April 2024 Update 

2024년 4월 호

 

News from our teachers

새소식

Hello, Fluentella friends and family! Since I got back from my honeymoon, I’ve been hard at work with packaging and arranging the wedding decorations that I’ve collected since I became engaged. I’m almost done with it, but I still need to return some things we borrowed. I shared some of the pictures I took of the wedding and our honeymoon with my students, but many of you have asked to see some as well, so I’m adding them below. It was the best day of my life, for sure! However, the weather did not play along and the day was cloudy and extremely windy. This messed up everyone’s hairstyles but we didn’t care at that stage! The photographer’s name is Rozier van Tonder, from OK Deer. These are only the preliminary pictures, we are still waiting for the rest to arrive from him. He did an excellent job!

In other news, we are preparing for another big corporate intake of students from Europe soon. We can’t wait to see some familiar as well as new faces and help them become more fluent in each lesson.

안녕하세요, Fluentella 여러분! 신혼여행에서 돌아온 후, 결혼식때 쓴 물품들을 포장하고 정리하는 일을 열심히 하고있습니다. 거의 다 끝났지만, 일부 빌린 것 중에 돌려줘야 하는 것이 남았어요. 결혼식과 신혼여행에서 찍은 사진들 중 일부를 학생들과 공유했지만, 많은 학생들이 더 공유하기를 희망하여 아래에 추가했습니다. 확실히, 제 인생에서 최고의 날이었습니다! 하지만, 날씨가 좋지 않았고, 날씨는 흐리고 바람이 매우 많이 불었습니다. 사람들의 머리를 엉망으로 만들었지만, 우리는 신경 쓰지 않았습니다! 사진작가의 이름은 OK Deer의 Rozier van Tonder입니다. 아래 사진은 단지 예비 사진들일 뿐, 사진 작가의 사진이 도착하기를 기다리고 있습니다. 그는 훌륭히 해냈습니다!

또 다른 소식으로, 우리는 곧 유럽에서 온 학생들의 기업 인수를 준비하고 있습니다. 우리는 익숙한 얼굴들과 새로운 얼굴들을 보고 그들이 매 수업마다 더 유창해지도록 도울 수 있기를 고대하고 있습니다.

 

Marie

Head English and Afrikaans Teacher, Fluentella

This month has been fun and interesting. I decided to take up learning tennis. I’ve never been too good at sports, and my hand-eye coordination has never been great, but it has been pretty fun so far. My boyfriend and I have been playing tennis at least once a week.

This month, we also celebrated my boyfriend’s birthday. I got him a tennis racket and some books for his birthday. Then, we went swimming, and thankfully, the weather was sunny, and it didn’t rain. Afterward, we ate out at a new restaurant that served a delicious mix of Italian and Peruvian food. I also baked him his favorite cake and we ate more than half of it in one sitting.

Hope to try new things next month, and I hope you also had a fun and exciting April.

이번 달은 재미있고 흥미로웠어요. 저는 테니스를 배우기로 결심했어요. 운동을 너무 잘 해본 적이 없고, 손과 눈의 조화가 좋았던 적은 없지만, 지금까지 꽤 재미있어요. 제 남자친구와 저는 적어도 일주일에 한 번은 테니스를 치고있답니다.

이번 달에, 우리는 또한 남자친구의 생일을 축하했어요. 저는 남자친구의 생일을 위해 테니스 라켓과 책을 좀 샀어요. 그리고 나서, 우리는 수영을 하러 갔고, 고맙게도, 날씨는 화창했고, 비가 오지 않았어요. 그 후, 우리는 이탈리아 와 페루 음식을 섞은 퓨전 형태의 새로운 식당에서 외식을 했어요. 저는 또한 남자친구가 가장 좋아하는 케이크를 만들었고 우리는 그것의 절반 이상을 한 자리에서 먹어 치웠답니다.

다음 달에 새로운 것을 시도하기를 바라며, 당신도 즐겁고 신나는 4월을 보냈기를 바랍니다.

Jennifer

English Teacher, Fluentella

Hello Fluentella family. I hope you are all great and that the year is treating you well so far. This month my mom returned from her visit to Luxembourg and my brother encouraged my mom and me to slowly start clearing out the house of all old things that we never use that just take up storage space throughout the house. Things like childhood toys or old school books, clothes that you never wear or that don’t fit anymore. We have decided that instead of just throwing everything out, we are going to sell things that are actually worth something, but also help people and give away things to those in need. Letting go of the old invites new opportunities and possibilities into your life. It is definitely going to take some time to streamline a lifetime of collecting and storing, but along the way, you also have a chance to relive some old memories and appreciate and be grateful for your life so far. It can be a very nostalgic journey. I am going to try my best to stay committed to this task and I look forward to breathing fresh life into my surroundings.

안녕하세요. 플루엔텔라 가족 여러분! 모두 건강하시고 지금까지 올 한해 여러분이 잘 지내고 있기를 바랍니다. 이번 달에 엄마는 룩셈부르크를 방문하고 돌아왔고, 과일과 야채 단어를 맞춰보세요는 엄마와 제게 집안 곳곳의 수납공간을 차지하는 우리가 절대 사용하지 않는 모든 오래된 물건들을 천천히 치우기 시작하라고 권했습니다. 어린 시절의 장난감이나 오래된 책, 여러분이 절대 입지 않거나 더 이상 맞지 않는 옷들 말입니다. 우리는 모든 것을 그냥 버리는 대신에 실제로 가치가 있는 물건을 판매할 것이지만, 사람들을 돕고 어려운 사람들에게 물건을 나눠주기로 결정했습니다. 오래된 것들을 버리는 것은 여러분의 삶에 새로운 기회와 가능성을 초대합니다. 수집하고 보관하는 삶을 간소화하는 데는 분명히 시간이 걸릴 것이지만, 그 과정에서 여러분에게는 또한 옛날 추억을 회상할 수 있고, 지금까지의 삶에 대해 감사하고 감사할 수 있는 기회가 있을 것입니다. 향수를 불러일으키는 여행이 될 수 있습니다. 저는 이 일에 전념하기 위해 최선을 다할 것이고, 제 주변에 신선한 생명을 불어넣기를 기대합니다.

Albert

English Teacher, Fluentella

What an awesome month April was: I had a wonderful birthday with my family and friends, and my wife and I threw not one, not two, but THREEEEEE baby showers for our little Hunter, and I got to do so many cool baby things: painted his nursery, built his crib, bought several boxes of diapers, and many more other things that I had never dreamt of doing if it wasn’t for my soon-to-be-born son. When people say parenthood changes you, I wasn’t expecting it to be by this much and we still have 3 more weeks until his birth.

The goal of being a great father is my main focus every day. I can’t describe how excited I am for this new chapter of my life.

I hope you are all well. Be safe. Tchau tchau!

4월은 정말 멋진 달이었어요: 저는 가족들과 친구들과 함께 멋진 생일을 보냈고, 아내와 저는 둘도 아닌 셋이서 우리의 뱃속 아기를 위해 베이비 샤워를 했어요. 그리고 저는 아가의 방에 페인트칠을 하고, 아기 침대를 만들고, 기저귀를 여러 상자 사는 등, 곧 태어날 제 아들이 아니었다면 꿈도 꾸지 못했던 멋진 일들을 정말 많이 하게 되었어요. 사람들이 부모가 된다고 했을 때, 저는 부모가 당신을 변하게 만들 것이라고 생각하지 못했고, 그의 출생까지는 아직 3주가 더 남았어요.

훌륭한 아버지가 되는 것이 저의 매일의 주된 목표입니다. 제 인생의 이 새로운 장에 대해 제가 얼마나 흥분하고 있는지는 이루 말할 수가 없습니다.

모두 잘 지내길 바래요. 안전하세요. 차우차우!

Daniel

Head Portuguese Teacher, Fluentella

The Fluentella Family

플루엔텔라가족

We’d like to welcome little Seo-Woo to the Fluentella family. She is a new student from South Korea and Marie really enjoys seeing her each week.

우리는 어린 서우를 플루엔텔라 가족에 맞이하였습니다. 한국에서 온 신입생이고 마리는 매주 그녀를 보는 것을 정말 좋아합니다.

Amber has been learning about pets from around the world this month. She really enjoys her lessons with Jennifer teacher!

엠버는 이번 달에 전 세계에서 애완동물에 대해 배워왔습니다. 그녀는 제니퍼 선생님과 함께하는 수업을 정말로 즐기고있네요!

Featured Fluentella Feed

플루엔텔라 특집 피드

How did English evolve?

Kate Gardoqui | TED-Ed

What is the difference between “a hearty welcome” and “a cordial reception”? In a brief, action-packed history of the English language, Kate Gardoqui explains why these semantically equal phrases evoke such different images.


영어는 어떻게 진화되었습니까?

Kate Gardoqui: TED-Ed

“A hearty welcome”과 “a cordial reception”의 차이점은 무엇일까요? 영어의 짧고 행동으로 가득 찬 역사에서, 케이트 가르도키(Kate Gardoqui)는 의미론적으로 동등한 이 문구들이 왜 그렇게 다른 이미지를 유발하는지 설명합니다.

Tuesday tip for learning English or any other language:

Study when your brain is active!

If you are a morning person like me, with regard to your brain, try to study your target language in the morning. Perhaps wake up a little earlier than usual. Instead of checking your social media, get in a few minutes of language practice. If you prefer concentrating at night, do it then. The best time is when you are not over-stimulated and exhausted. It differs from person to person! Each one of us has a routine and daily obligations. The important thing is to study when your brain feels fresh and ready to focus.” Marie from Fluentella

영어나 다른 언어를 배우는

화요일 팁:

“뇌가 활발할 때 공부하세요!”

만약 여러분이 저와 같은 아침형 인간이라면, 뇌의 흐름에 따라 그것에 맞춰, 아침에 목표 언어를 공부해 보세요. 아마도 평소보다 조금 더 일찍 일어날 것입니다. 소셜 미디어를 확인하는 대신, 몇 분간의 언어 연습에 들어가세요. 만약 여러분이 밤에 집중하는 것을 선호한다면, 그렇게 하세요. 가장 좋은 때는 여러분이 과도한 자극을 받지 않고 지치지 않을 때입니다. 그것은 사람마다 다릅니다! 우리 각자는 일상적이고 매일의 의무가 있습니다. 중요한 것은 여러분의 뇌가 신선하고 집중할 준비가 되어 있다고 느낄 때 공부하는 것입니다.” -플루엔텔라 Marie

What’s happening in MAY? 

5월의 새 소식

Star Wars Day is May 4th! / 5월 4일은 스타워즈 데이!

Since 2011 May the 4th has been known across Star Wars Fandom as Star Wars Day and was chosen due to the pun “May The Fourth be with You”. In fact Star Wars fans have bought into the celebration so much that a second date has since been created, with May the 5th becoming known as “Revenge of The Fifth” , a play on words from Episode III – Revenge Of The Sith, where fans join the ‘Dark Side’ by celebrating the Sith Lords from the Star Wars series.”

Read more here: https://www.awarenessdays.com/awareness-days-calendar/star-wars-day-2024/

“2011년부터 5월 4일은 스타워즈 팬덤 전체에서 스타워즈 데이로 알려졌고 “May The Fourth be with You”라는 말장난 때문에 선택되었습니다. 사실 스타워즈 팬들은 축하 행사에 너무 많은 관심을 가져서 그 이후로 두 번째 날짜가 만들어졌는데, 5월 5일은 에피소드 III – 리벤지 오브 더 시스의 단어에 대한 연극으로 알려지게 되었고, 팬들은 스타워즈 시리즈의 시스 로드를 축하함으로써 ‘다크 사이드’에 합류되었습니다.”

더 많은 정보를 원한다면 : https://www.awarenessdays.com/awareness-days-calendar/star-wars-day-2024/

May 8th is International Mother's Day! / 5월 8일은 국제 어머니의 날!

For many families around the world and throughout history, it has traditionally been the mother who has the often thankless job of keeping the family and household running. Starting with lending their bodies to house babies before they are even born, mothers have a tendency to give up a lot for their families and are rarely given the accolades they deserve.

So, Mother’s Day is the perfect opportunity each year to remind Mom how much she is loved, appreciated and noticed. (Of course, she will certainly be happy to be appreciated at other times of year as well!)

Throw a Party for Mother’s Day

If the mom who is being celebrated loves to be surrounded by the people she loves, then this is a great time to have a little family get-together to celebrate mom. Choose a theme that would speak to Mom, whether it’s a garden tea party, a costume party, a board games party, or a rave with a disco ball.

Whatever the chosen theme, all it takes is some clever decorations, tasty food that she would enjoy (homemade or catered in), her favorite music, and perhaps some entertainment that would bring her delight. Whatever is chosen, be sure to put the people she loves most on the guest list!”

To find more ways to celebrate the mother in your life, go to https://www.daysoftheyear.com/days/mothers-day/

“전 세계의 많은 가족들과 역사를 통틀어, 전통적으로 가족과 가정을 운영하는 데 종종 감사할 줄 모르는 일을 하는 사람은 어머니였습니다. 아기들이 태어나기도 전에 자신의 몸을 빌려주는 것을 시작으로, 어머니들은 가족들을 위해 많은 것을 포기하는 경향이 있고, 그들이 마땅히 받아야 할 보상을 거의 받지 못합니다.

그래서 어머니의 날은 매년 어머니가 얼마나 사랑받고, 감사하고, 주목받고 있는지 상기시켜 드릴 수 있는 완벽한 기회입니다. (물론 어머니는 일년 중 다른 때에도 분명히 감사의 표시를 받는 것을 기뻐하실 거예요!)

어머니날을 맞아 파티를 열어요:

축하 받는 엄마가 사랑하는 사람들에게 둘러싸여 있는 것을 좋아한다면, 지금이 엄마를 축하하기 위한 작은 가족 모임을 갖기에 좋은 시간입니다. 가든 티 파티, 코스튬 파티, 보드 게임 파티, 디스코 볼이 있는 레이브 등 엄마에게 이야기할 수 있는 주제를 선택하세요.

어떤 주제로 선택되었든 간에, 어떤 기발한 장식, 그녀가 즐길 수 있는 맛있는 음식, 그녀가 가장 좋아하는 음악, 그리고 아마도 그녀를 즐겁게 해줄 오락만 있으면 됩니다. 무엇이 선택되었든, 그녀가 가장 사랑하는 사람들을 반드시 손님 목록에 올려놓으세요!”

더 많은 정보를 원한다면 : https://www.daysoftheyear.com/days/mothers-day/

Celebrate No Meat May this month! / 5월은 고기를 먹지 않는 달!

History of No Meat May:

No Meat May was launched in Australia in 2013 with the purpose of reminding people all over the world about the negative impact that eating meat can have and encouraging them to make healthier choices by not eating meat for this month. The event started with a very small group of just 30 friends who wanted to make a difference by giving up meat for the month of May.

This grass-roots event has grown each year in more than a decade, eventually turning into a global event that has experienced exponential growth. 2021 showed more than 130,000 people participating in No Meat May that year and the numbers continue to grow. And a large majority of these participants report that joining in with this event has changed their lives for the better.

Go Vegetarian for No Meat May

Simply cutting meat out of a person’s diet for a month can make a huge difference in their own health as well as the environment. Choose healthy non-meat alternatives for gaining protein in foods like beans, legumes, nuts, seeds and even whole grains. Not ready to cut meat out completely for a month? That’s okay! Why not start smaller and reduce meat-eating to only one meal per day?”

Read more about this interesting initiative here:  https://www.daysoftheyear.com/days/no-meat-may/

“고기를 먹지 않는 역사 5월:
No Meat May는 2013년 호주에서 전 세계 사람들에게 고기를 먹는 것이 미칠 수 있는 부정적인 영향에 대해 상기시키고 이번 달 동안 고기를 먹지 않음으로써 더 건강한 선택을 하도록 장려하기 위한 목적으로 시작되었습니다. 이 행사는 5월 한 달 동안 고기를 포기함으로써 변화를 만들고 싶어하는 30명의 친구들로 구성된 매우 작은 그룹에서 시작되었습니다.
이 풀뿌리 행사는 10여 년 만에 매년 성장하여, 결국 기하급수적인 성장을 경험한 세계적인 행사로 바뀌었습니다. 2021년에는 그 해 13만 명 이상의 사람들이 No Meat May에 참가했으며, 그 수는 계속 증가하고 있습니다. 그리고 이 참가자들 중 대다수는 이 행사에 참여하는 것이 그들의 삶을 더 좋게 바꿨다고 보고합니다.

고기를 먹지 않는 채식주의자 5월

단순히 한 달 동안 사람들의 식단에서 고기를 제외시키는 것은 그들 자신의 건강뿐만 아니라 환경에도 큰 변화를 만들 수 있습니다. 콩, 콩류, 견과류, 씨앗 그리고 심지어 통곡물과 같은 음식에서 단백질을 얻기 위한 건강한 비육식 대안을 선택하세요. 한 달 동안 고기를 완전히 배제할 준비가 되어있지 않나요? 괜찮습니다! 작게 시작해서 고기 섭취를 하루에 한 끼로 줄이는 것은 어떨까요?”

더 많은 정보를 원한다면 : https://www.daysoftheyear.com/days/no-meat-may/

Fluentella fun

플루엔텔라 FUN!

Click on the links below to get access to online games, quizzes, and activities, all added here to celebrate No Meat May. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!

아래 링크를 클릭하여 온라인 게임, 퀴즈 및 활동에 액세스할 수 있으며, 이 모든 것이 No Meat May을 기념하기 위해 여기에 추가되었습니다. 각 활동은 다른 수준의 난이도를 가지고 있습니다.

즐기시길 바랍니다!

 

 

Beginner: Listen and click game

초급: 듣기 및 클릭 게임

Match the vocabulary to the fruit and vegetables.

과일과 야채 단어를 맞춰보세요.

 

 

Intermediate: Vegetable Memory Game

중급: 야채기억게임

Learn some more difficult English vegetable names by playing this fun online game!

이 재미있는 온라인 게임을 함으로써 더 어려운 영어 야채 이름을 배워보세요!

 

 

 

Advanced: Vegetarian listening quiz

고급: 채식 듣기 퀴즈

Listen to five teenagers talking about becoming vegetarian or vegan and do the exercises to practice and improve your listening skills.

다섯 명의 십대들이 채식주의자나 비건이 되는 것에 대해 이야기하는 것을 듣고 연습하고 듣기 기술을 향상시키기 위한 연습을 하세요.

 

 

 

Adults: Veganism reading quiz

성인 : 채식주의 독서퀴즈

Read more about Veganism and complete the online quiz to check your understanding.

비건에 대한 자세한 내용을 읽고 온라인 퀴즈를 완성하여 이해력을 확인하세요.

 

 

Don`t copy text!