“Thousands of years ahead of technology, the Greek philosopher Aristotle was already contemplating what would much later be called the “pinhole camera”. The earliest surviving photo of nature was taken in 1827 by the French inventor Nicéphore Niépce.

At that time, it took days of exposure for a photo to be ready. Today, 189 years later, we can see just how far photography has come. (Well, except for selfies. Those should probably not be considered progress, as far as humanity goes, anyway.) Photo Month was created to help us celebrate the invention of this incredible means of communication with previous and future generations, so let’s not let this day go to waste and make some memories!” https://www.daysoftheyear.com/days/photo-month/

This month, we would like to ask our students and parents to submit their favorite pictures they have taken to us by the end of May. We will then choose winners of the following categories: Landscape, Wildlife, Sport / Action, Portraits, and Food. The winning pictures of each category will be featured in our next online newsletter.

“기술 진보가 되기 수천 년 전, 그리스 철학자 아리스토텔레스는 이미 훗날 “핀홀 카메라”라 불리는 것에 대한 생각을 했습니다.
현존하는 가장 오래된 사진은 1827년 프랑스 발명가 Nicéphore Niépce에 의해 찍힌 것입니다.
당시, 사진을 찍기 위해서는 며칠씩이나 노출 시간이 필요했습니다. 189년이 지난 오늘날, 우리는 사진의 역사에 대해 잘 알 수 있습니다. (물론, 셀카는 제외하고요. 인류 발전과 더불어 함께 한 성과라고는 생각되진 않네요.)
사진의 달은 이전 세대와 미래 세대가 커뮤니케이션할 수 있는 대단한 방식의 발명을 축하하기 위함을 기념하는 달입니다.
자 그럼 이 날을 잊지 말고 우리의 추억을 남겨봅시다!”
https://www.daysoftheyear.com/days/photo-month/ 

이번 달, 우리 학생들과 부모님들께 자신들이 가장 좋아하는 사진을 5월 말까지 보내주세요. 그러면 다음의 카테고리 별로 최고의 사진을 선정하겠습니다.: 자연경관, 야생동물, 스포츠, 인물사진 그리고 음식

각 카테고리 별로 뽑힌 사진들은 다음 달 Fluentella 뉴스레터에 실립니다.

We all know that parents in Korea often don’t have much time to see their children due to overtime or working on the weekend. So be sure to do something special as a family this Children’s Day. The weather is perfect for enjoying an outdoor activity! Why not visit some amusement parks, zoos, or a park together? Remember: your kids are only young for a short time. Make the most of your time together!

5월 5일 어린이날!

한국의 많은 부모님들이 주말에도 일을 하거나 직업상 바쁜 일로 인해 충분한 시간을 자녀들과 보내지 못하기도 하시죠.

그래서 이번 어린이날에는 가족으로서 특별한 무언가를 반드시 해보세요.바깥활동을 즐기기에 완벽한 날씨가 될 거예요. 놀이공원이나, 동물원 아니면 공원에 함께 가보심이 어떠세요?아이들의 어린 시절은 빨리 지나감을 잊지 마세요! 최대한 함께 즐거운 시간을 보내보세요!

“Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honor for me.” A. P. J. Abdul Kalam

Marie would like to thank one specific teacher from her high school days that truly made her see life through new eyes. Mrs. Diana Nel-Hugo still teaches at Paarl Gymnasium where Marie graduated in 2004. She has a deep knowledge and passion for her subject matter and she had high expectations for all her students. Mrs. Nel-Hugo not only taught Marie about the subjects she specialized in but also about life. Of all the hard jobs around, one of the hardest is being a good teacher.   

스승의 날을 함께 기념해요.
“가르치는 것은 한 개인의 성격을 형성하고, 재능을 발견하고 그리고 미래를 만들어나가는 매우 숭고한 일입니다. 만일 학생들이 저를 좋은 선생님으로 기억을 해준다면, 그것은 저에게 가장 큰 영광입니다.”
Marie 선생님은 그녀가 새로운 시각으로 세상을 바라볼 수 있게 만들어주신 그녀의 고등학교 선생님에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.
Mrs. Diana Nel-Hugo 선생님은 여전히 Marie 선생님의 모교인 Paarl Gymnasium에서 재직하고 계십니다.
그 선생님께서는 가르치시는 과목에 대한 깊은 지식을 가지고 계시며 모든 학생들의 가능성이 발휘될 수 있으리라는 기대를 가지고 계십니다. Mrs. Nel-Hugo 선생님께서는 학습 과목을 잘 가르쳐 주셨을 뿐 아니라 Marie에게 인생에 대한 가르침을 주셨습니다.
주변의 여러 어려운 직업들이 있지만, 가장 어려운 직업 중의 하나는 좋은 선생님이 되는 것입니다.