February 2023 Update
2023년 2월 호
IMPORTANT NOTICE
AS OF JANUARY 2023, TO AVOID A PRICE INCREASE, ANY LANGUAGE PACKAGES PURCHASED WILL CONTAIN 10 LESSONS AND NO LONGER 12 LESSONS. WE APPRECIATE YOUR UNDERSTANDING.
중요 공지 –
2023년 가격 인상을 피하기 위해 구매한 모든 언어 패키지에는 기존 12개가 아닌 10개의 레슨이 적용 될 예정입니다. 가격은 동일하게 유지되지만 패키지의 레슨 수는 총 10개가 됩니다. 양해 부탁드립니다.
News from our teachers
새소식
This past month I’ve been busy at home with a lot of DIY projects. I renovated my office space and slowly but surely making the house prettier and more comfortable to live in. My garden is also coming along nicely! My boyfriend and I visited a local flea market one Saturday and bought some cute garden ornaments. I can’t wait to share the progress we’ve made with my students in class!
지난 달 저는 집에서 많은 DIY 프로젝트로 바빴습니다. 사무실 공간을 리노베이션하면서 천천히 그러나 집을 더 예쁘고 살기 좋게 만들었습니다. 정원도 잘 가꾸어지고 있습니다! 남자 친구와 토요일에 지역 벼룩 시장을 방문하여 귀여운 정원 장식품을 구입했습니다. 우리가 만들어 낸 결과물을 수업 시간에 학생들과 공유하고 싶어요!
Spring has arrived in Greece! February was full of celebrations. Easter in April is an important religious event here and the festivities will begin soon. We celebrated Smoke Thursday where everyone grills meat outside. The air is filled with smoke from all the barbecues which is how the day got its name. It’s one of the last days that people enjoy eating meat before they begin too fast for lent. In Greece, most people stop eating meat, eggs, and dairy products on Clean Monday, 40 days before Easter. To celebrate, everyone goes to the park and flies a kite! Do you give up anything or fast for lent or a special holiday in your culture?
그리스에 봄이 왔습니다! 2월은 축제로 가득했습니다. 4월의 부활절은 이곳에서 중요한 종교 행사이며 곧 축제가 시작됩니다. 우리는 모두가 밖에서 고기를 굽는 ‘Smoke Thursday’ 즐겼습니다. 공기는 바비큐에서 나오는 연기로 가득 차 있으며, 이것이 그 날의 이름이 붙여진 이유입니다. 사순절이 너무 빨리 시작되기 전에 사람들이 고기를 먹는 것을 즐기는 마지막 날 중 하나입니다. 그리스에서는 대부분의 사람들이 부활절 40일 전인 클린 먼데이에 육류, 계란, 유제품 섭취를 중단합니다. 축하하기 위해 모두 공원에 가서 연을 날립니다! 당신의 문화권에서 사순절이나 특별한 휴일을 위해 무언가를 포기하거나 금식하나요?
February has been a month full of new ideas to work on with old and new students. In other news, we have been with some friends who visited us, and my baby has been a little bit sick again, so nursery school is at home for now. We hope the cold weather will soon become a bit warmer.
2월은 학생들과 함께 작업할 새로운 아이디어로 가득 찬 한 달이었습니다. 다른 소식으로는 주위 사람들과 함께 하는 시간을 가지다 보니 저의 딸이 아파서 당분간 어린이집을 못가고 있다는 거에요. 추운 날씨가 조금 더 따뜻해졌으면 좋겠습니다.
The Fluentella Family
플루엔텔라가족
Jayden has been learning how to write stories with Marie. They are working on character and plot development which Jayden enjoys a lot!
Jayden은 Marie와 함께 스토리 짓는 방법을 배우고 있네요. Jayden이 좋아하는 캐릭터와 플롯 개발에 노력하고 있습니다!
Carlotta from Italy is improving her business English with Leah. She is amazing!
이탈리아의 Carlotta는 Leah와 함께 비즈니스 영어를 향상시키고 있습니다. 멋진 Carlotta!
This is Kevin from the UK. He started his journey to Spanish fluency with Monica this month. Welcome to the family, Kevin!
영국의 케빈입니다. Monica와 함께 스페인어를 유창하게 구사하기 위한 여정을 시작했습니다. 가족이 된 것을 환영해요, 케빈!
Featured Fluentella Feed
플루엔텔라 특집 피드
Live English lesson with Marie:
Travel phrasal verbs: What are they? What’s the difference between get in / get on? We discussed them all! Join Marie by watching this live, free English lesson.
마리와 함께 하는 라이브 잉글리쉬:
구동사(go in for, win over, see to처럼 ‘동사+부사[전치사]’ 또는 ‘동사+부사+전치사’로 구성되어 특유의 뜻을 나타내는 동사 ) : 무엇인가요? Get in/get on의 차이점은 무엇인가요? 우리는 논의해 보았습니다! 라이브 무료 영어 레슨을 보며 Marie와 함께하세요.
Tuesday tip for learning Afrikaans or any other language
아프리카어 혹은 다른 언어를 학습하기 위한 팁:
“LEARN ABOUT THE ROOTS OF THE LANGUAGE FIRST!!”
“언어의 뿌리에 대해 먼저 알아보세요!”
The great part about Afrikaans is that if you speak a Germanic language already, like German, English, Dutch, Frisian, Pennsylvania Dutch, Luxembourgish, or Yiddish, you have a head start over others! Afrikaans is also known as Dutch’s daughter / kitchen Dutch. Eighteenth-century Dutch colonists brought their language with them to South Africa, where it evolved thanks to the local languages spoken in South Africa at the time. As a result, the structure of the language was significantly regularized and simplified. Now Afrikaans is considered to be a separate language, though clearly descended from Dutch, and one of the easiest in the world to learn!
With this kind of information at hand, it makes choosing a new language less difficult! Remember to sign up for your obligation-free Afrikaans lesson with me today!” Marie from Fluentella www.fluentella.com/shop/
만약 여러분이 독일어, 영어, 네덜란드어, 프리지아어, 펜실베니아 네덜란드어, 룩셈부르크어, 또는 이디시어와 같은 게르만어를 이미 구사한다면, 여러분은 다른 언어들보다 먼저 아프리칸어를 빨리 시작 할 수 있다는것입니다! 아프리칸어는 네덜란드어의 후손어로도 알려져 있다. 18세기 네덜란드 식민지 개척자들은 그들의 언어를 남아프리카에서 구사했고, 그곳에서 그 당시 남아프리카에서 사용되던 지역 언어 덕분에 진화했다. 그 결과 언어의 구조가 상당히 정규화되고 단순화되었다. 이제 아프리칸어는 분명히 네덜란드어의 후손이지만, 별개의 언어로 여겨지며, 세계에서 가장 배우기 쉬운 언어 중 하나랍니다!
이런 종류의 정보를 가까이에 두고, 그것은 새로운 언어를 선택하는 것을 덜 어렵게 만듭니다! 오늘 저와 함께 의무 없는 아프리칸 수업에 등록하는 것을 잊지 마세요!” Fluentella의 Marie www.fluentella.com/shop/
What’s happening in March?
3월의 새 소식
World Wildlife Day is celebrated on March 3rd! / 3월 3일은 세계 야생동물의 날!
“What is Wildlife Day?
On 20 December 2013, at its 68th session, the United Nations General Assembly (UNGA) proclaimed 3 March – the day that the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) was signed in 1973 – as UN World Wildlife Day; to celebrate and raise awareness of the world’s wild animals and plants. The UNGA resolution also designated the CITES Secretariat as the facilitator for the global observance of this special day for wildlife on the UN calendar. World Wildlife Day has now become the most important global annual event dedicated to wildlife.
People everywhere rely on wildlife and biodiversity-based resources to meet all our needs, from food, to fuel, medicines, housing, and clothing. Millions of people rely on nature as the source of their livelihoods and economic opportunities. But more than our needs, nature has proven to be essential for our mental health too. So, let’s celebrate.” Read more about it here.
“야생동물의 날은 무엇인가?
2013년 12월 20일, 유엔 총회는 제68차 회의에서 3월 3일을 세계 야생 동식물의 날로 선언했다. UNGA 결의안은 또한 CITES 사무국을 유엔 달력에 야생동물을 위한 이 특별한 날의 세계적인 준수를 위한 촉진자로 지정했습니다. 세계 야생동물의 날은 이제 야생동물을 위한 가장 중요한 연례 행사가 되었습니다.
모든 곳의 사람들은 식량에서 연료, 의약품, 주택, 의류에 이르기까지 우리의 모든 필요를 충족시키기 위해 야생동물과 생물 다양성 기반 자원에 의존합니다. 수백만 명의 사람들이 생계와 경제적 기회의 원천으로 자연에 의존합니다. 하지만 우리의 필요 이상으로, 자연은 우리의 정신 건강에도 필수적이라는 것이 증명되었습니다. 자, 축하합시다.”
더 많은 정보를 알고 싶다면 : here
March 21st is World Poetry Day! / 3월 21일은 세계 시의 날!
“Held every year on 21 March, World Poetry Day celebrates one of humanity’s most treasured forms of cultural and linguistic expression and identity. Practiced throughout history – in every culture and on every continent – poetry speaks to our common humanity and our shared values, transforming the simplest of poems into a powerful catalyst for dialogue and peace.” Learn more about this day by visiting https://www.unesco.org/en/days/poetry
Below you can find the Fluentella teachers’ favorite poems, chosen by them in the languages they love!
“매년 3월 21일에 열리는 세계 시의 날은 인류가 가장 소중히 여기는 문화적, 언어적 표현과 정체성의 형태 중 하나를 기념한다. 모든 문화와 모든 대륙에서 역사를 통해 실행되는 시는 우리의 공통된 인간성과 공유된 가치에 대해 말하고, 가장 단순한 시를 대화와 평화를 위한 강력한 촉매제로 변화시킨다.”
더 많은 정보를 알고 싶다면 :
https://www.unesco.org/en/days/poetry
아래에는 Fluentella 선생님들이 좋아하는 언어로 선택한, 선생님들의 가장 좋아하는 시 랍니다!
March is Music in Our Schools Month (USA) / 3월은 우리 학교의 달에서 음악 (미국)
“What is Music In Our Schools Month® (MIOSM®)?
For more than 30 years, March has been officially designated by the National Association for Music Education (NAfME) for the observance of Music In Our Schools Month® (MIOSM®), the time of year when music education becomes the focus of schools across the nation.
The purpose of MIOSM is to raise awareness of the importance of music education for all children – and to remind citizens that school is where all children should have access to music. MIOSM is an opportunity for music teachers to bring their music programs to the attention of the school and the community, and to display the benefits that school music brings to students of all ages.” learn more about it here.
3월은 30여 년 전부터 전국 음악교육협회(NAFME)가 음악교육이 전국 학교의 중심이 되는 해의 달®(MIOSM®)을 준수하기 위해 공식 지정한 달이다.
MIOSM의 목적은 모든 아이들을 위한 음악 교육의 중요성에 대한 인식을 높이고 모든 아이들이 음악에 접근할 수 있는 학교라는 것을 시민들에게 상기시키는 것이다. MIOSM은 음악 교사들이 자신들의 음악 프로그램을 학교와 지역 사회에 알릴 수 있는 기회이며, 학교 음악이 모든 연령대의 학생들에게 가져다주는 혜택을 보여줄 수 있는 기회입니다.”라고 설명합니다.
더 많은 정보를 원한다면 : here.
How Playing Music Instruments Benefits Kids’ Brain – 7 Notes
악기를 연주하는 것이 아이들의 두뇌에 어떻게 도움이 되는가 – 7 Notes
Fluentella fun
플루엔텔라 FUN!
Click on the links below to get access to online games, quizzes, and activities, all added here to celebrate music, as March is Music in Our Schools Month. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!
아래 링크를 클릭하여 음악을 기념하기 위해 추가된 온라인 게임, 퀴즈 및 활동에 액세스하십시오. 3월은 우리 학교의 달이기 때문입니다.
재미있게 즐기길 바래요!
Beginner: Vocabulary and sound game
초급: 어휘와 사운드 게임
Discover the sounds and English names of 6 different instruments, you can even play these instruments online!
6개의 다른 악기의 소리와 영어 이름을 찾아보세요, 여러분은 이 악기들을 온라인으로 연주할 수도 있습니다!
Intermediate: Create and play your own instrument!
중급: 여러분만의 악기를 만들고 연주하세요!
Have fun making your own instrument and become a musician!
여러분만의 악기를 만들고 음악가가 되는 것을 즐기세요!
Advanced: Learn musical terms
고급: 음악 용어 배우기
How good is your musical vocabulary? Test your skill with this fun game!
당신의 음악 어휘력은 얼마나 좋은가요? 이 재미있는 게임으로 여러분의 기술을 시험해 보세요!
Adults: Vocabulary quiz
성인: 단어 퀴즈
Choose the correct musical vocabulary to match the definition.
정의와 일치하는 올바른 음악 어휘를 선택하십시오.