something I hadnโ€™t done since I was a young boy. It reminded me how much I enjoy being outdoors and close to nature (the mosquitos werenโ€™t fun though). I hope everyone gets to enjoy some time in nature every now and then.

I hope everyone is doing well. Tchau tchau.

11์›”์€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์ด์—ˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š” ํ”ฝ์‚ฌ ์—‘์Šคํฌ์— ๊ฐ€์„œ ํ† ์ด ์Šคํ† ๋ฆฌ์™€ ๋ชฌ์Šคํ„ฐ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์˜ํ™”๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋˜ํ•œ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•ผ์™ธ์— ์žˆ๊ณ  ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š”์ง€ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (๋ชจ๊ธฐ๋“ค์€ ์‹ซ์—ˆ์ง€๋งŒ). ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋” ์ž์—ฐ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž˜์š”. ์ฑ ์šฐ์ฐจ์šฐ!

Daniel

Head Portuguese Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ๊ฐ€์กฑ

 

JeMin from South Korea and Marie both celebrated their birthdays in November. Here he is showing one of his gifts to her.

ํ•œ๊ตญ์˜ ์žฌ๋ฏผ์ด์™€ ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ 11์›”์— ๊ทธ๋“ค์˜ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์žฌ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๊ทธ์˜ ์„ ๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.

Carlotta is a new corporate English student from Italy and Leah is so happy to welcome her to the Fluentella family!

Carlotta๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์˜จ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์—… ์˜์–ด ํ•™์ƒ์ด๊ณ  Leah๋Š” Fluentella ๊ฐ€์กฑ์— ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋งค์šฐ ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

Jose from Portugal recently completed his Spanish course with Monica. He is amazing!

ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์ถœ์‹ ์˜ ํ˜ธ์„ธ๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ชจ๋‹ˆ์นด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๊ณผ์ •์„ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์šฐ ๋†€๋ผ์›Œ์š”!

Featured Fluentella Feed

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ํŠน์ง‘ ํ”ผ๋“œ

How to speak so that people want to listen – Julian Treasure

Have you ever felt like you’re talking, but nobody is listening? Here’s Julian Treasure to help you fix that. As the sound expert demonstrates some useful vocal exercises and shares tips on how to speak with empathy, he offers his vision for a sonorous world of listening and understanding.

 

 

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„๋ก ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• – Julian Treasure

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋А๋‚€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„์™€์ค„ ์ค„๋ฆฌ์•ˆ ํŠธ๋ ˆ์ ธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œํ–ฅ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฐœ์„ฑ ์—ฐ์Šต์„ ์‹œ์—ฐํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋Š” ๋“ฃ๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ๋น„์ „์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Tuesday tip for learning Spanish or any other language

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ํ˜น์€ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ํ•™์Šตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŒ:

โ€œImitate what you hear!โ€

โ€œ๋“ค์€๊ฒƒ์„ ๋”ฐ๋ผํ•ด๋ผ!โ€

To master any kind of accent, you need to listen closely to native speakers and copy what you hear. Imagine you are an actor. Become a Spanish speaker, don’t just learn the lines. Try to imitate any Spanish you hear to the best of your ability. By doing this, your mouth will become used to these sounds you have never made before. It might feel embarrassing to do this at the beginning, but it works like a charm!” – Monica from Fluentella

์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์–ต์–‘์„ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๋ ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ง์„ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๋“ค์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณต์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋Œ€์‚ฌ๋งŒ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ŠคํŽ˜์ธ์ธ์ด ๋˜์„ธ์š”. ๋“ค์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ž…์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ „์— ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋“ค์— ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฐฝํ”ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋งค๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!” – Fluentella์˜ ๋ชจ๋‹ˆ์นด

 

 

 

What’s happening in December?ย 

12์›”์˜ ์ƒˆ ์†Œ์‹

Nobel Prize Day is celebrated on December 10th! 12์›” 10์ผ์€ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์˜ ๋‚ !

“On December 10th, Nobel Prize Day recognizes the annual award established by Alfred Nobel. Alfred Nobel signed his third and last will at the Swedish-Norwegian Club in Paris on November 27, 1895. When it was opened and read after his death, the will caused a lot of controversies both in Sweden and internationally, as Nobel had left much of his wealth to establish a prize. His family opposed creating the Nobel Prize, and the prize awarders he named refused to do what he had requested in his will. It was five years before the first Nobel Prize could be awarded in 1901.

HOW TO OBSERVE #NobelPrizeDay
Watch the ceremonies live online. You can also discover more about the prize and Alfred Nobel himself.

Read Alfred Nobel: A Biography by Kenne Fant or Nobel: A Century of Prize Winners edited by Michael Worek.
Watch Mr. Dynamite directed by Olle Hรคger and Hans Villius, or Alfred, directed by Vilgot Sjรถman.
Learn more about past winners and how their contributions impact humanity.
What criteria does the committee use to select the winners?
Discuss the controversy behind these prizes.”

read more on https://nationaldaycalendar.com/nobel-prize-day-december-10/ย 

“12์›” 10์ผ, ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์˜ ๋‚ ์€ ์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ๋…ธ๋ฒจ์ด ๋งค๋…„ ์ œ์ •ํ•œ ์ƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ๋…ธ๋ฒจ์€ 1895๋…„ 11์›” 27์ผ ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์Šค์›จ๋ด-๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ทธ์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์œ ์–ธ์žฅ์— ์„œ๋ช… ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํ›„์— ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐœ๋ด‰๋˜๊ณ  ์ฝํ˜”์„ ๋•Œ, ๊ทธ ์œ ์–ธ์žฅ์€ ๋…ธ๋ฒจ์ด ์ƒ์„ ์ œ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ์˜ ์žฌ์‚ฐ์˜ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„์„ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šค์›จ๋ด ๋ฐ ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๋…ผ๋ž€์„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฐ€ ์ง€๋ช…ํ•œ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์œ ์–ธ์žฅ์— ์š”๊ตฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1901๋…„์— ์ตœ์ดˆ์˜ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์ด ์ˆ˜์—ฌ๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” 5๋…„์ด ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

#๋…ธ๋ฒจ์ƒ์˜ ๋‚ ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ƒ์ค‘๊ณ„๋กœ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋˜ํ•œ ์ด ์ƒ๊ณผ ์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ๋…ธ๋ฒจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Alfred Nobel : Kenne Fant์˜ ์ „๊ธฐ ๋˜๋Š” Michael Worek์ด ํŽธ์ง‘ํ•œ ๋…ธ๋ฒจ: A Century of Prize Winners๋ฅผ ์ฝ์–ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

Olle Hรคger๊ฐ€ ๊ฐ๋…ํ•œ Mr. Dynamite์™€ Vilgot Sjรถman์ด ๊ฐ๋…ํ•œ Hans Villius ๋˜๋Š” Alfred๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

๊ณผ๊ฑฐ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค๊ณผ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ธฐ์—ฌ๊ฐ€ ์ธ๋ฅ˜์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ์„ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ค ๊ธฐ์ค€์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‚˜์š”?

์ด ์ƒ ๋’ค์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋…ผ๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ํ† ๋ก ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.”

๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด: https://nationaldaycalendar.com/nobel-prize-day-december-10/ย 

Universal Hour of Peace is observed from 11:30 p.m. on December 31st to 12:30 a.m. on January 1st each year ๋งค๋…„ 12์›” 31์ผ ์˜คํ›„ 11์‹œ 30๋ถ„~ 1์›” 1์ผ ์˜ค์ „ 12์‹œ 30๋ถ„์€ ์„ธ๊ณ„ ํ‰ํ™”์˜ ์‹œ๊ฐ„

“Universal Hour of Peace hopes to take a step toward a war-free world.ย 

The day encourages the promotion of peaceful activities during the hour of observance.ย 

HOW TO OBSERVE #UniversalHourOfPeace

Organizations around the world host events supporting an hour of peace. Some include prayer, music, poetry, or speeches. While gatherings may be large or small, the effort overall will be to spread the word of peace in every heart and mind regardless of faith.

Several ways to participate include:

  • Host a prayer circle
  • Join a candlelight vigil
  • Meditate or attend a meditation session
  • Organize an event to discuss drawing us closer to peace
  • Share resources for promoting harmony in communities
  • Participate in discussions that bring organizations together to create solutions to issues
  • Share an experience
  • Write a poem or storyย 

Use #UniversalHourOfPeace to post on social media.”

Read more about it here: https://nationaldaycalendar.com/universal-hour-of-peace-day-december-31/

“์„ธ๊ณ„ ํ‰ํ™”์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ „์Ÿ์ด ์—†๋Š” ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋‚ด๋”›๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋‚ ์€ ์ค€์ˆ˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ™œ๋™์„ ์žฅ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

#์„ธ๊ณ„ ํ‰ํ™”์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹จ์ฒด๋“ค์€ ํ‰ํ™”์˜ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•œ๋‹ค.ย  ๊ธฐ๋„, ์Œ์•…, ์‹œ ๋˜๋Š” ์—ฐ์„ค์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ๋ชจ์ž„์ด ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์‹ ์•™๊ณผ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ชจ๋“  ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋งˆ์Œ์— ํ‰ํ™”์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํŒŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋…ธ๋ ฅ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • ๊ธฐ๋„ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๊ธฐ
  • ์ด›๋ถˆ์ง‘ํšŒ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ
  • ๋ช…์ƒ ๋˜๋Š” ๋ช…์ƒ ์„ธ์…˜ ์ฐธ์„
  • ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ‰ํ™”์— ๋” ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์กฐ์ง
  • ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ํ™”ํ•ฉ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž์› ๊ณต์œ 
  • ์กฐ์ง์ด ๋ชจ์—ฌ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ† ๋ก ์— ์ฐธ์—ฌ
  • ๊ฒฝํ—˜ ๊ณต์œ 
  • ์‹œ๋‚˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ

์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์— ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด #Universal Hour Of Peace๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.”

๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด :ย https://nationaldaycalendar.com/universal-hour-of-peace-day-december-31/

December is Christmas Month! 12์›”์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋‹ฌ!

What Exactly Is the Holiday Season?

“You may have heard people, companies or advertisers talk about the โ€œholiday seasonโ€. For example, โ€œare you going home this holiday season?โ€ or โ€œSave money this holiday season with a discount card from our store!โ€

If so, you might be wondering exactly what โ€œholiday seasonโ€ means. Donโ€™t people take vacations all year round? And arenโ€™t there public holidays at different times during the year?

The answer to both these questions is yes, but โ€œholiday seasonโ€ is a North American term that refers to the period of time from Thanksgiving until the New Year. This covers many of the most important holidays in American culture, when most people in the USA and Canada are likely to travel back to their home town or take time off to spend time with their family.

In the UK and in other English speaking countries, you are more likely to hear people talk about the โ€œfestive seasonโ€, which covers the build up to Christmas until the start of the New Year, or the โ€œChristmas holidaysโ€, which is the week lasting from Christmas Eve to New Yearโ€™s Day. Many businesses in the UK close completely during this time and employees take the whole time off as holiday.”

Read more about different holidays that take place during the โ€œholiday seasonโ€ here: https://www.eurocentres.com/blog/exactly-holiday-season

ํœด๊ฐ€์ฒ ์ด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
“์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ํšŒ์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋“ค์ด “ํœด๊ฐ€์ฒ ”์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “์ด๋ฒˆ ํœด๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ์— ์ง‘์— ๊ฐ€์‹ค ๊ฑด๊ฐ€์š”?” ๋˜๋Š” “์ด๋ฒˆ ํœด๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ์— ์ €ํฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ• ์ธ ์นด๋“œ๋กœ ๋ˆ์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!”์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ “ํœด๊ฐ€์ฒ ”์ด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋…„ ์ค‘์— ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ณตํœด์ผ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
์ด ๋‘ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์€ ๋ชจ๋‘ ‘๊ทธ๋ ‡๋‹ค’์ง€๋งŒ, ‘๋ช…์ ˆ ์‹œ์ฆŒ’์€ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆํ•ด๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ถ๋ฏธ ์šฉ์–ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํœด์ผ์˜ ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
์˜๊ตญ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์—์„œ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒˆํ•ด๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” “์ถ•์ œ ์‹œ์ฆŒ” ๋˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆํ•ด ์ฒซ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ์ธ “ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํœด์ผ”์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋” ๋งŽ์ด ๋“ค์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์˜ ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์™„์ „ํžˆ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ  ์ง์›๋“ค์€ ํœด์ผ๋กœ ์ข…์ผ ์‰ฐ๋‹ค.”
“ํœด๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ” ๋™์•ˆ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐธ์กฐ: https://www.eurocentres.com/blog/exactly-holiday-seasonย 

 

Fluentella fun

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ FUN!

Click on the links below to get access to online games and activities, all Christmas-themed. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!

์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ™œ๋™๋งˆ๋‹ค ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.

์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”!

ย 

Beginner: Vocabulary matching game

์ดˆ๊ธ‰: ๋‹จ์–ด ๋งค์นญ ๊ฒŒ์ž„

Learn about festive words by matching them to pictures.

๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๋งค์น˜์‹œ์ผœ ์ถ•์ œ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”

 

Intermediate: Learn how to make a sock snowman

์ค‘๊ธ‰ : ์–‘๋ง ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ• ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

Do you like making decorations? Watch the video to find out how to make a sock snowman!

๊พธ๋ฏธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? ์–‘๋ง ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•์„ ์˜์ƒ์—์„œ ์ฐพ์•„ ๋ณด์„ธ์š”.

 

Advanced: Listening, vocabulary, and grammar task

๊ณ ๊ธ‰ : ๋“ฃ๊ธฐ, ์–ดํœ˜ ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

Watch this video as Father Christmas challenges people to do something unusual and wonderful!

ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ์ผ์„ ํ•˜๋„๋ก ๋„์ „ํ•˜๋Š” ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”!

 

Adults: Learn new festive expressions in English

์„ฑ์ธ : ์˜์–ด๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ถ•์ œ ํ‘œํ˜„ ์ตํžˆ๊ธฐ

Learn and complete the online activity using these 10 new expressions!

ย 10๊ฐ€์ง€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์˜จ๋ผ์ธ ํ™œ๋™์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์™„๋ฃŒ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

Don`t copy text!