December 2020 UpdateΒ 

2020λ…„ 12μ›” 호

News from our teachers

μƒˆμ†Œμ‹

It’s finally the end of 2020! What a year it has been, full of ups and downs, delights and sorrows. But here we are, ready for what the next year will bring. The teachers at Fluentella have been extremely blessed that we were able to continue working in this new, digital era of social distancing. Thank you to each and every student, parent, and supporter of Fluentella. I am truly grateful that you have decided to let us help you or your child on your language journey to fluency.

As you know, the festive season is the most important time of the year for me. I had the opportunity to travel to the Limpopo province (a two-hour flight and 4-hour car ride away from me) for Christmas to see my brother, sister-in-law, their three kids, my nieces. The rest of my immediate family joined us as well and it sure was a memorable Christmas. We have spent every Christmas I can remember at the beach. This year, we experienced it in the Bushveld and we even had some time to go on a real African safari. Bring on 2021!

λ“œλ””μ–΄ 2020λ…„μ˜ 끝자락 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μš°μ—¬κ³‘μ ˆ, 기쁨과 μŠ¬ν””μœΌλ‘œ 가득 μ°¬ ν•œ ν•΄. ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” 내년에 μ–΄λ– ν•œ 일이 μΌμ–΄λ‚˜λ”λΌλ„ 잘 이겨낼 μ€€λΉ„λ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Fluentella의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ€ μš°λ¦¬κ°€ 이 이 μƒˆλ‘œμš΄ μ–ΈνƒνŠΈ μ‹œλŒ€μ—μ„œ 계속 일할 수 μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ 맀우 좕볡받은 것이라 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. Fluentella의 λͺ¨λ“  학생, λΆ€λͺ¨λ‹˜, 그리고 ν›„μ›μž μ—¬λŸ¬λΆ„ ν•œ λΆ„ ν•œ λΆ„κ»˜ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μœ μ°½ν•˜κ²Œ μ–Έμ–΄λ₯Ό ꡬ사할 수 μžˆλŠ” μ—¬μ •μ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μžλ…€μ™€ ν•¨κ»˜ν•  수 있게 ν•΄μ£Όμ‹  것에 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό, 크리슀마슀 μ‹œμ¦Œμ€ μ €μ—κ²Œ 일 λ…„ 쀑 κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μ‹œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” 제 동생, μ‹œλˆ„μ΄, κ·Έλ“€μ˜ μ„Έ μžλ…€, 제 쑰카듀을 보기 μœ„ν•΄ 크리슀마슀 λ•Œ 림포포 μ§€λ°©μœΌλ‘œ 여행을 갈 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €μ˜ 직계 가쑱듀도 ν•¨κ»˜ ν–ˆκ³  무척 기얡에 λ‚¨λŠ” ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ˜€μ–΄μš”. μš°λ¦¬λŠ” μ œκ°€ κΈ°μ–΅ν•  수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  크리슀마슀λ₯Ό ν•΄λ³€μ—μ„œ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜¬ν•΄, μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λΆ€μ‹œ λ²¨νŠΈμ—μ„œ κ²½ν—˜ν–ˆκ³ , λ°”λΌκ±΄λŒ€, μš°λ¦¬λŠ” 심지어 μ§„μ§œ 아프리카 μ‚¬νŒŒλ¦¬λ₯Ό 갈 μ‹œκ°„λ„ κ°€μ‘ŒμœΌλ©΄ ν•©λ‹ˆλ‹€. 2021년이여 였라!

Marie

Head English Teacher, Fluentella

 

Dear parents and students,

2020 has finally come to an end and with that, we would like to thank you for your continued support during this challenging year. From the bottom of our hearts, we would like to remind you that if you support a small business (like Fluentella) you are supporting a dream! In this case, Marie’s dream πŸ™‚

It is also time to inform you that our pricing per package, individual lessons, and group lessons will increase on the 18th of December, 2020. All language bundles for kids aged 5-9 will be $175 each (for 12 lessons) and kids aged 10-17 will have lessons for $350 per package (for 12 lessons). All language packages for adults will also be $350 per package.

The bundles’ prices will stay like this for the next year. However, you will still be receiving a birthday discount of 25% as usual. We will also inform you of any other sales and competitions we are planning for the rest of the year in due time.

We apologize for any inconvenience caused and you are welcome to send us a message if you have any additional questions regarding the price increase. Also, feel free to take a look at our Shop or Lessons pages for more information if needed.

ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ ν•™λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€κ³Ό ν•™μƒλΆ„λ“€κ»˜,

2020λ…„μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄ λ‹€κ°€μ˜€κ³  μžˆλ„€μš”. 이 μ–΄λ €μš΄ ν•œ ν•΄ λ™μ•ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λŠμž„μ—†λŠ” 응원에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

κ°€μŠ΄ κΉŠμ€ κ³³μ—μ„œ μš°λŸ¬λ‚˜μ˜€λŠ” 진심을 λ‹΄μ•„ 감사함을 μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€κ»˜ κΌ­ μ „ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌμ²˜λŸΌ μž‘μ€ 곳을 μ΄λ ‡κ²Œ μ§€μ§€ν•΄μ£Όμ‹œκ³  μ‘μ›ν•΄μ£Όμ‹œλŠ” 것은 κΏˆμ„ 이루게 ν•΄μ£Όμ‹œλŠ” 것과 κ°™μ•„μš”. Marie의 κΏˆλ§μ΄μ—μš”. 😊

λ˜ν•œ 이 메일을 톡해 ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌμ˜ λͺ¨λ“  μˆ˜μ—…λ£Œκ°€ 2020λ…„ 12μ›” 18일뢀터 인상됨을 μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 만 5-9μ„Έλ₯Ό μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’ŒλŠ”175λ‹¬λŸ¬(12회 μˆ˜μ—…), 만 10-17μ„Έλ₯Ό μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’ŒλŠ” 350λ‹¬λŸ¬ (12회 μˆ˜μ—…)으둜 μΈμƒλ©λ‹ˆλ‹€.
λͺ¨λ“  성인을 μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’Œ νŒ¨ν‚€μ§€ λ˜ν•œ 350 λ‹¬λŸ¬μž…λ‹ˆλ‹€.

μΈμƒλœ 가격이 내년에도 λ™μΌν•˜κ²Œ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, 생일 기념 μˆ˜μ—…λ£Œ 25νΌμ„ΌνŠΈ 할인이 μ—¬μ „νžˆ 제곡 λ“œλ¦΄ 것 μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ μ„ΈμΌμ΄λ‚˜ 할인 이벀트λ₯Ό κ³„νšν•˜κ³  있으며 ν•΄λ‹Ή 기간에 λ‹€μ‹œ μ•Œλ €λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λΆˆνŽΈμ„ λΌμ³λ“œλ¦° 점 μ‚¬κ³Όλ“œλ¦¬λ©°, 가격 인상과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ μΆ”κ°€ 문의 사항이 μžˆμœΌμ‹œλ©΄ μ–Έμ œλ“ μ§€ μ—°λ½μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. λ˜ν•œ, ν•„μš”ν•˜μ‹œλ‹€λ©΄ 더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μœ„ν•΄ 저희 ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€ λ‚΄ μˆ˜κ°• μ‹ μ²­ νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό ν™•μΈν•΄μ£Όμ„Έμš”.

 

If there is every one month out of the year that you blink and it’s gone, it would be December. Aside from running around gathering gifts, sending packages, and baking up a storm. I spent a lot of time with my sister, whom I have not seen in three years. Unfortunately, we are not spending Christmas together, but I have cherished the time we did get to meet, and I look forward to seeing her again when it is generally safer to travel.
This whole year was wild, but the Fluentella family has been a rock through it all! I can’t wait to see what new growth and opportunities await in 2021! See you there!

일 λ…„ 쀑 ν•œ 달에 ν•œ λ²ˆμ”© λˆˆμ„ 깜빑이고 사라지면 12월이 λ©λ‹ˆλ‹€. 선물을 λͺ¨μœΌκ³ , μ†Œν¬λ₯Ό 보내고, ν­ν’μš°κ°€ λͺ°μ•„μΉ˜λ“― 베이킹을 ν•˜λ©° λ›°μ–΄λ‹€λ‹ˆλŠ” 것 λ§κ³ λ„μš”. μ €λŠ” 3λ…„ λ™μ•ˆ 보지 λͺ»ν•œ μ–Έλ‹ˆμ™€ λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆˆν–‰νžˆλ„, μš°λ¦¬λŠ” 이번 크리슀마슀λ₯Ό ν•¨κ»˜ 보내지 μ•Šκ³  μžˆμ§€λ§Œ, μ €λŠ” μš°λ¦¬κ°€ λ§Œλ‚  수 μžˆμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„μ„ 맀우 μ†Œμ€‘νžˆ μ—¬κ²Όκ³ , 여행이 일반적으둜 더 μ•ˆμ „ν•΄μ§ˆ λ•Œ κ·Έλ…€λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ³Ό 수 있기λ₯Ό κ³ λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. 올 ν•œ ν•΄ λ‚΄λ‚΄ ν—˜λ‚œν–ˆμ§€λ§Œ ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ 가쑱은 이 λͺ¨λ“  것을 잘 κ²¬λŽŒλƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!Β  2021λ…„μ—λŠ” μ–΄λ–€ μƒˆλ‘œμš΄ μ„±μž₯κ³Ό κΈ°νšŒκ°€ 기닀리고 μžˆμ„μ§€ κΈ°λŒ€κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€! μƒˆλ‘œμš΄ 해에 λ§Œλ‚˜μš”!

Kelsey

English Teacher, Fluentella

The final month of 2020! What a bizarre year for everyone. Ending it on a high note with great lessons this month and Christmas to look forward to!
I’ve been busy making preparations for Christmas and the New Year period.
It has been incredibly wet in Bali this month with almost 5 days per week of rain! Never heard thunder like it in my life!
Merry Christmas everyone and see you in 2021!

2020λ…„μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€! λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 정말 κΈ°μ΄ν•œ ν•΄κ°€ λ˜μ—ˆμ£ . 이번 달과 ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— 쒋은 κ΅ν›ˆμœΌλ‘œ 쒋은 λΆ„μœ„κΈ°λ‘œ ν•œ ν•΄λ₯Ό 마무리 ν•˜μ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€! μ €λŠ” ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ™€ μƒˆν•΄λ₯Ό μ€€λΉ„ν•˜λŠλΌ λ°”λΉ΄μ–΄μš”. 이번 달 λ°œλ¦¬μ—λŠ” 일주일에 거의 5일 λ™μ•ˆ λΉ„κ°€ λ‚΄λ¦¬λ©΄μ„œ 믿을 수 없을 μ •λ„λ‘œ λΉ„κ°€ λ‚΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€! λ‚΄ 평생에 이런 천λ‘₯μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μ–΄λ³Έ 적이 μ—†μ–΄μš”! μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘ 즐거운 크리슀마슀 λ³΄λ‚΄μ‹œκ³  2021년에 λ§Œλ‚˜μš”!

Breck

English Teacher, Fluentella

2020 has been one crazy year! Some of you might know that I lived in South Korea before returning to South Africa in February (for what I thought would be) a short vacation to visit friends and family. The Covid-19 pandemic completely threw a spanner in the works and 10 months later I’m still in South Africa!
Although this year has been challenging it has definitely also been a blessing in disguise! December has been the highlight of my year as I officially became a Fluentella teacher and I was able to spend the festive season with my closest friends and family for the first time in three years in sunny Cape Town!

I hope all of you also had an amazing festive season with your friends and family! Looking forward to see what 2021 has in store for all of us!

2020년은 μ •μ‹ μ—†λŠ” ν•œ ν•΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ—¬λŸ¬λΆ„ 쀑 μΌλΆ€λŠ” μ œκ°€ 2월에 λ‚¨μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄λ‘œ λŒμ•„μ˜€κΈ° μ „κΉŒμ§€ ν•œκ΅­μ— μ‚΄μ•˜λ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. (μ œκ°€ μƒκ°ν•˜κΈ°μ— μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό 가쑱을 λ°©λ¬Έν•˜κΈ° μœ„ν•œ 짧은 νœ΄κ°€κ°€ 될 쀄 μ•Œμ•˜μ§€λ§Œ)Β  μ½”λ‘œλ‚˜19 λŒ€μœ ν–‰μ€ μ €μ˜ κ³„νšμ„ μ™„μ „νžˆ λ§μ³λ†“μ•˜κ³ Β  10κ°œμ›” 후에도 μ €λŠ” μ—¬μ „νžˆ 남아프리카에 μžˆμ„ μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€!

비둝 어렀움이 λ§Žμ•˜λ˜ μΌλ…„μ΄μ—ˆμ§€λ§Œ, 그것은 λ˜ν•œ ν™•μ‹€νžˆ μ „ν™”μœ„λ³΅μ˜ 좕볡이 된 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 12월은 μ œκ°€ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ μ„ μƒλ‹˜μ΄ 된 것이 μ €μ˜ ν•œ ν•΄ 쀑 ν•˜μ΄λΌμ΄νŠΈμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ €λŠ” ν™”μ°½ν•œ 케이프 νƒ€μš΄μ—μ„œ 3λ…„ λ§Œμ— 처음으둜 κ°€μž₯ μΉœν•œ μΉœκ΅¬λ“€, κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ 크리슀마슀 μ‹œμ¦Œμ„ 보낼 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ λ©‹μ§„ μ—°νœ΄λ₯Ό λ³΄λƒˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ„€μš”! 2021λ…„μ—λŠ” 우리 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ μ–΄λ–€ 일이 일어날지 κΈ°λŒ€ν•΄λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€!

Helena

English Teacher, Fluentella

December is the month that I love. I received gifts from my friends, sweet oranges, and lovely Plush dinosaurs. In addition, I got my new car, a RAV4. I drove my family and friends out to pick strawberries. We also went to the bird market and bought two birds for our friend’s children. They were as beautiful as pearls. We had a good time and so much fun.

12월은 μ œκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μΉœκ΅¬λ“€λ‘œ λΆ€ν„° λ‹¬μ½€ν•œ μ˜€λ Œμ§€, 그리고 μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ ν”ŒλŸ¬μ‹œ 곡룑듀을 μ„ λ¬Όλ‘œ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²Œλ‹€κ°€, μ €λŠ” 제 μƒˆ 차인 RAV4λ₯Ό μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” 제 κ°€μ‘±κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€μ„ λ”ΈκΈ°λ₯Ό λ”°λŸ¬ λ“œλΌμ΄λΈŒλ₯Ό 가기도 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λ˜ν•œ μƒˆ μ‹œμž₯에 κ°€μ„œ 친ꡬ의 μžλ…€λ“€μ„ μœ„ν•΄ 두 마리의 μƒˆλ₯Ό μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 μ§„μ£Όμ²˜λŸΌ μ•„λ¦„λ‹€μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” 쒋은 μ‹œκ°„μ„ 보내며 μ¦κ±°μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β 

Sophie

Head Mandarin Teacher, Fluentella

The new year is just around the corner and so are our new wishes, goals, and dreams. Despite the fact that my parents are far from us, I am planning to surprise them to make the distance just miles. Apart from that, I am writing my wishlist, and I hope we can be back together next year to support each other but most importantly, to be together.
I wish you all a Merry Christmas and the best of luck!

To all my students, keep doing your best, keep working on being the best version of yourself.

The Fluentella family will be always by your side to celebrate your achievements and dreams.

μƒˆν•΄κ°€ λ‹€κ°€μ˜€κ³  있고 우리의 μƒˆλ‘œμš΄ μ†Œλ§, λͺ©ν‘œ, κΏˆλ„ κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ 멀리 μ‚΄κ³  κ³„μ‹œμ§€λ§Œ κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€μ„ λ†€λΌκ²Œ ν•΄ λ“œλ¦΄ κ³„νšμ„ μ„Έμš°κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έκ²ƒκ³ΌλŠ” λ³„λ„λ‘œ, μ €λŠ” 제 μ†Œμ› λͺ©λ‘μ„ μž‘μ„±ν•˜κ³  있고, μ €λŠ” μš°λ¦¬κ°€ 내년에 λ‹€μ‹œ ν•¨κ»˜ ν•  수 있기λ₯Ό ν¬λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. μ„œλ‘œλ₯Ό μ˜μ§€ν•˜κ³  μ‘μ›ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμš”, ν•˜μ§€λ§Œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은, ν•¨κ»˜ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμš”. μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘ 즐거운 ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ™€ ν–‰μš΄μ„ λΉŒμ–΄μš”! 제 λͺ¨λ“  ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ, μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•˜κ³  μ—¬λŸ¬λΆ„ μžμ‹ μ„ κ°€μž₯ 쒋은 λ²„μ „μœΌλ‘œ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ 계속 λ…Έλ ₯ν•˜μ„Έμš”. ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ 가쑱은 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 성취와 κΏˆμ„ μΆ•ν•˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 항상 곁에 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

Monica

Head Spanish Teacher, Fluentella

2020 has come to an end, and I have never been happier! Not only has it been a challenging year because of the virus affecting the whole world, but it has also been a tough year financially and emotionally for us all. This Christmas holiday, my mother and I will be living in our new home. We are excited to be settling in and having a magical Christmas. My city should be labeled; “The City of the sun” as it is warm all year round, especially in December when it is officially summer here! I look forward to some time relaxing at the beach, soaking up some sun, and maybe having a braai (barbecue) now and then. There is something refreshing about a new year with new and exciting opportunities. I hope that next year brings us less stress and heartache, but more stability and clarity.

From my family to yours, may you be safe and blessed during this festive season.

2020년이 λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ €λŠ” κ·Έ μ–΄λŠ λ•Œλ³΄λ‹€λ„ 더 ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€! μ „ 세계에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜λŠ” λ°”μ΄λŸ¬μŠ€ λ•Œλ¬Έμ— νž˜λ“  ν•œ ν•΄μ˜€μ„ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, μž¬μ •μ μœΌλ‘œλ‚˜ κ²½μ œμ μœΌλ‘œλ„ νž˜λ“  ν•œ ν•΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이번 크리슀마슀 νœ΄μΌμ—, μ—„λ§ˆμ™€ μ €λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ§‘μ—μ„œ μ‚΄κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 집에 적응을 ν•΄μ„œ λ§ˆλ²• 같은 크리슀마슀λ₯Ό 보낼 수 μžˆμ–΄μ„œ ν₯λΆ„λΌμš”. μ œκ°€ μ‚¬λŠ” 이  λ„μ‹œλŠ” “νƒœμ–‘μ˜ λ„μ‹œ”λΌλŠ” λͺ…성이 λΆ™μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 일년 λ‚΄λ‚΄ λ”°λœ»ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 특히 이곳이 κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ 여름이 λ˜λŠ” 12μ›”μ—μš”. ν•΄λ³€μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³ , 햇볕을 쬐고, μ΄λ”°κΈˆμ”© braai(바베큐)λ₯Ό λ¨ΉμœΌλ©΄μ„œ μ‹œκ°„μ„ 보낼 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘­κ³  ν₯미둜운 κΈ°νšŒμ™€ ν•¨κ»˜ μƒˆν•΄μ—λŠ” λ­”κ°€ κΈ°λΆ„ μ „ν™˜ν•  일이 있길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€. λ‚΄λ…„μ—λŠ” μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ™€ κ°€μŠ΄μ•“μ΄λŠ” λœν•˜μ§€λ§Œ μ•ˆμ •μ„±κ³Ό λͺ…λ£Œν•¨μ΄ 더 많이 있기λ₯ΌΒ  λ°”λžλ‹ˆλ‹€. 우리 κ°€μ‘±λΆ€ν„° μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜Β  κ°€μ‘±κΉŒμ§€,Β  크리슀마슀 μ—°νœ΄ λ™μ•ˆ μ•ˆμ „ν•˜κ³  좕볡받기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

Nana

English and isiZulu Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌκ°€μ‘±

 

Elena and her cousin Ariel are singing English Christmas songs with Marie, Jingle Bells was a firm favorite!

Elena와 κ·Έλ…€μ˜ μ‚¬μ΄ŒμΈ Ariel은 Marie μ„ μƒλ‹˜κ³Ό ν•¨κ»˜ μ˜μ–΄ 크리슀마슀 λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κ³  μžˆμ–΄μš”, μ§•κΈ€ 벨이 단연 μΈκΈ°μ˜€μ–΄μš”!

Breck and TJ are talking about their plans for Christmas.

Breck μ„ μƒλ‹˜κ³Ό TJλŠ” 크리슀마슀 κ³„νšμ— λŒ€ν•΄ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ„κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Helena, the newest Fluentella teacher, met Lucy from Korea this month for an awesome lesson where they got to know each other and learn about their respective cultures.

μ΅œκ·Όμ— ν•©λ₯˜ν•˜μ‹  ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ μ„ μƒλ‹˜μΈ HelenaλŠ” 이번 달에 ν•œκ΅­μ—μ„œ 온 Lucyλ₯Ό λ§Œλ‚˜ μ„œλ‘œμ— λŒ€ν•΄ μ•Œκ²Œ 되고 각자의 문화에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ²Œ λ˜λŠ” λ†€λΌμš΄ κ²½ν—˜μ„ μ–»μ—ˆμ–΄μš”.

 

Jackie from the UK had a wonderful time learning Spanish vocabulary and phrases related to the festive season with Monica.

μ˜κ΅­μ—μ„œ 온 JackieλŠ” Monica μ„ μƒλ‹˜κ³Ό ν•¨κ»˜ 크리슀마슀 μ‹œμ¦Œμ— κ΄€λ ¨λœ μŠ€νŽ˜μΈμ–΄ 단어와 κ΅¬μ ˆμ„ 배우며 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

In this strange era of social distancing, it’s still possible to show affection. Here little Amber and Nana teacher are giving virtual hugs. So cute!

이 μ΄μƒν•œ μ‚¬νšŒμ  거리 두기 μ‹œλŒ€μ—, μ„œλ‘œμ˜ 애정을 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 것은 μ—¬μ „νžˆ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ° μ–΄λ¦° Amber 와 Nana μ„ μƒλ‹˜μ΄ κ°€μƒμ˜ ν¬μ˜Ήμ„ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œμš”!

Featured Fluentella Feed

ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ νŠΉμ§‘ ν”Όλ“œ

New Year’s Traditions –Β Learn English by Pocket Passport

μƒˆν•΄ 전톡 – Pocket Passport 둜 μ˜μ–΄λ₯Ό 배우기

Learn how New Year’s is celebrated in Canada, the US and Japan.

μΊλ‚˜λ‹€, λ―Έκ΅­, μΌλ³Έμ—μ„œ μƒˆν•΄λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ κΈ°λ…ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμ•„λ΄…μ‹œλ‹€.

 

Tuesday tip for learning English or any other language

μ˜μ–΄ ν˜Ήμ€ λ‹€λ₯Έ μ–Έμ–΄λ₯Ό 배우기 μœ„ν•œ ν™”μš”μΌμ˜ μ–΄ν•™κ΄€λ ¨ 팁

β€œSing Karaoke”

λ…Έλž˜λ°©μ—μ„œ λ…Έλž˜λ₯Ό ν•˜μ„Έμš”.

Music is such a fun way to help you learn vocabulary and improve your grammar! This tip isn’t just aimed at those who have great voices or confident singers who can impress their friends at a karaoke bar. Most of us enjoy a little (secret) singing, whether it’s while we are driving, cooking or even taking a shower! There are so many online resources to help you source the lyrics of your favorite English songs. Try to familiarize yourself with the lyrics and the rhythm of the song before hand as this will lead to a more productive learning experience. Singing English songs is a great way to practice speaking and intonation, plus you can have fun singing songs that you already know and enjoy.

Read more here:Β https://www.fluentu.com/blog/english/learn-english-karaoke/

μŒμ•…μ€ μ–΄νœ˜λ₯Ό 배우고 문법을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ”λ° 도움을 μ£ΌλŠ” μ•„μ£Ό μž¬λ―ΈμžˆλŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€! 이 νŒμ€ 단지 λ…Έλž˜λ°©μ—μ„œ μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ κΉŠμ€ 인상을 쀄 수 μžˆλŠ” ν›Œλ₯­ν•œ λͺ©μ†Œλ¦¬λ‚˜ μžμ‹ κ° μžˆλŠ” κ°€μˆ˜λ“€μ„ μœ„ν•œ 것 만이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ μš΄μ „ 쀑이든, μš”λ¦¬ 쀑이든, 심지어 μƒ€μ›Œλ₯Ό ν•  λ•Œμ΄λ“ μ§€ 간에 μ•½κ°„μ˜ (혼자만의) λ…Έλž˜ λΆ€λ₯΄λŠ” 것을 μ¦κΉλ‹ˆλ‹€! μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ˜μ–΄ λ…Έλž˜μ˜ 가사λ₯Ό μ°ΎλŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 온라인 μžλ£Œλ“€μ΄ 맀우 λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사전에 가사와 곑의 리듬에 μ΅μˆ™ν•΄μ§€λ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•˜μ„Έμš”. 이것이 더 생산적인 ν•™μŠ΅ κ²½ν—˜μ„ ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄ λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄λŠ” 것은 λ§ν•˜κΈ°μ™€ 얡양을 μ—°μŠ΅ν•˜λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€. κ²Œλ‹€κ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이미 μ•Œκ³  있고 μ¦κΈ°λŠ” λ…Έλž˜λ₯Ό 즐겁게 λΆ€λ₯Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ https://www.fluentu.com/blog/english/learn-english-karaoke/ λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.

What’s happening in JANUARY?Β 

1μ›”μ˜ μƒˆ μ†Œμ‹

Annual Price Increase!

Dear parents and students,

2020 has finally come to an end and with that, we would like to thank you for your continued support during this challenging year. From the bottom of our hearts, we would like to remind you that if you support a small business (like Fluentella) you are supporting a dream! In this case, Marie’s dream πŸ™‚

It is also time to inform you that our pricing per package, individual lessons, and group lessons will increase on the 18th of December, 2020. All language bundles for kids aged 5-9 will be $175 each (for 12 lessons) and kids aged 10-17 will have lessons for $350 per package (for 12 lessons). All language packages for adults will also be $350 per package.

The bundles’ prices will stay like this for the next year. However, you will still be receiving a birthday discount of 25% as usual. We will also inform you of any other sales and competitions we are planning for the rest of the year in due time.

We apologize for any inconvenience caused and you are welcome to send us a message if you have any additional questions regarding the price increase. Also, feel free to take a look at our Shop or Lessons pages for more information if needed.

ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ ν•™λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€κ³Ό ν•™μƒλΆ„λ“€κ»˜,

2020λ…„μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄ λ‹€κ°€μ˜€κ³  μžˆλ„€μš”. 이 μ–΄λ €μš΄ ν•œ ν•΄ λ™μ•ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λŠμž„μ—†λŠ” 응원에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

κ°€μŠ΄ κΉŠμ€ κ³³μ—μ„œ μš°λŸ¬λ‚˜μ˜€λŠ” 진심을 λ‹΄μ•„ 감사함을 μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€κ»˜ κΌ­ μ „ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌμ²˜λŸΌ μž‘μ€ 곳을 μ΄λ ‡κ²Œ μ§€μ§€ν•΄μ£Όμ‹œκ³  μ‘μ›ν•΄μ£Όμ‹œλŠ” 것은 κΏˆμ„ 이루게 ν•΄μ£Όμ‹œλŠ” 것과 κ°™μ•„μš”. Marie의 κΏˆλ§μ΄μ—μš”. 😊

λ˜ν•œ 이 메일을 톡해 ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌμ˜ λͺ¨λ“  μˆ˜μ—…λ£Œκ°€ 2020λ…„ 12μ›” 18일뢀터 인상됨을 μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 만 5-9μ„Έλ₯Ό μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’ŒλŠ”175λ‹¬λŸ¬(12회 μˆ˜μ—…), 만 10-17μ„Έλ₯Ό μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’ŒλŠ” 350λ‹¬λŸ¬ (12회 μˆ˜μ—…)으둜 μΈμƒλ©λ‹ˆλ‹€.
λͺ¨λ“  성인을 μœ„ν•œ λͺ¨λ“  κ°•μ’Œ νŒ¨ν‚€μ§€ λ˜ν•œ 350 λ‹¬λŸ¬μž…λ‹ˆλ‹€.

μΈμƒλœ 가격이 내년에도 λ™μΌν•˜κ²Œ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, 생일 기념 μˆ˜μ—…λ£Œ 25νΌμ„ΌνŠΈ 할인이 μ—¬μ „νžˆ 제곡 λ“œλ¦΄ 것 μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ μ„ΈμΌμ΄λ‚˜ 할인 이벀트λ₯Ό κ³„νšν•˜κ³  있으며 ν•΄λ‹Ή 기간에 λ‹€μ‹œ μ•Œλ €λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λΆˆνŽΈμ„ λΌμ³λ“œλ¦° 점 μ‚¬κ³Όλ“œλ¦¬λ©°, 가격 인상과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ μΆ”κ°€ 문의 사항이 μžˆμœΌμ‹œλ©΄ μ–Έμ œλ“ μ§€ μ—°λ½μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. λ˜ν•œ, ν•„μš”ν•˜μ‹œλ‹€λ©΄ 더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μœ„ν•΄ 저희 ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€ λ‚΄ μˆ˜κ°• μ‹ μ²­ νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό ν™•μΈν•΄μ£Όμ„Έμš”.

 

Pie Day is on the 23rd of January!

파이 λ°μ΄λŠ” 1μ›” 23μΌμ΄μ—μš”!

Pie Day celebrates one of our favorite desserts. This day was created simply to celebrate the pie! It’s a day for everyone to bake and enjoy their favorite pies. We all know delicious home-baked fruit pies and cream pies will satisfy any sweet tooth. Of course, pies aren’t limited to desserts! Savory pot pies provide comfort on a cold winter’s day and the satisfaction of serving a delicious meal to family and friends.
Pies exist all over the world in one form or another. It has been around for thousands of years and the recipe hasn’t really changed. It’s still a pastry that’s filled with something sweet or savory and served in the dish it’s baked in.
This celebration was started in the mid-1970s by Colorado nuclear engineer, brewer, and teacher, Charlie Papazian, after he declared his own birthday to be National Pie Day. And why wouldn’t he? Everybody loves pie!
It’s time to put on that apron and start baking!

Activities: Bake your favorite pie and share it with your friends and family. Have a pie-eating competition. For those who don’t want to spoil their diets – have a pie-throwing competition! Indulge a special person in your life with the gift of pie.

파이 λ°μ΄λŠ” μš°λ¦¬κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ””μ €νŠΈ 쀑 ν•˜λ‚˜λ₯Ό κΈ°λ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 날은 였둯이 파이λ₯Ό κΈ°λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œμ–΄μš”! 이 날은 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 각자 κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 파이λ₯Ό κ΅½κ³  즐길 수 μžˆλŠ” λ‚ μ΄μ—μš”. 우리 λͺ¨λ‘λŠ” μ§‘μ—μ„œ λ§Œλ“  λ§›μžˆλŠ” 과일 νŒŒμ΄μ™€ 크림 νŒŒμ΄κ°€ 우리의 단 맛에 λŒ€ν•œ μš•κ΅¬λ₯Ό λ§Œμ‘±μ‹œν‚¬ κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘ , νŒŒμ΄λŠ” λ””μ €νŠΈλ‘œλ§Œ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€! κ³ μ†Œν•œ 감자 νŒŒμ΄λŠ” μΆ”μš΄ κ²¨μšΈλ‚ μ˜ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό κ°€μ‘±κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ λ§›μžˆλŠ” 식사λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” λ§Œμ‘±κ°μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

νŒŒμ΄λŠ” 이런 μ €λŸ° ν˜•νƒœλ‘œ μ „ 세계에 μ‘΄μž¬ν•΄μš”. 그것은 수천 λ…„ λ™μ•ˆ μ‘΄μž¬ν•΄ μ™”κ³  쑰리법은 μ‹€μ œλ‘œ λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은 μ—¬μ „νžˆ λ‹¬μ½€ν•˜κ±°λ‚˜ κ³ μ†Œν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 가득 μ°¨ 있고 νŽ˜μ΄μŠ€νŠΈλ¦¬μ— κ΅¬μ›Œμ Έ λ‚˜μ˜€λŠ” μš”λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 이 ν–‰μ‚¬λŠ” 1970λ…„λŒ€ μ€‘λ°˜ μ½œλ‘œλΌλ„μ˜ ν•΅ 기술자, μ–‘μ‘°μ—…μž, 그리고 ꡐ사인 찰리 νŒŒνŒŒμ§€μ•ˆμ΄ μžμ‹ μ˜ 생일을 내셔널 파이 데이둜 μ„ μ–Έν•œ ν›„ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œ μ•ˆ κ·Έλž¬μ„κΉŒμš”? λͺ¨λ‘λ“€ 파이λ₯Ό μ’‹μ•„ν•΄μš”!

이제 μ•žμΉ˜λ§ˆλ₯Ό 두λ₯΄κ³  빡을 ꡬ울 μ‹œκ°„μ΄μ—μš”!

μΆ”μ²œ ν™œλ™:. μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 파이λ₯Ό κ΅¬μ›Œμ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μΉœκ΅¬λ‚˜ κ°€μ‘±κ³Ό λ‚˜λˆ  λ¨Ήμ–΄λ³΄μ„Έμš”. 파이 λ¨ΉκΈ° λŒ€νšŒλ₯Ό ν•˜μ„Έμš”. λ‹€μ΄μ–΄νŠΈλ₯Ό 망치고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ 파이 λ˜μ§€κΈ° κ²Œμž„μ„ ν•˜μ„Έμš”! 파이의 μ„ λ¬Όλ‘œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 삢에 νŠΉλ³„ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ 기뢄을 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.

 

January is Creativity Month!

1월은 창의λ ₯의 λ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€!

Unleashing creativity is vital for both personal and business success! Creativity month provides the ideal opportunity to take a fresh approach to problem solving or learn a new creative skill and renew confidence in your creative capabilities.
Some people find it challenging to be creative. The best way to ignite your creativity is to get started in whichever direction is easiest. Stop thinking, forget about the processes and procedures and just unleash your stream of thoughts and natural creative instincts. Start by adding a few words or a mind map, exploring creative ways to re-energize yourself and your colleagues, playing a fun creative game or painting some strokes on a canvas.
It’s January and the perfect time to lay down the foundations for a successful creatively inspired new year! So get out there and be creative!

Activities: Go for a walk and let your environment inspire you. Take up a creative class like painting, pottery or photography. Visit galleries and museums to appreciate works of art. Start selling those crafts you have been making but have been too nervous to sell!

창의λ ₯을 λ°œνœ˜ν•˜λŠ” 것은 개인과 κΈ°μ—… λͺ¨λ‘μ˜ 성곡에 ν•„μˆ˜μ μž…λ‹ˆλ‹€! 창의λ ₯ κΈ°λ…μ˜ 달은 문제 해결에 λŒ€ν•œ λ‹€λ₯Έ μ ‘κ·Ό 방식을 μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜ μƒˆλ‘œμš΄ 창의λ ₯을 배우고 창의λ ₯에 λŒ€ν•œ μžμ‹ κ°μ„ μƒˆλ‘­κ²Œ ν•  수 μžˆλŠ” 이상적인 기회λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 창의적인 생각을 ν•˜λŠ” 것이 μ–΄λ ΅λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 창의λ ₯을 μžκ·Ήν•˜λŠ” κ°€μž₯ 쒋은 방법은 κ°€μž₯ μ‰¬μš΄ λ°©ν–₯으둜 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그만 μƒκ°ν•˜κ³ , κ³Όμ •κ³Ό μ ˆμ°¨μ— λŒ€ν•΄ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬κ³ , μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μƒκ°μ˜ 흐름과 μžμ—°μ μΈ 창쑰적 λ³ΈλŠ₯을 κ·Έ 자체둜 ν‘œν˜„ν•˜μ„Έμš”. μƒκ°λ‚˜λŠ” 단어 λͺ‡ 개 λ˜λŠ” λ§ˆμΈλ“œλ§΅μ„ μΆ”κ°€ν•˜κ³ , μžμ‹ κ³Ό λ™λ£Œλ“€μ—κ²Œ ν™œλ ₯을 λΆˆμ–΄λ„£μ„ 수 μžˆλŠ” 창의적인 방법을 νƒμƒ‰ν•˜κ³ , μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 창의적 κ²Œμž„μ„ ν•˜κ±°λ‚˜ μΊ”λ²„μŠ€μ— 그림을 κ·Έλ¦¬λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μ‹œμž‘ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

Β ν•œ ν•΄μ˜ μ‹œμž‘μΈ 1월이 λ˜μ—ˆκ³ Β  성곡적인 창쑰적 μ˜κ°μ„ μ£ΌλŠ” μƒˆν•΄λ₯Ό μœ„ν•œ 기초λ₯Ό μŒ“κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μ‹œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€! κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ°–μœΌλ‘œ λ‚˜κ°€μ„œ 창의적이 λ˜μ„Έμš”!

μΆ”μ²œ ν™œλ™: 산책을 ν•˜κ³  μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ£Όλ³€μ—μ„œ μ˜κ°μ„ 받을 수 있게 ν•˜μ„Έμš”. κ·Έλ¦Ό, λ„μžκΈ°, 사진 같은 창의적인 μˆ˜μ—…μ„ λ“€μœΌμ„Έμš”. 미술 μž‘ν’ˆμ„ κ°μƒν•˜λ €λ©΄ ν™”λž‘κ³Ό 박물관을 λ°©λ¬Έν•˜μ„Έμš”. μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ λ§Œλ“€ μ–΄μ˜¨ κ·ΈλŸ¬λ‚˜ νŒ”κΈ°μ— λ¨Έλ­‡ 거렸던 κ³΅μ˜ˆν’ˆλ“€μ„ νŒλ§€ν•΄λ³΄μ„Έμš”!

Fluentella fun

ν”Œλ£¨μ—”ν…”λΌ FUN!

Click on the links below to practice some vocabulary and grammar related to being creative, since January is Creativity Month. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!

1월은 μ°½μ˜μ„±μ˜ 달을 맞이 ν•˜μ—¬ 창의λ ₯κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μ–΄νœ˜μ™€ 문법 μ—°μŠ΅μ„ μœ„ν•΄Β  μ•„λž˜ 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ„Έμš”. 즐거운 μ‹œκ°„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”!

Β 

Beginner: Get creative!

μ΄ˆκΈ‰: μ°½μ˜μ„±μ„ λ°œνœ˜ν•˜μž!

Color the pictures with your favorite colors and learn some English vocabulary at the same time.

μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μƒ‰μœΌλ‘œ 그림을 μƒ‰μΉ ν•˜κ³  λ™μ‹œμ— μ˜μ–΄ μ–΄νœ˜λ₯Ό λ°°μš°μ„Έμš”.

 

Intermediate: Design a power suit!

쀑급: νŒŒμ›ŒμŠˆνŠΈλ₯Ό λ””μžμΈν•˜μ„Έμš”!

Put your creativity and vocabulary to the test and help build a strong powersuit!

μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 창의λ ₯κ³Ό μ–΄νœ˜λ₯Ό μ‹œν—˜ν•΄ 보고 κ°•λ ₯ν•œ νŒŒμ›ŒμŠˆνŠΈλ₯Ό λ§Œλ“€λ„λ‘ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”!

 

Advanced: Art Word Search

상급: 예술 κ΄€λ ¨ μ–΄νœ˜ μ°ΎκΈ°

Challenge yourself and see how fast you can complete this creatively inspired word search about museums and art galleries!

λ°•λ¬Όκ΄€κ³Ό λ―Έμˆ κ΄€μ— λŒ€ν•œ 창쑰적인 μ˜κ°μ„ 받은 이 단어 검색을 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 빨리 μ™„λ£Œν•  수 μžˆλŠ”μ§€ 확인해 λ³΄μ„Έμš”!

 

Adults: Listening activity

성인: λ¦¬μŠ€λ‹ ν™œλ™

Listen to the radio program and complete the comprehension about developing creativity to inspire your own creativity!

λΌλ””μ˜€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ λ“£κ³  μ—¬λŸ¬λΆ„ μžμ‹ μ˜ 창의λ ₯을 κ³ λ¬΄μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ 창의λ ₯을 κ°œλ°œν•˜λŠ” 것에 λŒ€ν•œ 이해λ₯Ό μ™„μ„±ν•˜μ„Έμš”!

Don`t copy text!