ย
June 2022 Updateย
2022๋ 6์ ํธ
#fluentellafamily LETTER WRITING CONTEST!
Write a short letter to your Fluentella teacher in the language you are studying and stand the chance to win 6 free lessons!
Write it by hand, take a picture of it, and send it to hello@fluentella.com, or upload it to a social media account of your choice + tag us to enter.
Terms and conditions:
*Any current Fluentella student can enter, no matter your age or the language you are studying.
*The deadline for submissions is July 15th, 2022.
*The winner will be announced on June 27th, 2022.
*Your letter will be made public on our social media platforms and the winner will be selected according to the number of votes it gets from our followers.
#ํ๋ฃจ์ํ ๋ผ ๊ฐ์กฑ๋ฐฐ ํธ์ง์ฐ๊ธฐ ๋ํ!
์์ ์ค์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌย Fluentella ์ ์๋์๊ฒ ์งง์ ํธ์ง๋ฅผ ์ฐ๊ณ 6๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃ ์์ ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ธ์!
์์ผ๋ก ์ง์ ์์ฑํ๊ณ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด hello@fluentella.com์ผ๋ก ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋, ์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ณ์ ์ ์ ๋ก๋ + ํ๊ทธํ์ฌ ์ฐธ์ฌํ์ธ์.
์ด์ฉ ์ฝ๊ด:
*ํ์ฌ Fluentella ํ์์ด๋ผ๋ฉด ์ฐ๋ น/์ธ์ด์ ์ ํ์์ด ์ฐธ๊ฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
*์ ์ถ ๋ง๊ฐ์ผ์ 2022๋ 7์ 15์ผ์ ๋๋ค.
*๋น์ฒจ์ ๋ฐํ๋ 2022๋ 7์ 27์ผ์ ๋๋ค.
*๋น์ ์ ํธ์ง๋ ์์ ๋ฏธ๋์ด ํ๋ซํผ์ ๊ณต๊ฐ๋๋ฉฐ, ํ๋ก์๋ค์ ํฌํ ์์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ฒจ์ด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
News from our teachers
์์์
Wow, how on earth is it the end of June already? Time flies when you are having fun and working hard, that’s for sure! This past month, we have welcomed two new English teachers to the team, called Jennifer (from Australia) and Leah (from Canada). They would love to meet you, so go ahead and book a free lesson with them. In July, we have a fun letter-writing contest where you or your child can win 6 language lessons, so don’t forget to enter!
On a personal note, I’ve spent June having fun with my family and friends, went bargain hunting at second-hand stores, and got a long-overdue back and neck massage. I’m looking forward to my week off in August when I will be going on a real safari. I can’t wait to see all the wildlife – I’m hoping to spot some baby elephants and share all the pictures with you!
์์ฐ~ ๋ฒ์จ 6์์ ๋์๋ฝ์ด๋ผ๋. ์ ๋๊ฒ ๋ณด๋ด๊ณ ์ด์ฌํ ์ผํ๋ฉด ์๊ฐ์ด ์ ๋ง ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฒ์ด์ฃ . ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ง ํ์คํด์! ์ง๋ ๋ฌ์ Jennifer(ํธ์ฃผ์์ ์จ)์ Leah(์บ๋๋ค์์ ์จ)๋ผ๋ ๋ ๋ช ์ ์๋ก์ด ์์ด ๊ต์ฌ๋ฅผ ํ๋ฃจ์ํ ๋ผํ์ ํฉ๋ฅํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.ย ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ดํ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ฌด๋ฃ ์์ ์ ์์ฝํด ๋ณด์ธ์. 7์์๋ ๊ทํ ๋๋ ๊ทํ์ ์๋ ๊ฐ 6๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃ์์ ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ํธ์ง ์ฐ๊ธฐ ๋ํ๊ฐ ์์ผ๋ ์์ง ๋ง๊ณ ์ฐธ๊ฐํ์ธ์!
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ ๋ 6์์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ณด๋๊ณ , ์ค๊ณ ํ ๊ฐ๊ฒ์์ ํฅ์ ์ ํ๊ณ , ์ค๋ซ๋์ ๋ฏธ๋ค์จ ๋ฑ๊ณผย ๋ชฉ ๋ง์ฌ์ง๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ฌํ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ 8์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋๋ฌด๋ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ์ฐธ์ ์๊ฐ ์์ด์ – ์๊ธฐ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฌ์ง์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค!
June has been an eventful month filled with birthdays! I celebrated two of my close friends’ birthdays. For the first occasion, we went camping just outside my hometown, Jeonju. The campsite was next to a small river and we were able to rent canoes and travel down the river to explore the area. The weather was nice and hot, so of course, we also used this opportunity to cool down in the water! The second birthday was an ‘Island style’ themed rooftop party! The birthday girl asked all our friends to bring a traditional snack or dish from their home country! What an amazing potluck we had! There were dishes from South Africa, Korea, Iran, Dubai, Mexico, Morocco, the Philippines, and America. It was so interesting to taste and learn about how these dishes are prepared! All in all, it was a lovely night with great food, music, and company.
We have our summer vacation coming up in July, so I hope next month will be just as fun and interesting as this one was!
6์์ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๋ฌ์ด์์ต๋๋ค!ย ์นํ ์น๊ตฌ ์ค ๋ ๋ช ์ ์์ผ์ ์ถํํ์ต๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ ํฅ์ธ ์ ์ฃผ ๋ฐ๋ก ์ธ๊ณฝ์์ ์บ ํ์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์บ ํ์ฅ์ ์์ ๊ฐ ์์ ์์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์นด๋๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์๊ณ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌํํ์ฌ ์ง์ญ์ ํํํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ ์จ๋ ์ข๊ณ ๋์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๋ฌผ์์์ ๋์๋ฅผ ์ํ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค! ๋ ๋ฒ์งธ ์์ผ์ ‘์์ผ๋๋ ์คํ์ผ’์ ํ ๋ง๋ก ํ ๋ฃจํํ ํํฐ์์ต๋๋ค! ์์ผ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ชจ๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ณ ํฅ์ ์ ํต ๊ฐ์์ด๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋ผ๊ณ ์์ฒญํ์ต๋๋ค! ๋๋ผ์ด potluck์ ์ฆ๊ฒผ๋ต๋๋ค! ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ, ํ๊ตญ, ์ด๋, ๋๋ฐ์ด, ๋ฉ์์ฝ, ๋ชจ๋ก์ฝ, ํ๋ฆฌํ, ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋น๋๋์ง ๋ง๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ ์ต๋๋ค! ํ๋ฅญํ ์์, ์์ ๋ฐ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฐค์ด์์ต๋๋ค.
7์์ ์ฌ๋ฆ ๋ฐฉํ์ด ๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์์ผ๋ ๋ค์ ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ๊ฒ ๊ฐ์์!
Hello Fluentella family. How has your month been? I hope that itโs been fantastic! I had a really good June, Iโm currently making my way through the Balkans and I have been amazed so far by the sheer beauty of them. The mountains and lakes of Slovenia and the Dalmatian Coast of Croatia are places that leave you speechless. Wishing you all lots of positive energy and happiness for the month of July, take care!
Fluentella ๊ฐ์กฑ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋ ํ์ธ์. ํ ๋ฌ ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ จ๋์? ํ์์ ์ด์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ด ๋๋ค! ์ ๋ ์ ๋ง ์ข์ 6์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ ๋ ํ์ฌ ๋ฐ์นธ๋ฐ๋๋ฅผ ์ฌํํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๊ณณ์ ์์ํ ์๋ฆ๋ค์์ ๋๋์ต๋๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ฐ๊ณผ ํธ์์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ ๋ฌ๋งํฐ์ ํด์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง๋ฌธ์ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ์ฅ์๋ค์ ๋๋ค. 7์ ํ ๋ฌ ๋์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๋ชจ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋์ง์ ํ๋ณต์ ๊ธฐ์ํ๋ฉฐ, ์ ๋ณด๋ด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค!
Hello to the Fluentella Family! Iโm delighted to join the team and look forward to meeting some new students in the coming weeks. June had the longest days of the year and the hottest! Weโre melting here in Ontario, Canada, so itโs a good excuse to eat a lot of ice pops! Itโs been a month full of family time and BBQs in the backyard. I have been watching the plants change and grow, and the hummingbirds who visit our bird feeder. The vegetables in the garden are starting to pop up, too! Iโm looking forward to more of the same for the rest of the summer and hoping to get some wind to do a little more sailing. Fingers crossed!
Fluentella ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋ ํ์ธ์! ํ์ ํฉ๋ฅํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์๊ณ , ๋ช ์ฃผ ์์ ์๋ก์ด ํ์๋ค์ ๋ง๋ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 6์์ 1๋ ์ค ๊ฐ์ฅ ๊ธธ๊ณ ๊ฐ์ฅ ๋์ด ๋ ์ด์์ต๋๋ค! ์ฌ๊ธฐ ์บ๋๋ค ์จํ๋ฆฌ์ค์์ ๋ น์๋ค๊ณ ์๋ ๋ ์จ๋ฅผ ํ๊ณ๋ก ๋ง์ ์์ด์ค ํ์ ๋จน๊ณ ์๋ต๋๋ค! ๋ค๋ฐ์์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋นํ๋ก ๊ฐ๋ํ ํ ๋ฌ์ด์์ต๋๋ค. ๋๋ ์๋ฌผ์ด ๋ณํํ๊ณ ์๋ผ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ชจ์ดํต์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ฒ์๋ค์ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ต๋๋ค.
ย ์ ์์ ์๋ ์ฑ์๋ค๋ ์๋ผ๋๊ธฐ ์์ํ์ด์! ๋จ์ ์ฌ๋ฆ ๋์ ๊ฐ์ ์ผ์ด ๋ ๋ง์ด ์ผ์ด๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๊ณ , ๋ฐ๋์ด ์ข ๋ ๋ถ์ด ์ธ์ผ๋ง ํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ์ด์ ๋น์ด์!
Hi everyone! I can’t believe we are already at the end of June. This has been such an exciting month. I’m happy to say I am part of the Fluentella family! I’ve had so much fun meeting some students already. Can’t wait to meet more students soon. This month I also traveled to Lima, Peru. I visited a museum with lots of cool historical facts. I also had a great time meeting some of my boyfriend’s family in Lima. Can’t wait to see what’s in store for me next month.
์๋ ํ์ธ์ ๋ฒ์จ 6์ ๋ง์ด ๋๋ค๋. ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ ๋ง ์ ๋๋ ๋ฌ ์ด์์ด์. ์ ๊ฐ ํ๋ฃจ์ํ ๋ผํ์ ์ผ์์ด ๋์ด ์ ๋ง ๊ธฐ์ฉ๋๋ค! ๋ฒ์จ ๋ช๋ช ํ์๋ค์ ๋ง๋๋ณด๋ฉด์ ๋๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋๋ต๋๋ค. ๋นจ๋ฆฌ ๋ ๋ง์ ํ์๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์. ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ ๋ ํ๋ฃจ์ ๋ฆฌ๋ง๋๋ฅผ ์ฌํํ๋ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ด ๋ง์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ฆฌ๋ง์ ์๋ ๋จ์์น๊ตฌ์ ๊ฐ์กฑ์ ๋ง๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋ฌ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์์ง ๊ธฐ๋๋๋ ๋๋ ์ด๋ค์.
June has been a really hot month here in Madrid even though it is not officially summer yet. Temperatures are extremely high and we have been planning our holidays to get out of the city. In other news, my group of students has been progressing a lot, and this means a lot to me. Mia is now 6 months old, and even when she is more active, she is still the best company to teach my lessons. I am happy because I think she is learning too. ๐
์์ง ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ์ด ์๋์ง๋ง 6์์ ๋ง๋๋ฆฌ๋์์ ์ ๋ง ๋์ด ๋ฌ ์ด์์ต๋๋ค. ์จ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ณํํ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก๋, ์ ํ์๋ค์ด ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ์ ๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด์ 6๊ฐ์์ด ๋ ๋ฏธ์๋ ํ๋๋์ด ๋ง์๋ ์ฌ์ ํ ์ ๊ฐ์๋ฅผ ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๋ ์น๊ตฌ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค. ๐
The Fluentella Family
ํ๋ฃจ์ํ ๋ผ๊ฐ์กฑ
This is Satish, from India. He has recently completed his first English course with Marie. We are so proud of his progress so far!
์ธ๋์์ ์จ Satish์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ Marie์ ํจ๊ป ์ฒซ ์์ด ๊ณผ์ ์ ๋ง์ณค์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ทธ์ ๋ฐ์ ์ ๋งค์ฐ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค!

Meet Jennifer, the newest English teacher on the Fluentella team. This month, she met Victor from Ecuador for a fun English lesson.
Fluentella ํ์ ์ ์์ด ์ ์๋์ธ Jennifer๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๊ทธ๋ ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์์ด ์์ ์ ์ํด ์์ฝฐ๋๋ฅด์ ๋น ํฐ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค.

Jane surprised Jerry this month with a party popper full of confetti. She is adorable!
Jane์ ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์์ข ์ด ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ํํฐ ํฌํผ๋ก Jerry๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ์ต๋๋ค. ์ ๋ง ์ฌ๋์ค๋ฝ๋ค์!

Leah is one of the new English teachers here at Fluentella. Here she is teaching a debate class with a new student from Korea, called Jason.
Leah๋ Fluentella์ ์๋ก์ด ์์ด ๊ต์ฌ ์ ๋๋ค. Jason์ด๋ผ๋ ํ๊ตญ์์ ์จ ์ ์ ์๊ณผ ํ ๋ก ์์ ์ ํ๊ณ ์๋ค์!

This is Serena, from England. She has been enjoying her Spanish course with Monica a lot so far!
์๊ตญ์ Serena์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ง๊ธ๊น์ง Monica์ ํจ๊ป ์คํ์ธ์ด ์ฝ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์๋ต๋๋ค!

Featured Fluentella Feed
ํ๋ฃจ์ํ ๋ผ ํน์ง ํผ๋
The Faux Fluentella Show: Spanish Idioms
This was the 5th Faux Fluentella Show, which is a live game show where we had fun learning about other languages. In this episode, we learned about Spanish idioms. The basic concept of the game is that one contestant, which was Marie, had to guess the literal translations of words in a language / dialect she is not familiar with at all.
The Faux Fluentella ์ผ : ์คํ์ธ ๊ด์ฉ๊ตฌ
์ด๋ฒ์ด 5๋ฒ์งธ Faux Fluentella Show์๋๋ฐ,ย ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด์ ๋ํด ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ผ์ด๋ธ ๊ฒ์์ผ๋๋๋ค. ์ด๋ฒ ํ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ์ธ ๊ด์ฉ๊ตฌ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋ ์ ํ ์ฐธ๊ฐ์์ธ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ ์ต์ํ์ง ์์ ์ธ์ด/์ฌํฌ๋ฆฌ๋ก ๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ง์ญ๋ค์ ์ถ์ธกํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.

a tip for studying English or any other language
์์ด๋ ํ์ธ์ด๋ฅผ ํ์ตํ๊ธฐ ์ํ ํ:
โPractice your pronunciation!โ
โ๋ฐ์์ ์ฐ์ตํ๋ผ!โ
If you are struggling with your pronunciation, native English speakers may find you very difficult to understand. Listen closely to how native English speakers pronounce certain words and sounds and do your best to copy them. Focus specifically on any sounds that do not exist in your native tongue. For example, some people have difficulty pronouncing the “r, f, or th” sound, as it does not exist in their native language. You need to teach your mouth and tongue to produce these sounds accurately. Better yet, book your free lesson with us today so that we can helo you with what you are struggling with!” – Marie from Fluentella ๐www.fluentella.com
๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์์ผ๋ก ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค๋ฉด, ์์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ดํดํ๊ธฐ ๋งค์ฐ ์ด๋ ค์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ค ๋จ์ด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํ๋์ง ์์ธํ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํด๋ณด์ธ์. ํนํ ๋ชจ๊ตญ์ด์ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ์๋ฆฌ์ ์ง์คํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ผ๋ถ ์ฌ๋๋ค์ “r, f, th” ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด์๋ ์กด์ฌํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ์ํ๋๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋๋ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ฌํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ด๊ธฐ ์ํด ์ ๊ณผ ํ๋ฅผ ํ๋ จํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ข์ ๊ฒ์ ์ค๋ ๋ฌด๋ฃ ๋ ์จ์ ์์ฝํ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋์ธ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด์ฃ !”ย
– Fluentella์ Marie ๐ www.fluentella.comย
What’s happening in JULY?ย
7์์ ์ ์์
World Emoji Day happens on the 17th of July! ์ธ๊ณ ์ด๋ชจ์ง์ ๋ ์ 7์ 17์ผ์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค!
“We all use emojis every day, so why not celebrate them?
๐ Join the celebration on Twitter, Instagram, TikTok or Facebookย using the hashtag #WorldEmojiDay.
Why July 17th? July 17 is famously displayed on the ๐ Calendar Emoji, which is why we chose it as the date for World Emoji Day.
๐ก The calendar emoji date is the reason this July 17 was chosen, but the day is much bigger than just one emoji. World Emoji Day is a celebration of all emojis.”
Read more by visiting https://worldemojiday.com/
“์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ ๋งค์ผ ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ, ์ถํํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋จ๊น์?
๐ #World Emoji Day ํด์ํ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ Twitter, Instagram, TikTok ๋๋ Facebook์์ ์ถํ ํ์ฌ์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์.
์ 7์ 17์ผ์ด์ง? 7์ 17์ผ์ ๐ Calendar Emoji์ ์ ์๋์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด ๋ ์ ์ธ๊ณ ์ด๋ชจ์ง์ ๋ ๋ก ์ ํํ์ต๋๋ค.
๐ก ๋ฌ๋ ฅ ์ด๋ชจํฐ์ฝ ๋ ์ง๊ฐ ์ด๋ฒ 7์ 17์ผ์ ์ ํํ ์ด์ ์ง๋ง, ๊ทธ ๋ ์ ์ด๋ชจํฐ์ฝ ํ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ๋๋ค.”
https://worldemojiday.com/ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฝ์ด ๋ณด์ญ์์ค.
In the USA, Aunts and Uncles Day is celebrated on July 26th ๋ฏธ๊ตญ์์, ์ด๋ชจ์ ์ผ์ด์ ๋ ์ 7์ 26์ผ์ ๊ธฐ๋ ๋ฉ๋๋ค!
Even though this is a day celebrated in the USA, it doesn’t have to stop you from making the aunts and uncles in your life feel appreciated!
“National Aunts and Uncles Day is observed every July 26. Our aunts and uncles are unique parts of our family; they can be like a second set of parents, or great friends you happen to be related to. Often, theyโve watched us grow up, and are full of stories about things we did in our youth we might not even remember. July is a great month for a cookout, or outdoor activities. Call up your aunts and uncles and ask them to come out and celebrate their special place in your life.”
For more information, visit https://nationaltoday.com/national-aunt-and-uncle-day/
๋น๋ก ์ด ๋ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ธฐ๋ ๋๋ ๋ ์ด์ง๋ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ถ์์ ์ด๋ชจ์ ์ผ์ด๋ค์ด ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ ํ์๋ ์์ต๋๋ค!
“๋งค๋ 7์ 26์ผ ์ด๋ชจ ์ผ์ด์ ๋ ์ด ๊ธฐ๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด๋ชจ์ ์ผ์ด๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ ํนํ ๋ถ๋ถ๋ค์ด๋ค; ๊ทธ๋ค์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ถ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ ์๋ ์๊ณ , ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฐ์ฐํ ์๊ฒ ๋ ํ๋ฅญํ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ๋ ์๋ ์๋ค. ์ข ์ข , ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฑ์ฅํ๋ ๊ฒ์ ์ง์ผ๋ดค๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์์ ๋ ํ๋ ์ผ๋ค์ ๋ํ ๊ธฐ์ต์กฐ์ฐจ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. 7์์ ์ผ์ธ์์ ์๋ฆฌํ๊ธฐ ์ข์ ๋ฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ชจ์ ์ผ์ด๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ ์ถ์์ ํน๋ณํ ์ฅ์๋ฅผ ์ถํํ๋๋ก ์์ฒญํ์ธ์.”
๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ์๋ฉด, https://nationaltoday.com/national-aunt-and-uncle-day/ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์.
July is Nelson Mandela Month! 7์์ ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ์ ๋ฌ์ ๋๋ค!
Here at Fluentella, we completely agree with UNICEF’s statement: “Everyone has the opportunity to heed the call to action for people to recognize their individual power to make an imprint and change the world!
We believe that ensuring a child is happy and healthy begins before birth: from ensuring their mother has access to good health care to reaching adulthood as a healthy, empowered and informed young person of the next generation. This journey relies on every child having access to quality health care, good nutrition, education, and growing up in a safe environment free from violence.
This month in South Africa and around the world, we celebrate the life and legacy of former President Nelson Mandela. In doing so, everyone has the opportunity to heed theย call to actionย for people to recognizeย their individual power to make an imprint and change the world!
Nelson Mandela is known in South Africa as the โFather of the Nationโ not only for his role in liberating his country but also for the love and support he has shown to its children.
Among the many awards and prizes he received include the 2005 Worldโs Childrenโs Prize and the Decade Child Rights Hero in 2009 for his lifelong struggle to free the children of South Africa from apartheid, and for his unwavering support for their rights.
UNICEF promotes the rights and wellbeing of every child, in everything we do. Together with our partners, we translate that commitment into practical action, focusing on reaching the most vulnerable and excluded children everywhere while working to create a safer and healthier environment for every child.
Ultimately though, the responsibility falls on every one of us to take action and help realize the words of Nelson Mandela when we declared that โchildren are the most important asset in a country. For them to become that asset, they must receive education and love from their parents.โ
The teachers at Fluentella will also be donating their time and making donations to children in need. Why not do so yourself?
์ฌ๊ธฐ Fluentella์ธ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋์ธํ์ ์ง์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํ๋ค: “๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ์ธ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ ์ธ์ํ๋๋ก ํ๋์ ๋ํ ์๊ตฌ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ผ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค!
์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด๊ฐ ํ์ด๋๊ธฐ ์ ์ ํ๋ณตํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฅํ๋ ๊ฒ์ด ์์๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค: ๊ทธ๋ค์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ข์ ์๋ฃ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์์๋ถํฐ ๋ค์ ์ธ๋์ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ , ํ์ด ์๊ณ , ์ ๋ณด์ ์ ํตํ ์ ์์ด๋ก์ ์ฑ์ธ์ด ๋๋ ๊ฒ๊น์ง. ์ด ์ฌ์ ์ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ด ์์ง์ ๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ฆฌ, ์ข์ ์์, ๊ต์ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํญ๋ ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ์์ ๋ก์ด ์์ ํ ํ๊ฒฝ์์ ์๋ผ๋๋ ๊ฒ์ ์์กดํ๋ค.
์ด๋ฒ ๋ฌ์ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ ์ธ๊ณ์์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ ์ ๋ํต๋ น์ ์ถ๊ณผ ์ ์ฐ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ, ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ธ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ ์ธ์ํ๋๋ก ํ๋์ ๋ํ ์๊ตฌ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ผ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค!
๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ๋ ๋จ์๊ณต์์ ์กฐ๊ตญ์ ํด๋ฐฉ์ํค๋ ์ญํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ๊ฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค ์ฌ๋๊ณผ ์ง์ง๋ก “๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฒ์ง”๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค.
๊ทธ๊ฐ ๋ฐ์ ๋ง์ ์๊ณผ ์๋ค ์ค์๋ ์ํ๋ฅดํธํค์ดํธ๋ก๋ถํฐ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ํด๋ฐฉ์ํค๊ธฐ ์ํ ํ์์ ํฌ์๊ณผ ๊ทธ๋ค์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ํ ๋ณํจ์๋ ์ง์ง๋ก 2005๋ ์ธ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด ์๊ณผ 2009๋ 10๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ถ๋ฆฌ ์์ ์ด ์๋ค.
์ ๋์ธํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ์์ด์ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ ๊ถ๋ฆฌ์ ํ๋ณต์ ์ฆ์ง์ํจ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ํํธ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ ์ํด ๋ ์์ ํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ผํ๋ฉด์, ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ทจ์ฝํ๊ณ ์์ธ๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์ด, ๊ทธ ์ฝ์์ ํ๋์ผ๋ก ์ฎ๊ธด๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ “์ด๋ฆฐ์ด๋ ํ ๋๋ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์์ฐ์ด๋ค”๋ผ๊ณ ์ ์ธํ์ ๋, ํ๋์ ์ทจํ๊ณ ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ์ ๋ง์ ๊นจ๋ซ๋๋ก ๋๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ฑ ์์ด ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ ์์ฐ์ด ๋๋ ค๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ๋ถ๋ชจ๋ก๋ถํฐ ๊ต์ก๊ณผ ์ฌ๋์ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค.
Fluentella์ ์ ์๋๋ค์ ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถํ๊ณ ๋์์ด ํ์ํ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ ๊ธฐ๋ถํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ํจ๊ป ํ๋ ๊ฒ ์ด๋์?
Fluentella fun
ํ๋ฃจ์ํ ๋ผ FUN!
Click on the links below to get access to some online games, quizzes, and learning activities about volunteering and making a difference in the world, since July is Nelson Mandela Month. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!
7์์ ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ์ ๋ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๋ช๋ช ์จ๋ผ์ธ ๊ฒ์, ํด์ฆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ด์ฌ์ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ ๊ฒ์ ๋ํ ํ์ต ํ๋์ ํ๋ ค๋ฉด ์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์.
ํ๋๋ง๋ค ๋์ด๋๊ฐ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ๋์์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋์!
ย
Beginner: Helping neighbors with Daniel Tiger
์ด๊ธ: ๋ค๋์ ํ์ด๊ฑฐ์ ํจ๊ป ์ด์ ๋๊ธฐ
Go on a journey through Daniel Tiger’s neighborhood and assist him in helping his friends!
๋ค๋์ ํ์ด๊ฑฐ์ ์ด์์ ์ฌํํ๊ณ ๊ทธ์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋๋ ๊ฒ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์ธ์!
Intermediate: Learn about caring and sharing
์ค๊ธ:ย ๋ณด์ดํ๊ณผ ๊ณต์ ์ ๋ํด ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์
In this interactive game, we learn that we have to share things and care for others.
๋ํํ ๊ฒ์์์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ ๋๋ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ต๋๋ค.
Advanced: Find your perfect volunteering experience
๊ณ ๊ธ: ์์๋ด์ฌ ๊ฒฝํ์ ๋ง๋ณด์ธ์.
Want toย volunteer, but not sure where? Take Kidzworld’sย quizย to find out what your perfectย volunteerย experience would be!
์์๋ด์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ด๋๊ฐ ์ด๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์? ํค์ฆ์๋์ ํด์ฆ๋ฅผ ํตํด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ฒฝํ ์์๋ด์ฌ ๊ฒฝํ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์์๋ณด์ธ์!
Adults: Volunteering quiz
์ฑ์ธ: ์์๋ด์ฌ ํด์ฆ
No matter whether you are an experienced volunteer or are just thinking about joining a volunteer organization, this quiz will help you understand better what volunteer path fits you best. Good luck!
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ฒฝํ ๋ง์ ์์๋ด์ฌ์์ด๊ฑฐ๋ ์์๋ด์ฌ ๋จ์ฒด์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์, ์ด ํด์ฆ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ค ์์๋ด์ฌ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง๋์ง๋ฅผ ๋ ์ ์ดํดํ๋๋ก ๋์์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ด์ ๋น์ด์!