August 2019 Updateย 

2019๋…„ 8์›” ํ˜ธ

Test your knowledge of the month of August by taking this quiz.

Let us know how well you did in the comments below!ย 

์ด ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ’€๊ณ  8์›”์— ๊ด€ํ•œ ์ง€์‹์„ ์Œ“์•„๋ณด์„ธ์š”!ย 

๋Œ“๊ธ€์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ€ด์ฆˆ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!

 

News from our teachersย 

์ƒˆ์†Œ์‹

The seasons are changing here in South Africa and we are headed into Springtime at a very fast pace! My garden is going to look beautiful once the flowers start to bloom. I’ve been gardening in my free time so that I will be able to get the most out of my garden once Spring and Summer come around. I can’t wait!

In other news,ย I was asked to perform at my best friend’s wedding in September. Two of my oldest friends will be joining me on stage. One will be playing the guitar and the other, a djembi.ย A djembe or jembe is a rope-tuned skin-covered goblet drum played with bare hands, originally from West Africa. According to the Bambara people in Mali, the name of the djembe comes from the saying “Anke djรฉ, anke bรฉ” which translates to “everyone gather together in peace” and defines the drum’s purpose (from Wikipedia). I hope my friend and her husband, as well as the people at the wedding reception, will enjoy the performance! I’m a little nervous but I’m sure it will be a hit!ย ย 

I am also happy to announce that three new teachers will be joining the team in the months to come. They include a Spanish, French and Portuguese teacher. I know the Fluentella Family will make them all feel welcome! Thanks again to all the parents and students who were willing to spend some time with our new teachers to help them practice, your support is truly appreciated!

์—ฌ๊ธฐ, ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ์—๋Š” ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ๋ด„์ด ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”! ๊ฝƒ๋“ค์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ €ํฌ ์ง‘ ์ •์›์€ ์ •๋ง๋กœ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฑฐ๋“ ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ •์›์„ ๊ฐ€๊พธ์–ด์™”์œผ๋‹ˆ ๋ด„๊ณผ ์—ฌ๋ฆ„์ด ์˜ค๋ฉด ์ตœ์ƒ์˜ ์ •์›์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์ธ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๋„ค์š”

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹์œผ๋กœ๋Š”, ์ ˆ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ถ•๊ฐ€๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋„๋ก ๋ถ€ํƒ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด์—์š”. ์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค, 2๋ช…์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.ย  ํ•œ ๋ช…์€ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ๋ช…์€ ์ ฌ๋ฒ ๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ ฌ๋ฒ ๋Š” ์„œ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ๋งจ์†์œผ๋กœ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋ˆ์œผ๋กœ ์Œ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ๊ฐ€์ฃฝ์ด ๋ฎ์ธ ์„ฑ๋ฐฐ ๋ชจ์–‘์˜ ๋ถ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย ย ๋ง๋ฆฌ์˜ ๋ฐค๋ฐ”๋ผ ๋ถ€์กฑ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ ฌ๋ฒ ์˜ ์ด๋ฆ„์€ โ€œAnke djรฉ,ย  anke bรฉโ€ ๋ผ๋Š” ๋ง์—์„œ ์œ ๋ž˜๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋œป์€ โ€œ๋ชจ๋‘ ์—ฌ๊ธฐ ํ‰ํ™”๋กญ๊ฒŒ ๋ชจ์ด์ž.โ€์ด๋ฉฐ ๋“œ๋Ÿผ์„ ์น˜๋Š” ๋ชฉ์ ์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ์ฐธ์กฐ)ย ย ์ฐธ์„ํ•œ ํ•˜๊ฐ๋“ค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์‹ ๋ถ€์™€ ์‹ ๋ž‘์ด ์ €ํฌ์˜ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ง˜์— ๋“ค์–ด ํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”. ์กฐ๊ธˆ ๋–จ๋ฆฌ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋งˆ ๊ณต์—ฐ์ด ํžˆํŠธ ์น˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์„ธ ๋ถ„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋  ์†Œ์‹์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย  ๊ทธ๋ถ„๋“ค๊ป˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์™€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์„ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งž์ดํ•ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?ย  ย ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์˜ ์ˆ˜์—… ์‹œ์—ฐ์— ๊ท€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋„์›€์„ ์ฃผ์‹  ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ํ•™์ƒ๊ณผ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Marie

Head English Teacher, Fluentella

I recently took some time to visit a nearby beach over the weekend. The beaches close to where I grew up in Hawaii are very different from the beaches here in India. Although the beach is fairly close to where I live, I don’t often get the chance to go. It is a different kind of atmosphere but one that I still enjoy. It is so relaxing to walk barefoot in the sand and play in the water. But my favorite thing about going to the beach is getting grilled corn. It is one of my all-time favorite beach snacks. The corn is husked on the spot and grilled over an open flame. The customary corn condiments here are lime and chili. While I’m used to lathering up my corn with butter and salt, this new combination is just as tasty. There are so many new foods to try at the beach but I still end up eating grilled corn!

์ตœ๊ทผ์— ์ฃผ๋ง๋™์•ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย  ์ด๊ณณ ์ธ๋„์˜ ํ•ด๋ณ€๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ ํ•˜์™€์ด์™€๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ’๊ฒฝ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย  ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์—์„œ ํ•ด๋ณ€์ด ๊ฝค ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŽธ์ด์ง€๋งŒ ๊ฐˆ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์—†์—ˆ๋„ค์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋งŒ๋ฝํ• ๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย  ๋งจ๋ฐœ๋กœ ๋ชจ๋ž˜ ์œ„๋ฅผ ๊ฑท๊ณ  ๋ฌผ์†์—์„œ ๋…ธ๋Š” ์ผ์€ ์ •๋ง๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ฑฐ๋“ ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ด๋ณ€์— ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ตฌ์šด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ์šด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋Š” ์ €์˜ ์ตœ์•  ์Œ์‹์ด์ฃ . ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธด ์˜ท์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด์— ์˜ฌ๋ ค ์งํ™”๋กœ ๊ตฝ์ž–์•„์š”.ย  ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ณณ์˜ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์–‘๋…๋“ค์€ ๋ผ์ž„๊ณผ ์น ๋ฆฌ์ด๊ณ ์š”. ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋ฟŒ๋ ค ๊ตฌ์šด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์กฐํ•ฉ๋„ ๊ทธ ๋‚˜๋ฆ„์˜ ๋ง›์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋„์ „ํ•ด๋ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์Œ์‹๋“ค์ด ๋งŽ์ง€๋งŒ ์•„๋งˆ ์ €๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๊ตฌ์šด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋งŒ ๋จน์ง€ ์‹ถ๋„ค์š”!

Kelsey

English Teacher, Fluentella

I have been very busy this August! Taking students to various locations in Bali, waterfalls, beaches, local markets and amazing breakfast spots. Iโ€™ve also been in the water surfing a few times per week, visiting different places to surf on my scooter. I also visited Singapore for a short holiday, exploring the city with its amazing cultures and cuisines!

8์›” ํ•œ๋‹ฌ์€๋งค์šฐ ๋ฐ”์œ ๋‹ฌ์ด๋„ค์š”!ย  ํ•™์ƒ๋“ค์„ ํญํฌ, ํ•ด๋ณ€, ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ๊ณผ ์กฐ์‹ ๋ง›์ง‘ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”. ์ผ์ฃผ์ผ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ์Šค์ฟ ํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์„œํ•‘์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ง€๋‚ด๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.ย  ์ตœ๊ทผ ์—ฐํœด๋™์•ˆ ์‹ฑ๊ฐ€ํด์— ์ž ์‹œ ๋‹ค๋…€์™”๋Š”๋ฐ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฌธํ™”์™€ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹๋“ค์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Breck

English Teacher, Fluentella

August has been a month full of surprises! Something that caught my eye was the World Robot Conference held in Beijing from August 20-25th. “The conference pooled the wisdom of experts around the world, attracted to enterprises in the world and displayed the latest scientific and technological achievements, which had guiding significance for innovation and entrepreneurship.” (http://en.worldrobotconference.com/html/about/) One of the most incredible robots seen at this year’s conference was a bionic seagull. It has a wingspan of 2 meters but only weighs 400 grams! Take a look at this video from BBC below to see some more of the innovations on show at this conference!ย  ย 

๊นœ์ง ๋†€๋ž„๋งŒํ•œ ์ผ์ด ๋งŽ์•˜๋˜ 8์›” ํ•œ ๋‹ฌ์ด์—ˆ์–ด์š”! ๊ทธ ์ค‘ ์ €์˜ ์ด๋ชฉ์„ ๋ˆ ๊ฒƒ์€ 8์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 25์ผ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฐ ์„ธ๊ณ„ ๋กœ๋ด‡ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค(World Robot Conference)์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ย โ€œ์ด ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ง€ํ˜œ๊ฐ€ ๋ชจ์—ฌ์žˆ์œผ๋ฉด ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ธฐ์—…๊ฐ€ ์ •์‹ ์— ์ฃผ๋„๋˜๋Š” ์ตœ์‹  ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ์ „์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋А๊ปด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ด€๋ จ ์—…์ฒด๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€œ (http://en.worldrobotconference.com/html/about/)

์˜ฌํ•ด์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋†€๋ž๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๋กœ๋ด‡์€ ๋ฐ”์ด์˜ค๋‹‰(์ƒ์ฒด๊ณตํ•™์˜) ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย  ๋‚ ๊ฐœํญ์ด 2๋ฏธํ„ฐ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ๊ณ ์ž‘ 400๊ทธ๋žจ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!ย 

์•„๋ž˜์˜ BBC์—์„œ ์ œ์ž‘ํ•œ ์˜์ƒ์„.ย ๋ณด์‹œ๊ณ  ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์— ์ถœํ’ˆ๋œ ๋” ๋งŽ์€ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๋กœ๋ด‡๋“ค์„ ์‚ดํŽด ๋ณด์„ธ์š”!

 

Sophie

Head Mandarin Teacher, Fluentella

ย  This past month, I’ve spent some quality time with my family. I am on a trip visiting Morocco and Spain. We have been to many cities like Tangier, Marrakech, Rabat, and Agadir. I have finally discovered the taste of the northern Moroccan food and I love it!
In other news, the beginning of the school year is scheduled to start nextย week in Canada. So, my colleagues and I started preparing for school and we are so excited to meet our students again!ย 

์ด๋ฒˆ ํ•œ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ €๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ์–‘์งˆ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋กœ์ฝ”์™€ ์ŠคํŽ˜์ธ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ํƒ•ํ—ค๋ฅด,๋งˆ๋ผ์ผ€์‹œ, ์ˆ˜๋„์ธ ๋ผ๋ฐ”ํŠธ, ์•„๊ฐ€๋””๋ฅด์— ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ๋ถ€ ๋ชจ๋กœ์ฝ”์‹ ์Œ์‹์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์•Œ๊ฒŒ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ์Œ์‹๋“ค์„ ๋งค์šฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!ย 

๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹์œผ๋กœ ์ด๊ณณ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ํ•™๊ต ๊ฐœํ•™์ด ๋‹ค์Œ์ฃผ๋กœ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €์™€ ๋™๋ฃŒ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์€ ์ƒˆํ•™๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณง ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ์‹ ๋‚œ ๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

Hind

Head Arabic Teacher, Fluentella

ย  Become a #fluentella friend

์นœ๊ตฌ์†Œ๊ฐœ ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐ

ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ ์ด๋ฒคํŠธ #FLUENTELLA FRIEND

Get rewarded with 2 free lessons for yourself or for your kids whenever a friend of yours buys their first Fluentella package.

Alternatively, tag us on your social media profiles and we will reward you with up to 2 free lessons per month.ย Become a #fluentellafriend by helping other people learn a new language!

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ˆ˜์—… ์‹ ์ฒญ์„ ํ–ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”์ฒœ์ธ๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ 2ํšŒ ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ SNS ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ #FLUENTELLAFRIEND๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด ๋งค๋‹ฌ ์ตœ๋Œ€ ๋ฌด๋ฃŒ 2ํšŒ ์ˆ˜์—…์˜ ํ˜œํƒ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์นœ๊ตฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!

Tell your friends and family about Fluentella and our first FREE lesson.ย ย Invite them to visit this website. Just remind them to type YOUR name in the โ€˜How did you hear about us?โ€™ box when they sign up.

์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ์˜ ์ฒซ ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์—…์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๋’ค ๊ฐ€์ž… ์‹œ โ€˜How did you hear about us?โ€™ (๊ฐ€์ž…๊ฒฝ๋กœ)์นธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”!

ย 

The Fluentella Family

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ๊ฐ€์กฑ

 

Esther and Marie talking about their haircuts.

Esther์™€ Marie ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์„œ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ์ž๋ฅธ ๊ฒƒ์—.ย ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

Breck Teacher and Logan had their first lesson this month and they love spending time together!

Breck ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ Logan์˜ ์ด ๋‹ฌ์˜ ์ฒซ ์ˆ˜์—…! ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์š”!

Kelsey and Chloe practicing the alphabet and singing the ABC song together.ย 

Kelsey ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ Chloe๊ฐ€ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉฐ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.

GaYeun and Sophie enjoyed their Mandarin lesson very much!

๊ฐ€์—ฐ๊ณผ Sophie ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•จ๊ป˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”!

Lily telling Hind teacher all about her recent trip to Europe.

Lily๊ฐ€ Hind ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ์ตœ๊ทผ ์œ ๋Ÿฝ์—ฌํ–‰์„ ๋‹ค๋…€์˜จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

ย 

Featured Fluentella Feed

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ ํŠน์ง‘ ํ”ผ๋“œ

5 techniques to speak any language | Sid Efromovich

์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋ผ๋„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” 5๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ์ˆ ย 

 

 

#tuesdaytip for learning #english
“Use a variety of resources. Learn โ€œreal Englishโ€, not just textbook English. Although textbooks provide graded lessons, they are usually written following methods that are not โ€œnaturalโ€. The internet, movies, reality shows, newspapers and magazines, give you more variety and use authentic vocabulary and structures. Thatโ€™s exactly what you need to be exposed to, to start mastering a language.” Read more at https://www.wallstreetenglish.com/blog/10-tips-for-success-in-learning-english/
Book your free 25 or 50-minute lesson with any of our qualified online language teachers today! Obligation-free! They would love to meet you. Fluency begins here!

#ํ™”์š”์ผ์˜ํ•™์ŠตํŒ #์˜์–ด
โ€œ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์Šต ์ž์›๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ผ. ๊ต๊ณผ์„œ ์˜์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ โ€˜์ง„์งœ ์˜์–ดโ€™๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ผ. ๊ต๊ณผ์„œ ์˜์–ด๊ฐ€ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ˆ˜์—…๋“ค์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, โ€˜์‹ค์ œ ์“ฐ์ด๋Š”โ€™ ๊ตฌ์–ด์ฒด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฌธ์–ด์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ธํ„ฐ๋„ท, ์˜ํ™”, ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ์‡ผ, ์‹ ๋ฌธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žก์ง€๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ์–ดํœ˜์™€ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์–ด๋– ํ•œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด์•ผํ•  ์ผ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด.โ€ https://www.wallstreetenglish.com/blog/10-tips-for-success-in-learning-english/ ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์˜ค๋Š˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ฅํ•˜์˜ 25๋ถ„ ํ˜น์€ 50๋ถ„์˜ 1ํšŒ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์—…์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”! ๋ถ€๋‹ด๊ฐ€์ง€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”! ์œ ์ฐฝํ•จ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

What’s happening in september?ย 

9์›”์˜ ์ƒˆ ์†Œ์‹

September is Read A New Book Month!

9์›”์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

“How To Celebrate Read A New Book Month:
Celebrating Read A New Book Month encourages you to do just whatโ€™s in the name! Read a new book! We find that a little unambitious though, instead you should try to read a new book every week, and maybe trade books with friends and family throughout the month! Make reading a habit throughout the year by establishing a book club with those same people, and getting together to read and discuss a different book each month! Donโ€™t let Read A New Book Month go by without discovering a new author!” Read more atย https://www.daysoftheyear.com/days/read-a-new-book-month/

“์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋ฒ•:
์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ์˜ ์ด๋ฆ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ์ด ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด๋ณด์„ธ์š”! ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ํ•œ๊ถŒ์„ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”! ํฌ๊ฒŒ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์ด์ง€์š”. ๋Œ€์‹  ๋งค ์ฃผ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ๊ถŒ์˜ ์ฑ…์„ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ์ฝ์€ ์ฑ…๋“ค์„ ์„œ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด๋ณด์„ธ์š”! ๋งค๋‹ฌ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋…์„œ ๋ชจ์ž„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ•จ๊ป˜ ์ฝ๊ณ  ํ† ๋ก ํ•˜๋ฉฐ ๋…์„œ ์Šต๊ด€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”!
์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ์„ ํ˜๋ ค ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!โ€
๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด https://www.daysoftheyear.com/days/read-a-new-book-month/ ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

It's Fortune Cookie Day on September 13th!

9์›” 13์ผ์€ ํฌ์ถ˜ ์ฟ ํ‚ค์˜ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

Try celebrating this fun day by ordering some Chinese food and having a plate of fortune cookies for dessert! Invite your friends, family or coworkers! Not only are these cookies yummy, but their hidden messages are also a great way to practice your language skills! Here are a few of our favorite fortune cookie messages:
1. The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese.
2. Donโ€™t worry about money. The best things in life are free.
3. All things are difficult before they are easy.
4. A ship in harbor is safe, but thatโ€™s not why ships are built.
5. Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.

์ด ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ค‘๊ตญ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์ ‘์‹œ ํ•œ๊ฐ€๋“์˜ ํฌ์ฒœ ์ฟ ํ‚ค๋“ค์„ ๋””์ €ํŠธ๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์‹ ๊ฐ€์š”. ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์„ธ์š”! ์ด ์ฟ ํ‚ค๋“ค์€ ๋ง›์žˆ์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฟ ํ‚ค ์•ˆ์˜ ๋ฉ”์„ธ์ง€๋“ค์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์˜์–ด ์Šคํ‚ฌ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!ย 

์•„๋ž˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํฌ์ถ˜ ์ฟ ํ‚ค ๋ฉ”์„ธ์ง€๋“ค ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:ย 

  1. ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚œ ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์˜จ ์ƒ์ฅ๋Š” ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋จน๋Š”๋‹ค.ย 
  2. ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฑ์ •ํ•˜์„ธ์š”. ์‚ถ์— ์žˆ์–ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ณต์งœ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.ย 
  3. ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ์‰ฌ์›Œ์ง€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์–ด๋ ค์šด ๋ฒ•์ด๋‹ค.ย 
  4. ํ•ญ๊ตฌ์— ์ •๋ฐ•๋œ ๋ฐฐ๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.ย 
  5. ๋Šฆ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œ ๋งˆ๋ผ. ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์Œ์„ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜๋ผ.

Celebrate World Gratitude Day with us

๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋‚ ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ธฐ๋…ํ•ด์š”.

“What is Gratefulness?
Gratefulness is the key to a happy life that we hold in our hands, because if we are not grateful, then no matter how much we have we will not be happy โ€” because we will always want to have something else or something more.”
~ Br. David Steindl-Rast
September 21st if World Gratitude Day. Tag a friend that you are grateful for or let us know in the comments below how you are celebrating this day!

โ€œ๊ฐ์‚ฌํ•จ์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ๋А๋‚€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†์— ์ฅ์–ด์ง„ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ถ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์—ด์‡ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ
~ Br. David Steindl-Rast

9์›” 21์ผ์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ณ ๋งˆ์›€์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ํƒœ๊ทธํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ด ๋‚ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ์ง€ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!

Fluentella funย 

ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…”๋ผ FUN!

Click on the links below to practice some vocabulary and grammar related to reading, since September is Read a New Book Month.ย Each activity has a different level of difficulty.
We hope you enjoy it!ย 

 

๋‹ค์Œ์˜ ๋งํฌ๋“ค์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹œ์–ด 9์›” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ… ์ฝ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ์„ ๋งž์•„ ๋…์„œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜์™€ ๋ฌธ๋ฒ•๋“ค์„ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.

๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ตํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์„ธ์š”!

Beginner: Learn to recognize letters with Cookie Monster!

์ดˆ๊ธ‰: ์ฟ ํ‚ค ๋ชฌ์Šคํ„ฐ์™€ ๊ธ€์ž ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๊ธฐ!

Cookie Monster will help your child play and learn to read at the same time!

์ฟ ํ‚ค ๋ชฌ์Šคํ„ฐ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ž๋…€๊ฐ€ ๋†€์ด์™€ ์ฝ๊ธฐ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋„์™€์ค„๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค!

.

Intermediate: Little Red Riding Hood

์ค‘๊ธ‰: ๋นจ๊ฐ„ ๋งํ† 

Read along to this audio book story about Little Red Riding Hood!ย 

๋นจ๊ฐ„ ๋งํ† ์— ๊ด€ํ•œ ์˜ค๋””์˜ค ๋ถ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”!

 

Advanced: Our solar system

 

๊ณ ๊ธ‰: ํƒœ์–‘๊ณ„

Read more about our solar system in English. How interesting!

์˜์–ด๋กœ ํƒœ์–‘๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!!

Adults: Choose your own reading level

 

์„ฑ์ธ: ๋ณธ์ธ์˜ ๋…ํ•ด ๋ ˆ๋ฒจ ์ฐพ๊ธฐ

Decide how difficult you want the content to be and answer the True / False questions to check your comprehension after you finished reading. Enjoy!

๋…ํ•ด ์‹ค๋ ฅ ์ ๊ฒ€์„ ์œ„ํ•ด True / False ๋ฌธ์ œ์— ๋‹ต์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”! Enjoy!

 

Don`t copy text!