I recently took some time to visit a nearby beach over the weekend. The beaches close to where I grew up in Hawaii are very different from the beaches here in India. Although the beach is fairly close to where I live, I don’t often get the chance to go. It is a different kind of atmosphere but one that I still enjoy. It is so relaxing to walk barefoot in the sand and play in the water. But my favorite thing about going to the beach is getting grilled corn. It is one of my all-time favorite beach snacks. The corn is husked on the spot and grilled over an open flame. The customary corn condiments here are lime and chili. While I’m used to lathering up my corn with butter and salt, this new combination is just as tasty. There are so many new foods to try at the beach but I still end up eating grilled corn!

최근에 주말동안 근처 해변을 찾아가 시간을 보냈습니다.  이곳 인도의 해변들은 제가 나고 자란 하와이와는 매우 다른 풍경들입니다.  제가 사는 곳에서 해변이 꽤 가까운 편이지만 갈 기회가 자주 없었네요. 다른 종류의 분위기이긴 하지만 충분히 만끽할만합니다.  맨발로 모래 위를 걷고 물속에서 노는 일은 정말로 마음을 편안하게 해주거든요. 하지만 해변에 놀러 갔을 때 제가 제일 좋아하는 건 구운 옥수수를 사 먹는 것입니다. 구운 옥수수는 저의 최애 음식이죠. 껍질을 벗긴 옷수수를 그릴에 올려 직화로 굽잖아요.  옥수수에 뿌리는 이곳의 보편적인 양념들은 라임과 칠리이고요. 버터와 소금을 뿌려 구운 옥수수에 익숙하지만, 이 새로운 조합도 그 나름의 맛이 있어요. 도전해볼 새로운 음식들이 많지만 아마 저는 끝까지 구운 옥수수만 먹지 싶네요!

I have been very busy this August! Taking students to various locations in Bali, waterfalls, beaches, local markets and amazing breakfast spots. I’ve also been in the water surfing a few times per week, visiting different places to surf on my scooter. I also visited Singapore for a short holiday, exploring the city with its amazing cultures and cuisines!

8월 한달은매우 바쁜 달이네요!  학생들을 폭포, 해변, 재래시장과 조식 맛집 등 여러 장소를 데리고 다니면 시간을 보냈어요. 일주일에 여러번 스쿠터를 타고 여러 다른 장소들을 찾아다니며 서핑을 하며 지내도 있고요.  최근 연휴동안 싱가폴에 잠시 다녀왔는데 멋진 문화와 맛있는 음식들을 만끽하고 왔습니다!

August has been a month full of surprises! Something that caught my eye was the World Robot Conference held in Beijing from August 20-25th. “The conference pooled the wisdom of experts around the world, attracted to enterprises in the world and displayed the latest scientific and technological achievements, which had guiding significance for innovation and entrepreneurship.” (http://en.worldrobotconference.com/html/about/) One of the most incredible robots seen at this year’s conference was a bionic seagull. It has a wingspan of 2 meters but only weighs 400 grams! Take a look at this video from BBC below to see some more of the innovations on show at this conference!   

깜짝 놀랄만한 일이 많았던 8월 한 달이었어요! 그 중 저의 이목을 끈 것은 8월 20일부터 25일까지 열린 세계 로봇 컨퍼런스(World Robot Conference)였습니다. 

 “이 컨퍼런스에 전 세계 전문가들의 지혜가 모여있으면 혁신과 기업가 정신에 주도되는 최신 과학 기술의 발전의 중요성을 느껴 볼 수 있으며 관련 업체들의 관심을 끌 고 있다. “ (http://en.worldrobotconference.com/html/about/)

올해의 가장 놀랍고 멋진 로봇은 바이오닉(생체공학의) 갈매기 였습니다.  날개폭이 2미터임에도 불구하고 무게가 고작 400그램밖에 나가지 않습니다! 

아래의 BBC에서 제작한 영상을. 보시고 컨퍼런스에 출품된 더 많은 혁신적인 로봇들을 살펴 보세요!

  This past month, I’ve spent some quality time with my family. I am on a trip visiting Morocco and Spain. We have been to many cities like Tangier, Marrakech, Rabat, and Agadir. I have finally discovered the taste of the northern Moroccan food and I love it!
In other news, the beginning of the school year is scheduled to start next week in Canada. So, my colleagues and I started preparing for school and we are so excited to meet our students again! 

이번 한달 동안 저는 가족들과 양질의 시간을 보내고 있습니다. 모로코와 스페인을 여행하고 있거든요. 저희는 탕헤르,마라케시, 수도인 라바트, 아가디르에 다녀왔습니다. 북부 모로코식 음식의 매력을 알게되었고 지금은 그 음식들을 매우 사랑합니다! 

다른 소식으로 이곳 캐나다의 학교 개학이 다음주로 예정되어있다는 것 입니다. 그래서 저와 동료 선생님들은 새학기를 대비를 하게 시작했으며 곧 학생들을 만나게 된다는 것에 신난 기분입니다!