April 2023 Update
2023년 4월 호
IMPORTANT NOTICE
AS OF JANUARY 2023, TO AVOID A PRICE INCREASE, ANY LANGUAGE PACKAGES PURCHASED WILL CONTAIN 10 LESSONS AND NO LONGER 12 LESSONS. WE APPRECIATE YOUR UNDERSTANDING.
중요 공지 –
2023년 가격 인상을 피하기 위해 구매한 모든 언어 패키지에는 기존 12개가 아닌 10개의 레슨이 적용 될 예정입니다. 가격은 동일하게 유지되지만 패키지의 레슨 수는 총 10개가 됩니다. 양해 부탁드립니다.
News from our teachers
새소식
April has been such a fun month! I went on a business trip at the beginning of the month and also got to celebrate the 90th birthday of my boyfriend’s grandmother. It was such an amazing party with his whole family. We baked a carrot cake for the party and most importantly, his grandma loved it. My nephew also had his birthday in April, he is now 2 years old and the cutest little boy in the world. At the end of the month, I had the opportunity to see two shows in the theater and watch my former coworkers perform on stage. I sometimes miss working in the entertainment industry, but nothing beats seeing the smiles of my students every day!
4월은 정말 즐거운 달 이었어요! 이달 초에 출장도 가고 남자친구 할머니의 90번째 생일도 축하하게 되었습니다. 그의 가족 모두와 함께 하는 정말 멋진 파티였습니다. 파티를 위해 당근 케이크를 만들었는데 할머니가 너무 좋아했다는 것이에요. 조카도 4월에 생일인데, 그는 2살이고 세상에서 가장 귀여운 소년입니다. 월말에는 극장에서 두 번의 공연을 보고, 예전 동료들이 무대에서 공연하는 것을 볼 기회가 있었습니다. 나는 가끔 연예계에서 일하는 것이 그립지만, 매일 학생들의 미소를 보는 것만큼 좋은 것은 없는 것 같아요!
Hello Fluentella Family! I’m really happy and excited to be back with Fluentella. I can’t wait to meet you in future classes. This month my boyfriend and I were traveling to Cusco for his birthday. We went to Machu Picchu, one of the 7 wonders of the world. It is a 15th-century Inca citadel.
We also hiked rainbow mountain, also known as the Vinicunca, we tried lots of new food and saw lots of cute fluffy llamas. I love traveling and getting to know new places and people. Can’t wait to tell you more about my trip and new adventures next month. Hope to see you soon!
안녕하세요 Fluentella 가족! Fluentella와 함께하게 되어 정말 기쁩니다. 수업에서 여러분을 빨리 만나고 싶습니다. 이번 달에 제 남자친구와 저는 그의 생일을 맞아 쿠스코로 여행을 갔습니다. 우리는 세계 7대 불가사의 중 하나인 마추픽추에 갔습니다. 그것은 15세기 잉카의 성채입니다.
비니쿤카로도 알려진 무지개 산을 등산했고, 새로운 음식도 많이 먹어보고 귀여운 솜털 라마도 많이 보았습니다. 저는 여행을 좋아하고 새로운 장소와 사람들을 알아가는 것을 좋아합니다. 저의 여행과 다음 달의 새로운 모험에 대해 더 많이 말해주고 싶어서 못 기다리겠어요. 곧 뵙기를 바랍니다!
April has been interesting. The weather in Madrid has been amazing so we have taken advantage of this to visit outdoor places, terraces, and lakes. Mia got to know some of her uncles who were visiting Madrid after so many years. We had so much fun together, singing and remembering stories that made us happy when we were young. In other news, the new group of corporate students at Fluentella started their journey learning Spanish, and we have had an amazing time getting to know each other and having very interesting lessons. I am glad to know that all of them feel extremely motivated, and excited about speaking Spanish. Great and wonderful challenges await them, and I am more than ready to help them to get reach them easily.
즐거운 4월이었습니다. 마드리드의 날씨가 너무 좋아서 우리는 야외 장소, 테라스, 그리고 호수를 방문하였습니다. 미아는 마드리드를 방문한 그녀의 삼촌들 중 몇 명을 오랜 시간 후에 알게 되었습니다. 우리는 어렸을 때 행복했던 이야기들을 노래하고 기억하며 함께 너무 즐거웠습니다. 다른 소식은, Fluentella의 새로운 기업 학생 그룹이 스페인어를 배우기 시작했다는 것입니다. 그리고 우리는 서로를 알아가고 매우 흥미로운 수업을 하면서 놀라운 시간을 보냈습니다. 저는 그들 모두가 스페인어를 말하는 것에 대해 극도로 동기부여가 되고 흥분된다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 크고 멋진 도전들이 그들을 기다리고 있으며, 저는 그들이 쉽게 다가갈 수 있도록 도울 준비가 되어 있습니다.
The Fluentella Family
플루엔텔라가족
Jane is an extremely creative young lady. Here she is showing Marie the crafts she made during her English lesson.
매우 창의적인 우리 Jane입니다. 마리에게 영어 수업 중에 만든 공예품들을 보여주고 있네요.
This is Pavan from India. He worked hard this month improving his English with Leah.
인도의 Pavan입니다. Leah선생님과 함께 영어 실력을 향상시키기 위해 열심히 노력하고 있네요.
Helena teacher is temporarily back on the Fluentella team. She is helping us teach a big group of European students. Laura from Spain had a lot of fun with her this month!
헬레나 선생님은 일시적으로 플루텔라 팀에 복귀했습니다. 우리가 많은 유럽 학생들을 가르치는 것을 돕고 있습니다. 스페인 출신의 로라는 이번 달에 그녀와 함께 매우 재미있게 지냈답니다!
Jennifer is also back on the team! Here she is helping Antonio from Italy improve his English skills.
제니퍼도 팀으로 돌아왔습니다! 여기서 그녀는 이탈리아 출신의 안토니오의 영어 실력 향상을 돕고 있네요.
Joao, from Portugal, is dedicated to improving his Spanish fluency. Good work, Jaoa!
포르투갈 출신의 Joao는 스페인어 실력을 향상시키는데 전념하고 있네요. 잘했어, Jaoa!
Featured Fluentella Feed
플루엔텔라 특집 피드
Fluentella Tales: Episode 13 (Beauty)
A Fluentella Beauty Tale is an action-packed short story that will help you learn some common idioms and phrases in English. What will happen next? Visit https://fluentella.com/fluentella-tales-episode-13-beauty/ to improve your English vocabulary, listening, and pronunciation!
플루텔라 이야기: 13화 (미녀)
Fluentella Beauty Tale은 액션이 가득한 단편 소설로, 여러분이 영어로 된 일반적인 관용구와 구문을 배우는데 도움을 줄 것입니다. 다음은 어떨까요? 영어 어휘, 듣기, 발음을 향상시키기 위해 https://fluentella.com/fluentella-tales-episode-13-beauty/ 를 방문하세요!
Tuesday tip for learning Spanish or any other language
스페인어 혹은 다른 언어를 학습하기 위한 팁:
“Stay consistent and be patient with yourself!”
“일관성을 유지하고 자신에게 인내심을 가지세요!”
One of the keys to learning Spanish is consistency. Don’t give up! At the beginning of your journey to fluency, you’ll have a lot of enthusiasm. As time passes, you might become overwhelmed and move your language goals lower down your priority list. Remember that patience is a basic ingredient to success, in anything you want to achieve. Book a Spanish lesson with me and I’ll keep you motivated to eventually become fluent!” Monica from Fluentella
스페인어를 배우는 열쇠 중 하나는 일관성입니다. 포기하지 마세요! 유창함을 향한 여정의 시작에서, 여러분은 많은 열정을 갖게 될 것입니다. 시간이 지남에 따라, 여러분은 압도당하고 언어 목표를 우선순위 목록 아래로 이동할 수 있습니다. 여러분이 성취하고 싶은 모든 것에서, 인내는 성공의 기본 요소라는 것을 기억하세요. 저와 함께 스페인어 수업을 예약하시면, 저는 당신이 결국 유창해질 수 있도록 동기를 부여할 것입니다!” -플루엔텔라 모니카
What’s happening in May?
5월의 새 소식
The Coronation of King Charles III is happening on 6th May 2023 / 2023년 5월 6일은 찰스 3세의 대관식
“The Coronation of King Charles III will take place on Saturday 6th May 2023 at Westminster Abbey in London.
There will be an extra bank holiday that weekend on Monday 8th May, and you can be sure that across the UK, the Commonwealth and indeed all over the world, people will be celebrating King Charles III being crowned.” learn more about this special event by visiting https://www.eparenting.co.uk/celebrations/coronation_of_king_charles_iii.php
찰스 3세의 대관식이 2023년 5월 6일 토요일 런던 웨스트민스터 사원에서 열립니다.
5월 8일 월요일에 은행 휴일이 추가로 있을 것이며, 영국, 영연방, 그리고 실제로 전 세계 사람들이 찰스 3세의 즉위를 축하할 것이라고 확신할 수 있습니다.”
이 특별한 행사에 대해 더 알고 싶으시다면 : https://www.eparenting.co.uk/celebrations/coronation_of_king_charles_iii.php
18th May is International Museum Day! / 5월 18일은 세계 박물관의 날!
“The theme for the 2023 International Museum Day edition (May 18) is Museums, Sustainability and Well-being.
Museums are key contributors to the well-being and to the sustainable development of our communities. As trusted institutions and important threads in our shared social fabric, they are uniquely placed to create a cascading effect to foster positive change. There are many ways in which museums can contribute to achieve the Sustainable Development Goals: from supporting climate action and fostering inclusivity, to tackling social isolation and improving mental health.” Learn more about it here: https://icom.museum/en/news/international-museum-day-2023-theme/#:~:text=The%20theme%20for%20the%202023,sustainable%20development%20of%20our%20communities.
“2023 국제 박물관의 날(5.18) 주제는 박물관, 지속 가능성, 행복입니다.
박물관은 우리 공동체의 복지와 지속 가능한 발전에 중요한 기여자입니다. 신뢰할 수 있는 기관 및 공유 사회 구조의 중요한 스레드로서, 이들은 긍정적인 변화를 촉진하기 위해 계단식 효과를 창출하기 위해 고유하게 배치됩니다. 박물관이 지속 가능한 개발 목표를 달성하는 데 기여할 수 있는 많은 방법이 있습니다. 기후 활동을 지원하고 포괄성을 육성하는 것에서부터 사회적 고립을 해결하고 정신 건강을 개선하는 것까지 말입니다.”
더 많은 정보를 원한다면:
May is National Decorating Month / 5월은 국가 장식의 달입니다
“How to Celebrate National Decorating Month
Start a painting club. Painting can give you beautiful, handmade artwork that you can customize in your own home and allow your friends to do the same. Hire a decorator and get their opinion on how to change up the place. Watch some home improvement TV, paint your walls a different color, and shop around for new furniture or decorative pieces.
If you don’t have the money to shop, reorganize your rooms so that way it’s cleaner and more efficient to move around in. Help a friend buy new items for the house and make the time to help them organize and clean. National Decorating Month is all about taking care of your home, so why not do it.” Get more tips on how to celebrate this month here: https://www.daysoftheyear.com/days/decorating-month/
“국가 장식의 달을 기념하는 방법
그림 동아리를 시작합니다. 그림을 그리면 당신의 집에서 당신이 주문 제작할 수 있는 아름답고, 손으로 만든 예술품을 얻을 수 있고, 당신의 친구들도 똑같이 할 수 있습니다. 장식가를 고용하고 장소를 바꾸는 방법에 대한 의견을 구하세요. 집 개선 TV를 시청하고, 벽을 다른 색으로 칠하고, 새로운 가구나 장식품을 구입하세요.
쇼핑할 돈이 없다면, 방을 다시 정리해서 더 깨끗하고 효율적으로 이동할 수 있도록 하세요. 친구가 집을 위해 새 물건을 사는 것을 돕고 그들이 정리하고 청소하는 것을 돕는 시간을 만드세요. 국가 장식의 달은 여러분의 집을 돌보는 것입니다, 한 번 해 보는 것이 어떠신가요.”
더 많은 정보를 원한다면:
Fluentella fun
플루엔텔라 FUN!
Click on the links below to get access to online games, quizzes, and activities, all added here to celebrate Decorating Month in May. Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!
아래 링크를 클릭하면 온라인 게임, 퀴즈 및 활동에 액세스할 수 있으며, 이 모든 것이 5월의 장식의 달을 기념하기 위함입니다.
재미있게 즐기길 바래요!
Beginner: Color and Shape activity
초급: 색상 및 모양 활동
Decorate Zeke’s neighborhood by helping him fix roads.
길을 고치는 것을 도와 Zeke의 이웃을 장식하기.
Intermediate: Grammar task
중급: 문법 과제
Decorate a living room and practice prepositions of place.
거실을 꾸미고 장소의 전치사를 연습하기.
Advanced: Ask and answer activity
고급: 질의응답 활동
Test your home improvement conversation skills by playing this game.
이 게임을 통해 가정 개선 대화 기술을 테스트해 보기.
Adults: Listening and reading quiz
성인: 듣기 및 읽기 퀴즈
Listen to the recording on home improvements and answer the questions.
집 개선 사항에 대한 녹음을 듣고 질문에 답하기.