December 2022 Update 

2022년 12월 호

 

IMPORTANT NOTICE – UPCOMING CHANGES TO FLUENTELLA

 

AS OF JANUARY 2023, TO AVOID A PRICE INCREASE, ANY LANGUAGE PACKAGES PURCHASED WILL CONTAIN 10 LESSONS AND NO LONGER 12 LESSONS. WE APPRECIATE YOUR UNDERSTANDING. PLEASE CONTACT US IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING OUR CHRISTMAS BREAK OR HOW TO BOOK YOUR NEXT LESSONS.

중요 공지 – 플루엔텔라의 향후 변경 사항

2023년 가격 인상을 피하기 위해 구매한 모든 언어 패키지에는 기존 12개가 아닌 10개의 레슨이 적용 될 예정입니다. 가격은 동일하게 유지되지만 패키지의 레슨 수는 총 10개가 됩니다. 양해 부탁드립니다. 크리스마스 방학이나 다음 수업 예약 방법에 대해 궁금한 점이 있으면 문의해 주세요.

 

News from our teachers

새소식

2022 is done and dusted! Although this past year and running Fluentella had its challenges, we also created wonderful memories with our students that we will cherish forever. The 2 weeks over Christmas and New Year we took off are recharging my batteries and I am ready for whatever 2023 might bring my way. I spent the final week of December 2023 with my family at the beach, building sandcastles, swimming, and collecting seashells with my nieces, nephew, brothers, sister, my mom, my boyfriend, and my brother and sisters-in-law. On Christmas Day we drove to my boyfriend’s family to spend a week at the beach with them as well, with our 3 large dogs on the back seat of the car.

To the Fluentella Family, I wish you health, wealth, and new blessings to count each day in 2023! Happy New Year!

2022년이 끝이 나네요! 작년에 Fluentella를 운영하는 데 어려움이 있었지만 학생들과 함께 영원히 간직할 멋진 추억을 만들었습니다. 우리가 떠난 크리스마스와 새해까지  2주 동안 배터리를 재충전하고 있으며 2023년에 어떤 일이 일어나든 대비할 준비가 되어 있습니다. 2022년 12월 마지막 주를 가족과 함께 해변에서 조카들, 남동생, 언니, 엄마, 남자친구 등 가족들과 함께 모래성을 쌓고, 수영하고, 조개껍질을 줍는 시간을 보냈습니다. 크리스마스 날에 우리는 남자 친구의 가족과 함께 하기 위해  차 뒷좌석에 큰 개 3마리를 태우고 그들과 함께 해변에서 일주일을 보내기 위해 차에 몸을 실었습니다.

플루엔텔라 가족 여러분, 2023년 하루하루를 헤아릴 수 있는 건강과 부, 그리고 새로운 축복을 기원합니다! 새해 복 많이 받으세요!

Marie

Head English and Afrikaans Teacher, Fluentella

Born and raised in Canada, no matter how long I live away from home I never quite get used to a December with sunshine and t-shirt weather! That’s why I was so excited to leave Greece for a wintry holiday at home with my family where we’ve been hanging out with a new puppy, sitting by the fire eating cookies, and trying to get better at mahjong! On my way over, I stopped in Rome and filled my days at Christmas markets, learning about art and history and eating too much pizza and gelato. Happy holidays to every member of the Fluentella family! See you next year!

캐나다에서 나고 자란 저는 오랜기간 동안 집을 떠나 살았더라도 햇빛과 티셔만으로도 가능한  12월 날씨에 절대 익숙해지지 않네요! 그래서 겨울 휴가를 위해 가족과 함께 그리스를 떠나 집에서 새강아지와 함께하고, 난로 옆에 앉아 쿠키를 먹고, 마작을 더 잘하려고 서로 경쟁하는 가족과 함께 하는것이 너무 기뻤습니다! 그리고 나는 로마를 방문해 크리스마스 시장에서 예술과 역사에 대해 배우고 피자와 젤라또를 실컷 먹으며 하루를 보냈습니다. Fluentella 가족 모두 즐거운 연휴 보내세요! 내년에 만나요!

Leah

English Teacher, Fluentella

2022 flew but it was, without a doubt, a year full of challenges, news, learning, and reinvention for us. Mia has taught us so much that we can just feel stronger and grateful. I can’t wait to start new challenges with my students, who did nothing but shine and succeed over the last year. Many of them have shown huge progress and this makes me feel absolutely happy and proud of them. Thanks to my loved family at Fluentella and all who have been part of this amazing journey month by month. I wish you all the best in 2023. ¡FELIZ AÑO!

2022년은 어느덧 지나갔지만 의심할 여지 없이 우리에게는 도전, 뉴스, 배움, 그리고 재창조로 가득찬 한 해였습니다. 미아는 우리에게 너무 많은 것을 가르쳐주었고 우리는 더 단단해지고 감사함을 느낄 수 있습니다. 지난 한 해 동안 빛나고 성공한 학생들과 함께 새로운 도전을 시작하고 싶습니다. 그들 중 많은 사람들이 엄청난 발전을 보여주었고 나는 그들이 정말 행복하고 자랑스럽습니다.. Fluentella에 있는 사랑하는 가족들과 매달 이 놀라운 여정에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 2023년에는 좋은 일만 가득하길 바랍니다.

Monica

Head Spanish Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

플루엔텔라가족

 

This is Joon from South Korea. He has been Marie’s student for more than 7 years and they are still having an awesome time together!

한국의 준 입니다.  7년이 넘게 마리의 제자이고 그들은 여전히 함께 멋진 시간을 보내고 있습니다!

Smiles all around when learning about the festive season. Kevin loves his lessons with Leah Teacher!

축제 시즌에 대해 배울때 온통 미소로 가득하네요. Kevin은 Leah선생님과의 수업을 즐기고 있어요!

Barbara from Italy is working hard to become more fluent in Spanish and she is doing incredibly well!

이탈리아의 바바라는 스페인어를 더 유창하게 하기 위해 열심히 노력하고 있고  놀라울 정도로 잘하고 있어요!

Featured Fluentella Feed

플루엔텔라 특집 피드

How to wish someone a Happy New Year in English:

Hi there, this is Leah from Fluentella, and today I’ll teach you 4 different ways of wishing someone well on the first of January.

Listen and practice with me!

Wishing you the best in 2023!

May this year bring you much success and happiness!

Best wishes for the new year!

May all your dreams come true in 2023!

영어로 새해 인사 법 :

안녕하세요, 저는 Fluentella의 Leah입니다. 오늘 저는 1월 1일에 누군가에게 안녕을 기원하는 4가지 다른 방법을 알려드리겠습니다.

듣고 같이 연습해요! 

2023년에 좋은 일만 있기를!  Wishing you the best in 2023!

올해 여러분에게 많은 성공과 행복이 있기를 바랍니다! May this year bring you much success and happiness!

새해 복 많이 받으세요! Best wishes for the new year!

2023년에는 여러분의 모든 꿈이 이루어지길 바랍니다! May all your dreams come true in 2023!

 

Tuesday tip for learning English or any other language

영어 혹은 다른 언어를 학습하기 위한 팁:

“Take responsibility!”

“책임감을 가져라!”

You are the one that determines your fluency. If you do not put any time, effort, and dedication into it, you cannot expect great results. Just a few minutes a day, every day, will help you become more fluent. For even better quicker improvement, book a free English lesson with one of the teachers at Fluentella. You’ll be amazed at how much you can achieve in a short time!” – Marie from Fluentella

당신의 유창함을 결정하는 것은 당신입니다. 시간과 노력, 정성을 들이지 않는다면 좋은 결과를 기대할 수 없습니다. 하루에 단 몇 분만 투자하면 더 유창해질 것 입니다. 더 빠르게 실력을 향상시키려면 Fluentella의 선생님 중 한 명과 함께하는 무료 영어 수업을 예약하세요. 당신은 짧은 시간에 얼마나 많은 것을 성취할 수 있는지에 놀라게 될 것입니다!” – Fluentella의 Marie 드림

 

 

 

What’s happening in JANUARY? 

1월의 새 소식

Martin Luther King Day is celebrated on January 16th / 1월 16일은 Martin Luther King 의 날

“This special day is observed on the third Monday of January every year. It is a federal holiday and that’s why most schools and businesses remain closed (in the USA) on this day. Martin Luther King Day is held in honor of Martin Luther King Jr., the famous civil rights leader who was born in 1929.

How Is This Day Observed

Martin Luther King asked constantly “what are you doing for others?” and hence in honor of his greatness, people began observing this day as the day of giving back to their communities by volunteering in soup-kitchens, clean-ups, visiting isolated people or even virtual volunteering.

In the 1990s, the theme of the holiday became: “Remember! Celebrate! Act! A Day On, Not a Day Off.”

It also encourages people to think about equal rights for all American citizens.

Some schools and educational institutes still remain open as they use this day to teach their students about what Martin Luther King did for civil rights and involve students in volunteering for society. Schools and educational institutes still remain open as they use this day to teach their students about what Martin Luther King did for civil rights and involve students in volunteering for society.”

Learn more about how you can celebrate this day by reading more about it here: https://www.calendarr.com/united-states/martin-luther-king-day/

“이 특별한 날은 매년 1월 셋째 주 월요일에 기념됩니다. 그것은 연방 공휴일이고 대부분의 학교와 기업들이 이 날에 휴교하는 이유입니다. 이 날은 1929년에 태어난 유명한 민권 운동 지도자인 마틴 루터 킹 주니어를 기리기 위해 열립니다.

이 날은 어떻게 지켜지나요?

마틴 루터 킹은 끊임없이 “당신은 다른 사람들을 위해 무엇을 하고 있나요?”라고 물었고, 그래서 사람들은 그의 위대함을 기리기 위해 이날을 무료급식소에서 자원봉사, 청소를 하거나 사회적 약자를 방문 혹은 가상의 자원봉사를 함으로써 그들의 공동체에 환원하는 날로 기념하기 시작했습니다.

1990년대에, 그 휴일의 주제는 “기억하라! 축하 하라! 행동하라! 쉬는 날이 아니다.”

그것은 또한 사람들이 모든 미국 시민들의 평등한 권리에 대해 생각하도록 장려합니다.

일부 학교와 교육 기관들은 마틴 루터 킹이 시민권을 위해 무엇을 했는지를 학생들에게 가르치고 사회를 위한 자원봉사에 학생들을 참여시키기 위해 여전히 열려 있습니다. 

더 많은 정보를 원한다면:

https://www.calendarr.com/united-states/martin-luther-king-day/

Lunar New Year and Seollal will happen in January 2023 / 설과 구정은 2023년 1월

Lunar New Year starts with the first new moon of the lunar calendar. It is often called Chinese New Year, although many other countries celebrate the Lunar New Year, such as Korea, India, Singapore, Malaysia, and more.

Traditions include fireworks, traditional food, the giving of red envelopes, and lighting lanterns.

Learn more about your Chinese zodiac animal / sign by visiting https://www.history.com/topics/holidays/chinese-new-year

음력 새해는 음력의 첫 번째 초승달로 시작합니다. 한국, 인도, 싱가포르, 말레이시아 등 많은 다른 나라들이 음력 새해를 기념하지만, 종종 중국의 새해라고 불립니다.

전통에는 불꽃놀이, 전통 음식, 빨간 봉투 주기, 그리고 등불 켜기가 등이 있습니다.

중국 황동대에 대한 더 많은 정보를 원한다면 / 

https://www.history.com/topics/holidays/chinese-new-year

January is International Brainteaser Month / 1월은 국제 두뇌 티저(난문제)의 달

“People always talk about physical stimulation and keeping your body healthy, but where’s the brain gym to help keep your wits sharp? Most people don’t realize that engaging in mental stimulation is just as important as keeping your body in shape, but that’s what International Brainteaser Month hopes to change.

Everyone loves a good riddle. Brain teasers are an excellent way to keep our minds sharp and focused. Many teachers have their students practice them in class, but have you done many as an adult? There are plenty of great puzzles out there to challenge every level of thinking. For daily teasers, there are several mobile apps that offer daily reminders and challenges.

International Brainteaser Month is also a lot of fun with your friends and family members. A great way to get involved with International Brainteaser Month as a group is to play a board game together that involves some strategy or problem-solving. Scrabble is a great example of a fun game that stimulates the brain and helps you grow your vocabulary. Since it’s suitable for all ages, you can play with a large group and make a night of it.

For variation, try brain teasers based around different subjects, from literature to music; our train of thought is what helps us stay focused on the tasks that we have to complete. There aren’t many better alternatives to train our line of thinking than with brain teasers.”

Read more by visiting: https://www.daysoftheyear.com/days/brainteaser-month/

“사람들은 항상 신체적 자극과 몸을 건강하게 유지하는 것에 대해 이야기하지만, 여러분의 지혜를 날카롭게 유지하는 데 도움이 되는 두뇌 체육관은 어디에 있나요? 대부분의 사람들은 정신적인 자극에 참여하는 것이 여러분의 몸을 건강하게 유지하는 것만큼 중요하다는 것을 깨닫지 못하지만, 그것이 국제 브레인 티저의 달이 변화하기를 바라는 것이다.

모든 사람들은 좋은 수수께끼를 좋아합니다. 브레인 티저는 우리의 마음을 날카롭고 집중하게 하는 훌륭한 방법입니다. 많은 선생님들이 학생들에게 수업시간에 연습을 시키지만, 여러분은 어른으로서 많은 것을 해본 적이 있나요? 모든 수준의 사고에 도전할 수 있는 훌륭한 퍼즐이 많이 있습니다. 데일리 티저를 위해, 매일 알림과 도전을 제공하는 몇 가지 모바일 앱이 있습니다.

국제 브레인티저 달은 여러분의 친구들과 가족들과 함께 즐길 수 있습니다. 단체로 브레인티저의 달에 참여하는 좋은 방법은 어떤 전략이나 문제 해결을 포함하는 보드 게임을 함께 하는 것입니다. 스크래블은 뇌를 자극하고 어휘력을 키우는데 도움을 주는 재미있는 게임의 좋은 예입니다. 모든 연령대에 적합하기 때문에, 여러분은 대그룹과 함께 하룻밤을 보낼 수 있습니다.

변화를 위해 문학에서 음악에 이르기까지 다양한 주제에 기반한 두뇌 티저를 시도해 보세요. 우리의 사고 방식은 우리가 완수해야 하는 일에 집중할 수 있도록 도와줍니다. 우리의 사고방식을 훈련시킬 수 있는 더 나은 대안은 두뇌 티저보다 많지 않습니다.”

더 많은 정보를 원한다면:

https://www.daysoftheyear.com/days/brainteaser-month/

Fluentella fun

플루엔텔라 FUN!

Click on the links below to get access to online games and activities, all added here to give your brain a workout, since January is International Brainteaser Month. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!

1월인 국제 브레인 티저의 달을 맞아 여러분의 뇌에 운동을 부여 할 여기 추가된 온라인 게임과 활동에 접근할 수 있는 아래 링크를 클릭하세요.

재미있게 즐기길 바래요!

 

Beginner: Critical thinking game

초급 : 비판적 사고 게임

Build ramps with objects to help Elmo!

물건으로 경사로를 만들어 Elmo를 도와주세요!

 

Intermediate: Test your brain game

중급 : 두뇌 게임 테스트

Help George create art that really moves!

George가 정말 움직이는 예술작품을 만들도록 도와주세요!

 

Advanced: Brain Trainer Game

고급: 두뇌 트레이너 게임

Are you ready to train your brain? Brain Trainer is an engaging game to strengthen your brain by focusing on four categories: Memory, Reaction, Logic and Focus.

당신은 당신의 두뇌를 훈련 할 준비가 되셨습니까? Brain Trainer는 기억, 반응, 논리 및 집중의 네 가지 범주에 집중하여 두뇌를 강화하는 매력적인 게임입니다.

 

Adults: Take the daily WORDLE challenge

성인: 일상적인 WORDLE 도전

Guess the Wordle in 6 tries. Each guess must be a valid 5-letter word. The color of the tiles will change to show how close your guess was to the word.

6번만에 Wordle을 맞춰보세요. 각 추측은 유효한 5글자 단어여야 합니다.  추측이 단어에 얼마나 근접했는지는 타일의 색상이 변경되면서 보여집니다.

Don`t copy text!