March 2023 Update
2023년 3월 호
IMPORTANT NOTICE
AS OF JANUARY 2023, TO AVOID A PRICE INCREASE, ANY LANGUAGE PACKAGES PURCHASED WILL CONTAIN 10 LESSONS AND NO LONGER 12 LESSONS. WE APPRECIATE YOUR UNDERSTANDING.
중요 공지 –
2023년 가격 인상을 피하기 위해 구매한 모든 언어 패키지에는 기존 12개가 아닌 10개의 레슨이 적용 될 예정입니다. 가격은 동일하게 유지되지만 패키지의 레슨 수는 총 10개가 됩니다. 양해 부탁드립니다.
News from our teachers
새소식
March has been quite a month here at Fluentella! We have been preparing to welcome a big group of corporate students who’ll join us to improve their English and Spanish fluency from the UK and Europe. We can’t wait to meet all these new students in April! On a personal note, I had a great time celebrating my mom’s 68th birthday with my family by going to a concert at the end of March.
이곳 Fluentella에서 3월은 꽤 많은 일이 있었습니다! 영국과 유럽에서 영어와 스페인어를 유창하게 구사하기 위해 함께 할 대규모 기업 학생 그룹을 환영할 준비를 하고 있습니다. 4월에 이 모든 신입생들을 빨리 만나고 싶습니다! 개인적으로, 저는 3월 말에 콘서트에 가서 가족들과 함께 엄마의 68번째 생일을 축하하며 즐거운 시간을 보냈습니다.
Happy spring! I have definitely been in spring cleaning mode and it feels good to get some jobs crossed off the list. Easter festivities continue here in Greece but the best part is that my family will be visiting from Canada for a big Easter celebration next month! I have lots to do around here before their arrival but it’ll be worth the wait.
행복한 봄 되세요! 봄맞이 대청소를 하며 해야 할 일들을 목록에서 하나하나 삭제하니 기분이 좋습니다. 부활절 축제는 여기 그리스에서 계속되고 있지만, 가장 좋은 점은 우리 가족이 다음 달에 대규모 부활절 축제를 위해 캐나다에서 방문한다는 것입니다! 그들이 도착하기 전에 할 일이 많지만 너무 기대가 된답니다.
March was a great month, but I’ve been sick for a while because of my baby’s nursery school. Cold weather is about to be gone and we have been taking advantage of this to go out and walk in the retiro park here in Madrid. We went to a lake as well to connect with nature and it was really good! Mia is growing and so her needs, so we are happy to welcome April to make her enjoy her those surroundings. In other notes, Fluentella’s family is growing, and I am ready to start a new journey with my new students. I know this next month will be amazing!
3월은 아름다운 달이었지만 어린이집 다니는 우리 아기가 한동안 아팠었네요. 추운 날씨가 점차 풀리고 있어 여기 마드리드의 레티로 공원을 산책하고 있습니다. 자연과 교감하기 위해 호수도 갔는데 정말 좋았어요! 우리 아기 Mia는 성장하고 있고 그러면서 더욱 그녀의 요구 사항이 많아짐으로써 그녀가 주변 환경을 즐길 수 있도록 4월을 환영하게 되어 기쁩니다. 다른 측면에서는 Fluentella의 가족들은 성장을 거듭하고 있으며 새로운 학생들과 함께 새로운 여정을 시작할 준비가 되었습니다. 멋진 4월이 될 것입니다!
March was an amazing month. I took a few days to go to the beach with my girlfriend and get to enjoy the sunny weather after months of only rain. We went to different beaches, swam with the fish, petted a few turtles, and visited different islands.
It was also great to learn some Brazilian history since the city also has buildings and churches from the 16 and 1700s. It was full of international people and I got to practice some of the languages I already know. I hope everyone had a great time as well. Tchau tchau!
멋진 3월이었습니다. 여자친구와 해변에 가서 몇 달 동안 비만 내리다 드디어 맞은 화창한 날씨를 즐길 수 있었습니다. 또 다른 해변에 가서 물고기와 수영을 했고, 거북이들을 쓰다듬고, 다른 섬들을 방문했습니다.
또한 브라질에는 16세기와 1700년대의 건물과 교회가 있기 때문에 브라질의 역사를 배울 수 있어서 좋았습니다. 그곳은 각 국의 사람들로 가득했고 저는 제가 이미 알고 있는 몇몇 언어들을 연습하게 되었습니다. 여러분들도 즐거운 시간을 보냈으면 좋겠습니다. 챠우챠우!
The Fluentella Family
플루엔텔라가족
This is Sunny and Roy from South Korea. They are twins and love their English lessons with Marie!
한국의 Sunny와 Roy입니다. 쌍둥이들인데 Marie와 함께하는 영어 수업을 즐기고 있네요!
Kevin is another long-term English student here at Fluentella. He is amazing!
오래된 플루엔텔라의 학생 Kevin 입니다. 정말 멋져요!
Smiles all around when Barbara has her weekly Spanish lesson with Monica 🙂
Barbara가 Monica와의 스페인어 수업을 할 때 온통 미소로 가득 차네요.
Featured Fluentella Feed
플루엔텔라 특집 피드
Fluentella Tales: Episode 12 (Survival)
A Fluentella Survival Tale is an action-packed short story that will help you learn some common idioms and phrases in English. What will happen next? Visit https://fluentella.com/fluentella-tales-episode-12-survival/ to improve your English vocabulary, listening, and pronunciation!
마리와 함께 하는 라이브 잉글리쉬:
플루엔텔라 이야기 : 에피소드 12 (Survival)
Fluentella Survival Tale은 액션이 가득한 단편 소설로, 여러분이 영어로 된 일반적인 관용구와 구문을 배우는데 도움을 줄 것입니다. 다음에는 어떤 일이 일어날까요?
영어 단어, 듣기, 발음을 향상 시키고싶다면 아래 링크를 클릭해보세요: https://fluentella.com/fluentella-tales-episode-12-survival/
Tuesday tip for learning English or any other language
영어 혹은 다른 언어를 학습하기 위한 팁:
“TALK, TALK, AND TALK SOME MORE!”
“계속해서 말 해 봐요!”
The only “secret” you need to know when learning a foreign language, is this: you need endless hours of awkward conversation with someone better than you in that language. Did you know that one hour of authentic conversation is equal to five hours in a full classroom and around 10 hours when doing self-study? Remember that language needs to be processed and practiced, not memorized.” – Leah from Fluentella 🔑www.fluentella.com
외국어를 배울 때 알아야 할 유일한 “비밀”은 이것입니다. 당신보다 그 언어를 더 잘하는 사람과 끝없이 어색한 대화를 해야 한다는 것입니다. 1시간의 진정한 대화가 전체 교실에서 5시간, 독학할 때 약 10시간과 같다는 것을 알고 계셨습니까? 언어는 암기가 아니라 처리되고 연습되어야 한다는 점을 기억하십시오.”
-플루엔텔라 Leah드림 🔑www.fluentella.com
What’s happening in April?
4월의 새 소식
Siblings Day is celebrated on April 10th! 4월 10일은 형제자매의 날!
Siblings Day is a holiday recognized annually in some parts of the United States and Canada on April 10th.
“Siblings. They are our best friends or our worst enemies. At times, siblings will provide us with our biggest competition, strongest encouragement and remind us of our most embarrassing moments.
HOW TO OBSERVE #NationalSiblingsDay
- Celebrate your siblings and the times you’ve had together.
- Laugh at the awkward and ill-spent time in your youth.
- Catch up with your sibling(s). Enjoy looking at photos and videos of time spent with your sibling(s).
- Play a song or two from the 35 Best Sister Songs list.
- Share photos of you and your siblings.
- Use #NationalSiblingsDay to post on social media.”
Read more about it here: https://nationaldaycalendar.com/national-siblings-day-april-10/
Check out some of the Fluentella teachers’ siblings below! Can you spot your teacher?
형제자매의 날은 매년 4월 10일에 미국과 캐나다의 일부 지역에서 인정되는 휴일입니다.
“형제들. 그들은 우리의 가장 친한 친구들이거나 우리의 가장 나쁜 적들입니다. 때때로, 형제자매들은 우리에게 가장 큰 경쟁과 가장 강력한 격려를 제공하고 우리가 가장 당황했던 순간들을 상기시켜 줄 것입니다.
#남매의 날 즐기는 방법
- 여러분의 형제자매들과 여러분이 함께 했던 시간들을 축하하세요.
- 젊음의 어색하고 잘못된 시간을 비웃으세요.
- 그들과의 추억을 회상해 보세요. 형제와 함께 보낸 시간의 사진과 비디오를 즐겨 보십시오.
- 35 Best Sister Songs 목록에서 한 두 곡을 재생합니다.
- 당신과 형제자매들의 사진을 공유하세요.
- #NationalSiblisngsDay태그하여 SNS에 글을 업로드합니다.
더 많은 정보를 원한다면 :
https://nationaldaycalendar.com/national-siblings-day-april-10/
아래에 있는 Fluentella 선생님들의 형제자매들을 확인해 보세요! 선생님을 찾을 수 있나요?
April 18th is World Heritage Day! 4월 18일은 세계 문화유산의 날!
“How to celebrate World Heritage Day
Perhaps the most important way to celebrate World Heritage Day is to search out those locations near you that count as World Heritage Sites, and perhaps pay them a visit. Before doing so research the site and find out what steps are needed to protect it, and respect them during your visit. If you’re feeling more proactive, then perhaps consider submitting a site that you feel is worthy of being protected for its cultural importance to ICOMOS. Don’t let an important site disappear from the world, do your part on World Heritage Day to raise awareness and preserve it for future generations.” Learn more about this special day by visiting https://www.daysoftheyear.com/days/world-heritage-day/
“세계 문화유산의 날을 기념하는 방법“
아마도 세계유산의 날을 기념하는 가장 중요한 방법은 여러분 주변에 있는 세계유산으로 간주되는 지역들을 찾아보고, 방문하는 것입니다. 이를 수행하기 전에 사이트를 조사하고 사이트를 보호하기 위해 필요한 단계를 확인하고 방문 중에 이를 준수합니다. 좀 더 적극적으로 생각한다면, 문화적 중요성 때문에 보호받을 가치가 있다고 생각되는 사이트를 ICOMOS에 제출하는 것을 고려해 보십시오. 중요한 사이트가 세상에서 사라지지 않도록 하고, 세계유산의 날에 여러분의 역할을 수행하여 인식을 높이고 미래 세대를 위해 보존하십시오.”
더 많은 정보를 원한다면:
April is Easter Month! 4월은 부활절의 달!
“What Is Easter?
Easter is the most important feast day in the Christian calendar.
Regularly observed from the earliest days of the Church, Easter celebrates Christ’s resurrection from the dead, following crucifixion. It marks the end of Holy Week, the end of Lent, and the last day of the Easter Triduum (starting from the evening of Maundy Thursday, through Good Friday, Holy Saturday, and Easter Sunday), as well as the beginning of the Easter season of the liturgical year.
The resurrection represents the triumph of good over evil, sin, death, and the physical body.
Is Easter Always in March or April?
Easter is a “movable feast,” so it doesn’t happen on the same date from year to year. In the Gregorian calendar, it is always observed on a Sunday between March 22 and April 25. However, in the Eastern Orthodox church, the observance of Easter can occur between April 4 and May 8.
What Is the Most Common Easter Date?
Over a 500-year period (from 1600 to 2099 AD), it just so happens that Easter will have most often been celebrated on either March 31 or April 16.”
Learn more about the history and traditions of Easter here: https://www.almanac.com/content/when-is-easter
“이스터는 무엇인가요?
부활절은 기독교 달력에서 가장 중요한 축제일입니다.
교회의 초창기부터 정기적으로 지켜지는 부활절은 십자가에 못 박혀 죽은 사람들로부터 그리스도의 부활을 기념합니다. 그것은 성주간의 끝, 사순절의 끝, 그리고 부활절 삼두절의 마지막 날(Mundy Thurday의 저녁부터 시작하여 성 금요일, 성스러운 토요일, 부활절 일요일까지)과 전례 연도의 부활절 시즌의 시작을 나타냅니다.
부활은 악, 죄, 죽음, 육체에 대한 선의 승리를 나타냅니다.
부활절은 항상 3월 혹은 4월인가요?
부활절은 “유동적인 축제”이기 때문에 매년 같은 날짜에 일어나지 않습니다. 그레고리 달력에서, 항상 3월 22일과 4월 25일 사이의 일요일에 지켜집니다. 하지만, 동방 정교회에서는 부활절 행사가 4월 4일과 5월 8일 사이에 일어날 수 있습니다.
가장 흔한 부활절 날짜는 언제일까요?
(AD 1600년부터 2099년까지) 500년의 기간 동안 부활절은 3월 31일이나 4월 16일에 가장 자주 기념될 것입니다.”
더 많은 정보를 원한다면:
Fluentella fun
플루엔텔라 FUN!
Click on the links below to get access to online games, quizzes, and activities, all added here to celebrate Easter in April. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!
4월 부활절을 기념하기 위해 여기에 추가된 온라인 게임, 퀴즈 및 활동에 액세스하려면 아래 링크를 클릭하십시오.
재미있게 즐기길 바래요!
Beginner: Easter vocabulary and word search
초급: 부활절 단어 찾기
Learn some new words related to Easter!
부활절에 관한 새로운 단어 배우기!
Intermediate: Learn Easter facts
중급 : 부활절 사실에 대해 배우기
Learn about and complete the online quiz about Easter.
부활절에 대한 온라인 퀴즈를 배우고 완료합니다.
Advanced: Easter quiz
고급 : 부활절 퀴즈
Test your knowledge about Easter by taking this difficult quiz!
이 어려운 퀴즈를 통해 부활절에 대한 여러분의 지식을 시험해 보세요!
Adults: Vocabulary and reading comprehension
성인 : 어휘 및 독해
Read the article about Easter in the UK and do the exercises to check your understanding.
영국의 부활절에 관한 기사를 읽고 이해력을 확인하기 위한 연습을 해보세요.